Oc Eo'yu 'uyandırma' yolculuğu - Ba Kültürel Miras

Oc Eo - Ba Arkeolojik Alanı'nın UNESCO'ya sunulmasından önce adaylık dosyasını tamamlamak üzere 24 Kasım sabahı Hanoi'de düzenlenen bilimsel konferans, Güneydoğu Asya'nın en eski antik liman kentlerinden biri olan Phu Nam medeniyetinin merkezinin onurlu statüsünü geri kazandırmak için onlarca yıldır devam eden yolculuğun önemli bir dönüm noktasıdır. Uzmanlar, Oc Eo - Ba Arkeoloji Alanı'nın olağanüstü küresel değerlere sahip olduğu ve dünya mirası statüsüne çok yakın olduğu konusunda hemfikir.

Ba Dağı'nın eteğinde - antik "liman kenti"nin ortaya çıktığı yer

Hanoi'de sabah serindi, ancak miras adaylık dosyasının son halinin verildiği konferans salonu, çok sayıda bakanlık başkanı, UNESCO Vietnam temsilcileri ve çok sayıda yerli arkeolog ve tarihçinin katılımıyla sıcaktı. Hepsi, Oc Eo - Ba dosyasını UNESCO'ya resmen sunmadan önce en yüksek uluslararası standartlara ulaştırma hedefiyle bir araya geldi.

An Giang İl Halk Komitesi Başkan Yardımcısı Le Trung Ho, açılış konuşmasını saygıyla yaptı: "İl, Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı, UNESCO Vietnam Ulusal Komisyonu ve uzmanlardan oluşan bir ekiple yakın işbirliği içinde çalışarak uzun yıllar boyunca araştırma yaptı, belge topladı, seminerler düzenledi ve mirasın olağanüstü küresel değeri hakkında argümanları mükemmelleştirdi."

UNESCO, 17 Kasım 2025'te dosya hakkında resmi yorumlar gönderdi ve bu, An Giang'ın nihai tamamlanma aşamasına girmesinin temel dayanağı oldu. Dolayısıyla, bu konferans yalnızca bir özet değil, aynı zamanda tüm dosya için uluslararası standartlar oluşturmak adına bir "dönüm noktası" niteliğindedir.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı Miras Dairesi Başkan Yardımcısı Dr. Nguyen Viet Cuong, giriş bölümünde, konferansın Oc Eo - Ba The'yi insanlığın somut kültürel mirası unvanına yaklaştırmak için bir adım olduğunu belirtti. Eşzamanlı bir haritanın eklenmesi, miras tanımının güncellenmesi ve bölgenin eşsiz arkeolojik yapısının tam olarak ortaya konması gerektiğini vurguladı.

Kazılmış bir kalıntı alanı. Fotoğraf: VIET TIEN

Profesyonel raporda, proje taslak ekibinin temsilcisi Dr. Truong Dac Chien - Ulusal Tarih Müzesi, Oc Eo komünündeki Ba The Dağı'nın eteğindeki kalıntı alanının ve My Thuan komünündeki diğer bazı kazı alanlarının Phu Nam medeniyetinin en tipik kanıtı olduğunu yineledi. Phu Nam medeniyeti, 1. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar Hint-Pasifik ticaret alanında merkezi bir rol oynamış bir medeniyettir.

1940'lardan beri, Oc Eo kültürü araştırmalarının öncülerinden arkeolog Louis Malleret (1901-1970, Fransız), Oc Eo - Ba bölgesinde kanallar, surlar, yerleşim alanları, limanlar, tapınaklar, kuleler ve geniş kentsel izler de dahil olmak üzere özel ölçekte bir kalıntı sistemi keşfetti. Hindu ve Budist heykelleri, altın kalıplar, değerli taş takılar, Roma sikkeleri, Sanskritçe ve Pali yazıtları gibi bulunan eserler, Oc Eo'yu "kıtalararası" bir ticaret ve dini merkez olarak tanımlamaktadır. Dr. Truong Dac Chien şöyle diyor: "Oc Eo - Ba bölgesindeki her eser, Hint, Doğu Asya, Batı Asya ve Akdeniz kültürlerinin buluştuğu, bir zamanlar hareketli bir liman kentinin anısıdır."

Yeraltında, UNESCO gerekliliklerine göre özgünlüklerini ve bütünlüklerini kanıtlayabilecek birçok yapının kalıntıları hâlâ sağlam bir şekilde duruyor. An Giang ayrıca, arkeolojik alanı korumak için yasal bir koridor ve sıkı bir planlama oluşturmuş ve kazı çukurları ile önemli alanlarda barınaklar ve geçici koruma sistemleri inşa etmek için fon ayırmıştır. Bu, eserleri doğrudan olay yerinde korumayı, hava koşullarının ve insanların etkisini en aza indirmeyi amaçlayan bir çabadır. Bu önlemler, mirasın araştırma sürecinde zarar görmemesini ve uzun vadeli değerini artırmasını sağlamaya katkıda bulunur.

UNESCO'nun iki kriteri ve "uyanış" mirası beklentisi

Konferansta uzmanlar şu konuda hemfikir oldu: Oc Eo - Ba The, dünya mirası alanı olarak aday gösterilmek için iki temel kriteri karşılıyor: Kriter II - kültürel alışverişin olağanüstü kanıtı. Yayılan kanal sistemi, birbirine bağlı surlar ve Batı Hau Nehri'nin alçak kesimlerine bakan limanlar, Oc Eo - Ba The'nin bir zamanlar antik ticaret ağında merkezi bir bağlantı noktası olduğunu gösteriyor. Değerli metallerin, ithal mücevherlerin ve birçok kültürel bölgeden gelen para birimlerinin varlığı, bu bölgenin Hint Okyanusu'ndan Pasifik Okyanusu'na ekonomik ve kültürel akışları birleştirdiğini kanıtlıyor.

Kriter III - yok olmuş bir medeniyetin eşsiz kanıtı. Funan medeniyeti, bir zamanlar 7. yüzyılda dağılan müreffeh bir "deniz krallığı"ydı. Ancak, Ba The ve Oc Eo kalıntı sistemi, Funan'ın toplumsal görünümünü tam olarak yansıtan, yerleşim alanı - tapınak kulesi - liman - atölye - mezar gibi kentsel bir alanın tüm yapısını hâlâ korumaktadır.

Ziyaretçiler, Kalıntı Sergi Evi'nde sergilenen Oc Eo kültürel kalıntılarını inceliyor. Fotoğraf: VIET TIEN

Tarihçi Duong Trung Quoc, An Giang'ın Oc Eo arkeolojik eserlerini toplayıp sergilemek için büyük ölçekli bir müze inşa etmesini önerdi. "1500 yıl öncesinin hikayesini insanlara ve uluslararası dostlarımıza anlatmak için değerli bir alana ihtiyacımız var," dedi.

Kültür, Spor ve Turizm Bakan Yardımcısı Hoang Dao Cuong, talimat konuşmasında adaylık kriterlerinin kesin bir şekilde açıklanmasını talep etti. Yaş faktörünün, özellikle kentsel oluşum yaşı ve kanalların yaşının, ikna edici bilimsel temellere dayanarak kanıtlanması gerekiyor.

Bakan Yardımcısı Hoang Dao Cuong, Phu Nam'ın siyasi merkezi olarak Oc Eo'nun rolünden bahsederken dikkatli olunması gerektiğini de belirtti: "Bu hala daha fazla araştırmaya ihtiyaç duyan bir konu; somut mirasa ilişkin dosya objektif, dürüst ve arkeolojik kanıtlara dayalı olmalıdır." Bir diğer teknik gereklilik ise harita sisteminin UNESCO standartlarına göre çekirdek alanı, tampon bölgeyi ve değer katmanlarını açıkça göstermesidir. Bu, dosyanın bilimsel ve şeffaf olmasını sağlamak için belirleyici unsurdur.

Geçmişi besle

Konferansın sonunda en önemli konu yalnızca eksiksiz bir dosya hazırlamak değil, daha da önemlisi, önümüzdeki yıllarda Oc Eo mirasının değerini koruma, araştırma ve tanıtma stratejisiydi. Çünkü miras, heykellerde veya yazıtlarda değil; her neslin, bir zamanlar bu topraklarda parlamış bir medeniyetin hikâyesini anlama, takdir etme ve anlatma biçiminde yatar.

Antik kanalların izlerini hâlâ taşıyan derin toprak katmanından, yanmış çanak çömlek parçalarına, Phu Nam halkının inceliklerini yansıtan mücevherlere kadar her şey, sürdürülebilir turizmle ilişkili sistematik koruma programları, disiplinlerarası araştırmalar ve tanıtımla "uyandırılmayı" bekliyor. Sayın Le Trung Ho, An Giang'ın koruma ve tanıtım çizgisini birleştirerek "An Giang - miras diyarı"nı Güneybatı bölgesinin yeni bir kültür ve turizm markası olarak konumlandıracağını belirtti.

Dikkatli hazırlıklar, uzun yıllardır aralıksız düzenlenen çok sayıda konferans ve bilimsel seminerler, merkezi kurumların ve akademisyenlerin desteğiyle Oc Eo - Ba The Relic dosyası, dünya mirası unvanına ulaşma yolculuğunda her zamankinden daha yakın.

UNESCO Vietnam Ulusal Komisyonu Sekreteri Dr. Nguyen Thi Lan Huong'a göre, Oc Eo - Ba dosyası UNESCO tarafından Temmuz 2027'de yapılacak 47. oturumda ele alınacak. UNESCO, mirasın değerini yalnızca bir toprağa ait olarak kabul etmiyor. Aynı zamanda, insanların bir zamanlar muhteşem bir sahil şehri inşa ettiği Vietnam'ın güney bölgesinde var olan insanlık tarihinin önemli bir bölümünün de kabulü anlamına geliyor.

UNESCO ve Miras Tanıma Süreci

UNESCO, Dünya Miras Alanlarının korunması ve kayıt altına alınması çalışmalarını koordine eden Birleşmiş Milletler Eğitim, Bilim ve Kültür Örgütü'dür.

Miras değerlendirme kuruluşu: Dünya Mirası'nın kaydı, 21 üye ülkeden oluşan Dünya Mirası Komitesi tarafından, aşağıdaki kuruluşların bilimsel tavsiyeleri doğrultusunda kararlaştırılır: ICOMOS kültürel mirası değerlendirir; IUCN doğal mirası değerlendirir; ICCROM koruma konusunda teknik danışmanlık sağlar.

Dünya Mirası tescil süreci: Ülke miras dosyasını hazırlar ve sunar; ICOMOS/IUCN saha araştırmaları yapar, değerlendirmeler yapar ve önerilerde bulunur; Dünya Mirası Komitesi dosyayı görüşür ve değerlendirir; tescil kararı oylama yoluyla verilir.

Değerlendirme ilkeleri: Mülkün Olağanüstü Evrensel Değeri (OUV); eserlerin, yapıların, manzaraların özgünlüğü ve bütünlüğü; ev sahibi ülkenin yasal çerçevesi ve sürdürülebilir koruma ve yönetim mekanizmaları.

Listeye alınan mirasın uluslararası koruma yönetmeliklerine kesinlikle uyması ve UNESCO tarafından periyodik olarak izlenmesi gerekiyor.

VİETNAM

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/hanh-trinh-danh-thuc-di-san-van-hoa-oc-eo-ba-the-a468299.html