Halk sanatçıları tutkularının büyük bir bölümünü halk müziğine adarlar.

Dünya Ustaları organizasyonu tarafından dünya çapında bir sanatçı olarak tanınan Halk Sanatçısı Xuan Hoach, özellikle Xam (bir tür Vietnam halk şarkısı) olmak üzere geleneksel müzik biçimlerine sessizce kendini adamaya devam ediyor. Onun için her performans sadece bir gösteri değil, aynı zamanda bu mirasın değerini korumanın ve yaymanın bir yolu; özellikle genç nesli, bir zamanlar yok olma tehlikesiyle karşı karşıya olan sanat biçimlerine daha fazla ilgi duymaya teşvik etmenin bir yolu.

Mirasa yönelik bir ömür boyu süren "uyanış".
Halk Sanatçısı Xuân Hoạch, zengin ve kendine özgü bir halk kültürüne sahip olan eski Thái Bình eyaletinin (şimdiki Hưng Yên) Đông Hưng köyünde doğdu. Sanata resmi kanallardan veya büyük sahnelerden girmedi; müziğe olan tutkusu köyündeki amatör sahne sanatları grubuyla başladı. Genç yaşından itibaren özenle müzik aletleri çalıştı ve kırsal bir çocuğun masum ve saf tutkusuyla kendini halk ezgilerine kaptırdı.

Halk Sanatçısı Xuân Hoạch, Xẩm şarkıcılığının yeniden canlandırılmasında öncülerden biridir. Fotoğraf: Cẩm Tú

Halk sanatları hareketinin etkisiyle Vietnam Ulusal Müzik Akademisi giriş sınavını kazandı. Mezun olduktan sonra, şu anda Vietnam Ulusal Opera ve Bale Tiyatrosu olan Merkez Şarkı ve Dans Topluluğu'nda çalıştı. Bu profesyonel ortam, yeteneğinin gelişmesine ve yeşermesine olanak sağlayarak, tanınmış bir sanatçı olmasına ve Halk Sanatçısı unvanıyla onurlandırılmasına yol açtı.
Nguyet lavtası konusunda resmi eğitim almasına rağmen, Halk Sanatçısı Xuan Hoach, Nhi lavtası, Ho lavtası, Bau lavtası ve Day lavtası gibi birçok geleneksel Vietnam müzik aletindeki ustalığıyla da etkileyici bir performans sergiledi. Nhi ve Bau lavtasını öncelikle kendi kendine öğrenip geliştirdi. Day lavtası (Ca Tru şarkıcılığıyla yakından ilişkili bir enstrüman) için ise, usta Dinh Khac Ban'dan ders aldı. Bu dönem, aylarca süren yorulmak bilmeyen çalışmalarla geçti ve sonuç olarak incelikli ve derin bir tınıya sahip bir ses ortaya çıktı.
Kariyerindeki önemli bir dönüm noktası, 2009 yılında Kham Thien Ca Tru topluluğunun son kadın şarkıcısı olan ünlü sanatçı Pho Thi Kim Duc'un öğrencisi olarak kabul edilmesi oldu. O tarihten itibaren hem enstrüman çalma hem de şarkı söyleme konusunda ustalaşarak uyumlu ve eksiksiz performanslar sergiledi.
Emekli olduktan sonra dinlenmek yerine, daha az gösterişli ortamlarda, ancak özveri ve azim gerektiren yerlerde geleneksel Vietnam müziğine kendini adamaya devam etti. UNESCO Hanoi Geleneksel Sanatlar Merkezi'ne (eski adıyla UNESCO Hanoi Geleneksel Müzik Kulübü) katıldı ve Xam şarkıcılığı ile Ca Tru şarkıcılığını restore etmeye ve geliştirmeye kendini adadı.
Ona göre, Xẩm (geleneksel bir Vietnam halk müziği türü) ile olan bağlantısı tamamen tesadüf eseri gerçekleşti. 2003 yılında, kişisel bir CD'sinde, Xẩm şarkısını kendisi söyleyerek ve zither çalarak ritmi tutturarak denemeler yaptı. Bu rustik, sade tarz, uzmanların dikkatini çeken eşsiz bir çekicilik yarattı. O zamandan beri, Xẩm'i yeniden canlandırmak için birçok faaliyete katıldı ve bu halk müziği türünü çağdaş hayata geri getirmede öncülerden biri oldu.
Halk Sanatçısı Xuan Hoach, yolculuğuna geriye dönüp baktığında Xam ve Ca Tru'nun yeniden canlanmasından derinden etkileniyor. Bugün, özellikle Hanoi'de, giderek daha fazla kulüp ve performans alanı açılıyor ve çok sayıda genci kendine çekiyor. Ona göre bu, sessiz ama tutkulu bir yolculuğun en büyük ödülü.
Sanatçının ikilemleri
Son yıllarda, geleneksel bir Vietnam halk müziği türü olan Xẩm, artık sadece araştırma projeleri veya koruma amaçlı performanslarla sınırlı kalmıyor. Şarkıcı Soobin Hoàng Sơn'un "Xẩm Okula" projesinden, öğrenciler tarafından başlatılan "Xẩm Söyle" ve "Nghệ Tân Kỳ" gibi küçük programlara ve Hanoi'nin Eski Şehrindeki performans alanlarının çok sayıda uluslararası turisti çekmesine kadar, Xẩm giderek modern kamuoyunda cazibesini artırıyor.

Halk Sanatçısı Xuan Hoach (sağda) ve öğrencileri "Geçmişin Yeni Sanatları" etkinliğinde performans sergiliyor (23 Kasım 2025). Fotoğraf: Geçmişin Yeni Sanatları Fan sayfası.

Halk Sanatçısı Xuan Hoach için gençlerin ilgisi memnuniyet verici bir işaret. Tran Hanedanlığı döneminde ortaya çıkan, görme engellilerle ve nehir kıyılarında, pazar köşelerinde geçimini sağlayan şarkıcılıkla ilişkilendirilen Xam şarkıcılığının hiçbir zaman tamamen yok olmadığını kabul ediyor. Tarihin iniş çıkışları boyunca, Fransız sömürge döneminden savaş yıllarına kadar, Xam sadece koşullar tarafından "sınırlandırılmış" olsa da, sessizce hayata kök salmış olarak kalmıştır.
"Ülke küresel topluluğa entegre olurken, müzik hayatı da büyük ölçüde değişiyor. Cesaret verici olan şey, gençlerin hâlâ köklerine önem vermeleri. Xẩm'ı (geleneksel bir Vietnam halk müziği türü) eşsiz ve güzel buluyorlar ve modern çağa uygun bir şekilde geri getirmek istiyorlar. Bu, geleneksel kültürün yok olmadığını, sadece farklı bir alana taşındığını gösteriyor," diye belirtti.
Geleneksel bir Vietnam halk müziği türü olan Xẩm'a müzik düzenlemelerinden sahnelemeye ve performans stillerine kadar yeni boyutlar kazandırıldığında, yaratıcılık ve koruma arasındaki sınır sorusu acil bir hal alıyor. Halk Sanatçısı Xuân Hoạch, yeniliğin gerekli olduğuna inanıyor, ancak Xẩm'ın "özünün" korunması gerektiğini düşünüyor.
Ona göre, ne kadar yenilik olursa olsun, sanatçı bu sanat formunun ruhunun yaklaşık %60-70'ini korumalıdır. Modern düzenlemeler ve Batı enstrümanlarıyla bile, müzik "kendi dilini konuşmalı" ve Xẩm'in ruhuna hizmet etmelidir. Sahneye uygun ek hareketler olsa bile, performans tarzı bile sanatın özündeki sadeliği ve derinliğini kaybetmemelidir.
"Birçok şarkıcı xẩm (bir tür Vietnam halk şarkısı) icra ediyor, ancak performansları yavan geliyor; sadece dışarıdan canlı görünüyorlar ama özünden yoksunlar. Günümüz izleyicileri çok seçici; eskiyle yeniyi karşılaştırıyor, orijinal ruhun ne kadarının korunduğunu inceliyorlar. Eğer yavanlaşır ve derinlikten yoksun kalırsa, xẩm değerini kaybeder," diye ifade etti.
60 yılı aşkın süredir geleneksel müziğe kendini adamış olan Halk Sanatçısı Xuan Hoach, Xam'ın (geleneksel bir Vietnam halk müziği türü) çağdaş hayata gerçekten ve sürdürülebilir bir şekilde girebilmesi için geçici bir trend olarak kalmasının yeterli olmadığını anlıyor. Xam'ın hâlâ uygun bir hamisinin olmamasından ve çoğu sanatçı ve zanaatkarın kendi başının çaresine bakmak zorunda kalmasından endişe duyuyor.
"Himaye olmadan gelenekleri uzun süre korumak çok zordur. Sanatın hayatta kalabilmesi için, onu icra edenlerin ondan geçimlerini sağlayabilmeleri gerekir," dedi.
Geleneksel bir Vietnam halk şarkısı tarzı olan Xam'ı yeni çağa taşıma yolculuğu hala birçok zorlukla karşı karşıya. Ancak Halk Sanatçısı Xuan Hoach gibi gönüllerini bu işe adayanlar ve genç neslin artan ilgisiyle, Xam ezgilerinin sadece hafızalarda yaşamakla kalmayıp, özünü koruyarak uygun bir biçimde bugün de yaşamın kalbinde yankılanmaya devam edeceğine inanılabilir.

Kaynak: https://hanoimoi.vn/nghe-si-nhan-dan-danh-nhieu-tam-huyet-cho-am-nhac-dan-gian-737490.html