Zeng'i dünyaya tanıtmak.

ZENG İLE YEMİN

Haziran ayı sonunda Hue şehrinde düzenlenen "Hue El Sanatları ve Ao Dai" programına katılan, Ta Oi etnik grubunun geleneksel brokar kumaşı olan zèng kumaşından yapılan ao dai elbiseleri birçok turisti büyüledi. Daha da eşsiz olanı ise, deneyimli zanaatkar Mai Thi Hop'un katılımıyla ulusal somut olmayan kültürel miras olan zèng dokuma sanatının sergilenmesi, programı daha da ilgi çekici hale getirdi. Becerikli elleri ve kendinden emin tavrıyla Bayan Hop, izleyiciyle etkileşim kurma konusundaki uzmanlığını gösterdi. "Başlangıçta, büyük bir izleyici kitlesinin önünde oturup zèng dokumak konusunda çok utangaçtım. Ama çok seyahat ettikten sonra, şimdi sanki performans sergiliyormuş gibi çalışıyorum ve sanki çalışıyormuş gibi performans sergiliyorum…" dedi hafif bir gülümsemeyle.

Bayan Hop (sağdan ikinci), Haziran 2024 sonlarında Hue şehrinde Zèng dokuma sanatını sergiliyor.

Ha Luoi'deki birçok zèng dokumacısını temsil etmek ve hem yurt içinde hem de yurt dışında büyük etkinliklerde yeteneklerini sergilemek üzere zanaatkar Mai Thi Hop'u seçmek anlaşılabilir bir durum. Truong Son dağlarında üst düzey becerilere sahip olmasının yanı sıra, her zèng kumaşında somutlaşan kültürel değerleri de derinlemesine anlıyor. Tezgahlarında gece gündüz çalışan kadınların emeğini ve pazar ile müşteri tercihlerini anlıyor. Zèng dokumacılığının "beşiği" olan Lam Dot beldesinde doğan Mai Thi Hop, küçük yaşlardan itibaren pamuk ipliği ve tezgahlarla iç içe büyüdü. Becerikli elleri sayesinde, 15 yaşında zèng dokumacılığının en zor tekniği olan boncuk dizme tekniğini ustalıkla öğrenmişti.

"Evlendiğimde, çeyizimle birlikte dokuma tezgahımı da eşimin evine getirdim: annemin dokuduğu ipek bir brokar. Bir gün, bir bölge yetkilisi brokarı bir sergi için ödünç aldı ve yüksek fiyatı nedeniyle... sattı. O gece, brokarı saklamam gerektiği konusunda beni uyaran bir rüya gördüm, aksi takdirde bedelini ödemek zorunda kalacaktım. Daha sonra, nedense, alıcı brokarı geri verdi..." diye anlatan Bayan Hop, bu yüzden çok genç yaşta hayatını brokar dokumacılığına adamaya karar verdiğini açıkladı. On yıllar önce, bir brokar dokuma parçası yapmak birçok aşamayı içeriyordu. Pamuk ekiminden, iplik eğirmeye, ipliği yabani köklerle boyamaya (siyah renk rattan bitkisinin köklerinden, kırmızı renk ise a chất bitkisinin köklerinden elde ediliyordu), tezgahı kurmaya, boncukları dizmeye ve dokumaya kadar... bir parçanın tamamlanması 4-6 ay sürüyordu.

"Zor değil, zahmetli bir iş. Zor olan şu ki, zèng kumaşı etnik azınlıkların yaşamı ve kültürüyle yakından ilişkili olmasına rağmen çok pahalı; çok az insan satın alabiliyor," diyen Bayan Hop, "Maliyeti düşürmenin ve dokumacılarının günlük ücretini artırmanın tek yolu, zèng'in değerini korumak ve geliştirmek için tek umut kaynağıdır" diye ekledi. Bunu iyice düşünen Bayan Hop, 2004 yılında eski A Ðớt komününde bir dokuma grubu kurdu. Hem kadınlar için dokuma öğretmeni oldu hem de ürünlerini satın alan bir tüccar haline geldi.

YARATICILIĞI ATEŞLEMEK

Üretim maliyetlerini düşürmeyi başaran zanaatkar Mai Thi Hop, ilk müşterilerinden, Pa Koh, Co Tu ve Van Kieu gibi bölgedeki etnik azınlık topluluklarından siparişler almaya başladı. Zamanla adı Quang Nam ve Quang Tri illerinin dağlık bölgelerindeki birçok insan tarafından duyuldu ve her etnik grubun estetik zevklerini incelemeye başladı. Bayan Hop, "Truong Son dağ silsilesinde büyük nüfusa sahip üç ana etnik grubun zeng (bir tür dokuma kumaş) kullanımı söz konusu olduğunda tercihlerini biliyorum. Pa Koh halkı kırmızı ve sade desenleri sever. Co Tu halkı küçük desenleri ve soluk renkleri tercih eder. Ta Oi halkı ise daha ayrıntılı tasarımları ve neşeli renkleri sever," diye özetledi.

Bayan Hop, siyah, kırmızı ve beyaz olmak üzere üç renkteki ipliklerden, her zèng kumaşında yaygın olarak görülen geleneksel desenlerin arasında balık kılçığı desenleri, palmiye ağaçları, eğrelti otları, yıldızlar vb. bulunduğunu açıkladı. Her zèng kumaşındaki geleneksel değerleri koruma ve bilgisini genç zanaatkarlara aktarma ihtiyacının farkındaydı, ancak modern yaşamla birlikte tüketici zevkleri de değişiyor ve yeni tasarımlar ve malzemeler talep ediyordu... Tezgahında geçirdiği birçok uykusuz gecenin ardından, Bayan Hop sonunda sarı, koyu mavi ve yeşil gibi parlak renkli pamuk ipliklerle birlikte birçok yeni desen yarattı…

2015 yılında Bayan Mai Thi Hop, dokuma grubunu Aza Koonh Yeşil Brokar Kooperatifi'ne dönüştürerek 120 kadın zanaatkârı bir araya getirdi. Yine 2015 yılında, Hue Geleneksel El Sanatları Festivali'nde Bayan Hop, zèng (bir tür brokar) kumaşını tezgahıyla birlikte sergileyip göstermek için sokaklara taşıdı. İlk kez, göz kamaştırıcı ışıklar altında, mankenler zèng kumaşından tasarlanmış kıyafetler giydi. Aynı yıl, zanaatkâr Mai Thi Hop, el sanatını Fukuoka Uluslararası Kongre Merkezi'nde sergilemek üzere zèng kumaşını uçakla Japonya'ya götürdü. O zamandan beri, 10 yıldan kısa bir sürede, zèng kumaşı mucizevi bir yolculukla dünyaya ulaştı.

Bayan Hop, Tayland, Fransa ve Japonya gibi ülkelerde zèng dokuma sanatını "sergilemek" için yurtdışına seyahat etmeye alışmıştı. Ayrıca Avrupa ve Amerika pazarları için büyük siparişler alarak diğer zanaatkârları da sevindirmişti. 2016 yılında, zèng dokuma sanatı Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından ulusal somut olmayan kültürel miras olarak tanındığında, insanlar bir kez daha zanaatkâr Mai Thi Hop'un katkılarını hatırladılar. "Ta Oi halkının geçim kaynağı ve bu zanaat için elimden gelenin en iyisini yapmaya çalışıyorum. Beni en çok mutlu eden şey, 2021'de emekli olup kızım Blup Thi Ha'nın kooperatifin yöneticisi olması oldu. O zamana kadar kızım bu zanaatta ustalaşmış ve zèng dokuma sanatına daha da canlılık katacak birçok yaratıcı fikre sahipti," diye paylaştı Bayan Hop.

Genç bir birey olan Blup Thi Ha, zèng kumaşından ilham alan yeni ürünler üzerinde araştırmalar yapmaya büyük çaba harcadı. Daha önce kooperatif sadece zèng kumaşını normal bir kumaş olarak satarken, şimdi modern kıyafetlerle kolayca kombinlenebilen erkek ve kadın gömlekleri, etekler, kemerler vb. tasarlıyor. Kooperatif ayrıca, takunya, küpe, toka, saç tokası, el çantası, yüz maskesi, eşarp gibi yaklaşık 30 adet hediyelik eşya ürünü de üretti... (devam edecek)

Kaynak: https://thanhnien.vn/nhat-nghe-tinh-gui-zeng-ra-the-gioi-185241224235056974.htm