Zeng'i dünyaya taşımak

Zeng'e Yemin

Haziran ayı sonunda Hue Şehri'nde düzenlenen Hue Crafts Matchmaking with Ao Dai programına katılan birçok turist, Zeng kumaşından (Ta Oi halkının geleneksel brokarı) yapılmış Ao Dai'yi heyecanlandırdı. Daha da ilginci, ulusal somut olmayan kültürel miras olan Zeng dokumacılığı, deneyimli zanaatkar Mai Thi Hop'un katılımıyla programı daha da çekici hale getirdi. Bayan Hop, çevik elleri ve kendine güvenen tavrıyla izleyiciyle etkileşimde ne kadar "profesyonel" olduğunu gösterdi. "İlk başta kalabalık bir izleyici kitlesinin önünde Zeng dokurken çok utangaçtım. Ama çok seyahat ettikten sonra, şimdi sanki rol yapıyormuş gibi yapıyorum, sanki yapıyormuş gibi davranıyorum..." diye gülümsedi nazikçe.

Bayan Hop (sağdan ikinci), Haziran 2024'ün sonunda Hue şehrinde Zeng dokumacılığını gösteriyor.

Yurt içi ve yurt dışındaki önemli etkinliklerde sahne almak üzere HA Luoi'deki birçok zèng dokumacısını temsil edecek zanaatkar Mai Thi Hop'u seçmesi de anlaşılır bir durum. Çünkü Truong Son serisindeki üstün becerilerinin yanı sıra, her zèng'in barındırdığı kültürel değerleri de derinlemesine anlıyor. Tezgahta gece gündüz çalışan kadınların emeğini, pazarı ve müşteri zevklerini çok iyi anlıyor... Zèng'in "beşiğinde" (Lam Dot komünü) doğan sanatçı, çocukluğundan beri pamuk ipliği ve dokuma tezgahlarıyla iç içe... Yetenekli elleri sayesinde, 15 yaşında zèng dokumacılığının en zor tekniğinde ustalaştı: desenler oluşturmak için boncuk dizme.

"Evlendiğimde, çeyizim olan annemin dokuduğu zeng ile birlikte tezgahımı kocamın evine getirdim. Bir gün, bir bölge yetkilisi zengimi bir sergiye gitmek için ödünç aldı ve fiyatı yüksek olduğu için... sattı. O gece rüyamda zengimi saklamam gerektiğini, aksi takdirde bedelini ödemek zorunda kalacağımı gördüm. Daha sonra, bir sebepten dolayı alıcı da zengimi geri verdi..." dedi Bayan Hop ve bu yüzden çok küçük yaşlardan itibaren hayatını zeng dokuma sanatına adamaya kararlı olduğunu ekledi. On yıllar önce, bir zeng sahibi olmak için birçok aşamadan geçmek gerekiyordu. Pamuk ekmekten, eğirmekten, orman köklerinden ipliği boyamaya (ejderha yumrularından siyah, zeng yumrularından kırmızı), çerçevelemeye, boncuk dizmeye, dokumaya... tek bir parçayı tamamlamak 4-6 ay sürüyordu.

"Zor değil, zor bir iş. Zorluk şu ki, zèng etnik azınlıkların yaşamları ve kültürleriyle yakından ilişkili olsa da çok pahalı ve çok az kişi satın alabiliyor," dedi Bayan Hop ve ekledi: "Fiyatını nasıl düşüreceğimiz ve dokumacıların çalışma saatlerini nasıl artıracağımız sorununu çözmek, zèng'in değerini korumanın ve geliştirmenin tek yoludur." Bayan Hop, 2004 yılında A Dot komününde (eski) bir dokuma grubu kurdu. Kadınlara dokuma öğretmeni ve ürünleri satın alan bir tüccar oldu.

Yaratıcılığı Ateşlemek

Fiyatı düşürmeyi başaran zanaatkar Mai Thi Hop, ilk müşterilerini bölgedeki Pa Koh, Co Tu, Van Kieu gibi etnik azınlık topluluklarından aldı. Zamanla adı Quang Nam , Quang Tri... eyaletlerinin dağlık bölgelerindeki birçok kişi tarafından duyuldu ve her etnik grubun estetik zevklerini araştırmaya başladı. "Truong Son bölgesindeki üç büyük ve kalabalık etnik grubun zèng kullanma tercihlerini açıkça biliyorum. Pa Koh halkı kırmızı ve sade desenleri sever. Co Tu halkı küçük desenleri ve koyu renkleri tercih eder. Ta Oi halkı ise daha sofistike ve canlı renkleri sever," diye sözlerini tamamladı Bayan Hop.

Bayan Hop, siyah, kırmızı ve beyaz iplikten her zèng panelinde sıklıkla görülen geleneksel motiflerin balık kılçığı, palmiye ağacı, eğrelti otu, yıldız vb. olduğunu söyledi. Her zèng panelinde geleneksel değerlerin korunması ve genç zanaatkarlara sıkı sıkıya öğretilmesi gerektiğini fark etti, ancak kullanıcıların zevkleri de modern yaşamla birlikte değişti ve yeni tasarımlar ve malzemeler gerektirdi... Tezgahın önünde oturup deneyler yaparak geçirdiği uykusuz gecelerin ardından Bayan Hop sonunda sarı, koyu mavi, yeşil vb. gibi parlak renklere sahip birçok yeni desen ve pamuk ipliği yarattı.

2015 yılında, Bayan Mai Thi Hop dokuma grubunu Aza Koonh Yeşil Brokar Kooperatifi'ne yükseltti ve zanaatta çalışan 120 kadını bir araya getirdi. Yine 2015 yılında, Hue Geleneksel El Sanatları Festivali'nde, Bayan Hop zèng ve tezgahları hem sergilemek hem de performans sergilemek için sokakta taşıdı. İlk kez, parlak ışıklar altında, modeller zèng'den tasarlanmış kostümler giydi. Aynı yıl, zanaatkar Mai Thi Hop, zèng'i bir uçakla Japonya'ya taşıdı ve zanaatını Fukuoka Uluslararası Kongre Merkezi'nde sergiledi. O zamandan beri, 10 yıldan kısa bir sürede zèng dünyaya ulaşmak için mucizevi bir yolculuk yaptı.

Bayan Hop, Tayland, Fransa, Japonya gibi yabancı ülkelerde zèng'i "gösteriş" yapmak için yurt dışına çıkmaya giderek alıştı... Avrupa ve Amerika pazarlarından aldığı "büyük" siparişlerle de kız kardeşlerini mutlu etti... 2016 yılında, zèng dokumacılığı mesleği Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanındığında, insanlar zanaatkar Mai Thi Hop'un katkılarını bir kez daha hatırladı. "Meslek ve Ta Oi halkının geçim kaynağı için elimden gelen her şeyi yapmaya çalışıyorum. Beni en mutlu eden şey, 2021'de kızım Blup Thi Ha'nın kooperatifin müdürü olabilmesi için emekli olmam oldu. Bu aynı zamanda kızımın meslekte uzmanlaştığı ve zèng'i daha genç ve canlı kılmak için birçok yeniliğe sahip olduğu bir dönem," diye itiraf etti Bayan Hop.

Blup Thi Ha, gençliğinde zèng'den ilham alan yeni ürünler araştırmaya büyük emek verdi. Kooperatif geçmişte zèng'i sadece sıradan bir kumaş olarak satarken, şimdi modern kıyafetlerle kolayca kombinlenebilen erkek ve kadın gömlekleri, etekler, kemerler... tasarlıyor. Kooperatif ayrıca takunya, küpe, klips, broş, çanta, maske, eşarp gibi yaklaşık 30 hediyelik eşya ürünü de üretti. (devam edecek)

Kaynak: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm