Xoan Şarkıları - Ataların topraklarından yayılan miras

Vietnam halk sanatının hazinesinde, Phu Tho Xoan şarkıları, ulusun kuruluşunun kökeni olan Hung Kralları'na tapınmayla yakından ilişkili, benzersiz bir formdur. Rustik melodisi, sade sözleri ve zengin kültürel derinliğiyle Xoan şarkıları, yalnızca atalarının topraklarında yaşayan insanların manevi yaşamını yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda Vietnam kimliğinin dünya mirası haritasında yer almasına da katkıda bulunur.

Viet Tri şehrindeki (eski) kültürel kalıntı alanlarındaki antik köylerde Xoan şarkıları icra ediliyor.

Ulusal kültürün köklerinden gelen eşsiz değerler

Araştırmacılara göre, Xoan şarkıları binlerce yıl önce, iyi bir hasat için dua etme ve Hung Kralları'nın ülkenin inşasına katkılarını anma inancı olan Bahar Şenliği ile ilişkilendirilerek ortaya çıkmıştır. Efsaneye göre, yeni yılın başında köylüler, atalarının erdemlerini övmek, güzel hava koşulları, bereketli mahsuller, aile mutluluğu ve toplum uyumu için dua etmek amacıyla genellikle köy evlerinde Xoan şarkıları söylerler. Bu nedenle, Xoan şarkıları aynı zamanda inançlar ve toplum yaşamı arasındaki yakın bağlantıyı yansıtan "toplum evi şarkıları" olarak da adlandırılır.

Sanatsal açıdan Xoan şarkıları üç temel bölümden oluşur: Hung Kralı ve tanrılar için yapılan ibadet şarkıları, ritüel şarkıları ve festival şarkıları. Qua Cach, Don Dao, Tho Huong, Trong Quan gibi zengin melodilerin hepsi, insanların kalbine kolayca dokunan saf ve neşeli bir halk melodisine sahiptir. Özel olan şey, Xoan şarkılarının şarkı söyleme, dans etme ve müziği birleştirerek hem kutsal hem de tanıdık, kapsamlı bir sanatsal bütünlük oluşturmasıdır.

Phu Tho eyaleti folklor araştırmacısı Pham Ba Khiem'e göre, Xoan şarkıları yalnızca bir performans biçimi değil, aynı zamanda Kuzey iç kesimlerindeki tarım sakinlerinin üretim emeğini, duygularını, gelenek ve alışkanlıklarını yansıtan değerli bir belge deposudur. Her melodide dinleyiciler vatan sevgisini, topluma bağlılığı ve müreffeh bir yaşam arzusunu hissedebilirler...

Xoan şarkılarının eşsiz değeri ve kalıcı canlılığı dünya tarafından kabul edilmiştir. UNESCO, 2011 yılında Phu Tho Xoan şarkılarını acil koruma gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras listesine almıştır. Sadece 6 yıl sonra, tüm siyasi sistemin katılımı, toplumun iş birliği ve zanaatkârların özverisi sayesinde Xoan şarkıları acil koruma listesinden çıkarılmış ve 2017 yılında İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası haline gelmiştir. Bu, sadece Phu Tho halkının değil, aynı zamanda tüm Vietnam ulusunun gurur kaynağıdır.

Değerli mirasın korunması için alanın genişletilmesi

Son yıllarda Phu Tho eyaleti, Xoan şarkılarını korumak ve tanıtmak için birçok eşzamanlı çözüm uyguladı. Bölge, Phu Duc, Thet, Kim Doi ve An Thai olmak üzere dört orijinal Xoan loncasının faaliyetlerini yeniden canlandırdı; geleneksel performans alanları olan köy ortak evlerini restore etti ve Xoan şarkılarıyla ilgili festivaller düzenledi. Yerel yetkililer, yaşlı zanaatkarları genç nesillere eğitim vererek gelecek neslin yetişmesini teşvik etti.

Halk Sanatçısı Nguyen Thi Lich (Van Phu Bölgesi) duygu dolu bir paylaşımda bulundu: "Hayatım boyunca Xoan şarkılarına bağlı kaldım, onu kanım ve canım gibi gördüm. Şimdi genç neslin Xoan şarkılarını tutkuyla öğrendiğini görmek beni çok mutlu ediyor. Bu, atalarımızın mirasının bugünün neslinin kalbinde hala canlı olduğunu ve gelecekte de yankılanacağını gösteriyor."

Önemli bir gelişme de Xoan şarkılarının okullara tanıtılması. İlkokuldan ortaokula kadar öğrenciler temel melodileri öğreniyor ve mirasın tarihini, geleneklerini ve kültürel önemini öğreniyorlar. Birçok çocuk, zanaatkârların tutkusunu sürdüren bir sonraki "tohum" haline geldi.

Xoan şarkılarının performansları, festivalleri ve söyleşileri, hem geleneksel sanatı onurlandırmak hem de toplum katılımını teşvik etmek amacıyla düzenli olarak düzenlenmektedir. Özellikle Xoan şarkılarını turizmle birleştirmek yeni bir açılım sağlamaktadır. Hung Tapınağı, Hung Lo antik köyü ve tarihi yerleri ziyaret eden turlar artık Xoan şarkılarını dinleme, izleme ve söyleşi deneyimini içermekte ve ziyaretçilerde derin bir izlenim bırakmaktadır.

Günümüzde Xoan şarkıları yalnızca orijinal haliyle korunmakla kalmıyor, aynı zamanda çağdaş yaşama uyum sağlayacak şekilde yenilenip yenileniyor. Birçok genç sanatçı, geleneksel melodilere dayanan modern düzenlemelerle deneyler yaparak hem mirasın ruhunu koruyan hem de gençlere yakın müzik ürünleri yaratıyor. Bazı sanat programları, Xoan şarkılarını dans, drama ve ışık projeksiyonlarıyla birleştirerek yeni bir çekicilik katıyor.

Uluslararası entegrasyon bağlamında, Xoan şarkıları, ortak ev çatılarının ve eski evlerin ötesine geçerek ülkedeki birçok büyük sahnede boy göstererek kültürel alışverişin önemli bir parçası haline geldi. Phu Tho'da, Xoan şarkı sanatçıları ve kulüpleri düzenli olarak uluslararası konuklar için performans sergiliyor. Bu sade ve benzersiz melodiler, yabancı dostları şaşırtıp büyüleyerek, ülkenin ve Vietnam halkının dost canlısı ve kültürel gelenekler açısından zengin imajını pekiştiriyor.

Hung Lo cemaat evinde düzenlenen Xoan şarkı gösterisi, Hung Krallarının ölüm yıldönümü ve Kültür Turizm Haftası - Ataların Toprağı 2025 vesilesiyle çok sayıda uluslararası turisti kendine çekiyor.

Ulusal Bayramda değerlerin yayılması

2 Eylül Ulusal Günü'nün 80. yıldönümüne doğru, Xoan şarkılarının onurlandırılması ve yaygınlaştırılması daha da anlamlı hale geliyor. Bu, her Vietnamlı için köklerine dönüp bakma, Hung Krallarına saygı duruşunda bulunma ve ulusal kültürel kimliğini pekiştirme fırsatı. Küreselleşme bağlamında, Xoan şarkıları, kültürün içsel gücünün açık bir göstergesidir; zengin, güzel ve medeni bir ülke inşa etmek için büyük bir manevi kaynaktır.

Phu Tho Eyaleti Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Bay Duong Hoang Huong, Xoan şarkılarının anavatan halkının gururu olduğunu ve Vietnam'ın kültürel zenginliğini yansıttığını vurguladı. Eyalet, önümüzdeki dönemde Xoan şarkılarını halka daha yakın hale getirerek ve bu mirasın yalnızca toplumda yaşamasını değil, aynı zamanda dünyaya yayılmasını sağlamak için turizm gelişimini destekleyerek koruma çalışmalarını desteklemeye devam edecek.

Nitekim, Xoan şarkıları UNESCO tarafından insanlığın temsili mirası olarak tanındığından beri, Phu Tho eyaleti bu mirasın değerini korumak ve tanıtmak için birçok özel proje ve plan yayınlamıştır. Özellikle dört orijinal Xoan bölgesinde, kıdemli zanaatkârların doğrudan genç nesle eğitim vererek yeni nesil zanaatkârları oluşturduğu eğitime odaklanılmıştır. Kültür sektörü, Xoan şarkılarını okullara getirmek, müzik öğretmenleri yetiştirmek ve eyaletten komüne kadar birçok kulüp kurmak için eğitim sektörüyle iş birliği yapmıştır. Bu sayede Xoan şarkıları kadim köylerin ötesine geçerek sahnelerde, okullarda, festivallerde yer almış ve halka daha da yakınlaşmıştır.

Topluluğun rolü güçlü bir şekilde desteklenmektedir. Orijinal Xoan loncaları düzenli olarak üye envanteri çıkarır, şarkılar toplar ve Xoan şarkılarıyla ilişkili kalıntıları restore eder. Hükümet, kulüp faaliyetlerini sürdürmek, festivaller düzenlemek ve miras alışverişinde bulunmak için fon ayırmaya ve sosyal kaynakları harekete geçirmeye özen göstermektedir.

Phu Tho, önümüzdeki dönemde Xoan şarkılarının korunmasını kültürel turizmin gelişimiyle (festivaller) birleştirmeye devam edecek ve turistlerin orijinal mekanlarında deneyimlemeleri için "Antik Köylerin Xoan Şarkıları" ürününü oluşturarak eyaletin önemli turistik noktalarını birbirine bağlayacak. Böylece Xoan şarkıları, sosyo-ekonomik kalkınmaya katkıda bulunacak ve anavatanlarının imajını uluslararası dostlara tanıtacak tipik bir turizm ürünü haline gelecektir.

Ulusal kültürün akışında, Phu Tho'daki Xoan şarkıları, geleneksel değerlerin güçlü canlılığının bir kanıtıdır. Birçok değişikliğe rağmen, Xoan şarkıları köyün ortak evinde hâlâ yankılanmakta ve sade ama derin melodisiyle insanların kalplerine dokunmaktadır.

Xoan şarkılarını bugün korumak ve tanıtmak, yalnızca bir sanat formunu korumakla kalmayıp aynı zamanda kültürel kimliği pekiştirmek, dayanışmayı, ulusal gururu ve Vietnam halkının yükseliş özlemini beslemek anlamına da gelir. Xoan şarkıları yankılanmaya devam ettiği sürece, vatanın kültür kaynağı sonsuza dek akacak, halkın manevi yaşamını zenginleştirmeye ve Vietnam kültürünün dünyadaki konumunu pekiştirmeye katkıda bulunacaktır.

VNA'ya göre

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/hat-xoan-di-san-lan-toa-tu-mien-dat-to-a427423.html