Xoan şarkıcılığı - Atalarımızın topraklarından yayılan bir miras.

Vietnam halk sanatının hazine sandığında, Phu Tho Xoan şarkıcılığı, ulusun kurucu babaları olan Hung krallarının ibadetiyle yakından ilişkili eşsiz bir biçimdir. Sade melodileri ve gösterişsiz ancak kültürel açıdan derin sözleriyle Xoan şarkıcılığı, yalnızca ata topraklarının insanlarının ruhani yaşamını yansıtmakla kalmaz, aynı zamanda Vietnam kimliğinin dünya mirası haritasında yer almasına da katkıda bulunur.

Eski Viet Tri şehrindeki kültürel miras alanlarında Xoan halk şarkıları seslendirmek.

Ulusal kültürün köklerinden gelen eşsiz değerler.

Araştırmacılara göre, Xoan şarkıları binlerce yıl öncesine dayanıyor ve Bahar Festivali, bereketli bir hasat için dua etme inancı ve Hung krallarının ulus inşasına katkılarını anma ile ilişkilendiriliyor. Efsaneye göre, yeni yılın başlangıcında köylüler genellikle atalarının erdemlerini övmek, elverişli hava, bol hasat, aile mutluluğu ve toplumsal uyum için dua etmek amacıyla köyün ortak evinde Xoan şarkıları söylerlerdi. Bu nedenle, Xoan şarkılarına "ortak evde şarkı söyleme" de denir ve bu da dini inançlar ile toplumsal yaşam arasındaki yakın bağlantıyı yansıtır.

Sanat açısından Xoan şarkıcılığı üç temel bölümden oluşur: Kral Hung ve diğer tanrılara tapınma şarkıları, ritüel şarkıları ve festival şarkıları. "Qua Cach," "Don Dao," "Tho Nhang" ve "Trong Quan" gibi zengin melodiler, insanlarla kolayca yankı bulan parlak ve neşeli bir halk müziği tınısı taşır. Özel bir özelliği ise Xoan şarkıcılığının şarkı söylemeyi, dansı ve müziği birleştirerek hem kutsal hem de erişilebilir kapsamlı bir sanatsal bütün oluşturmasıdır.

Phu Tho eyaletinden folklor araştırmacısı Pham Ba Khiem'e göre, Xoan şarkıcılığı sadece bir performans biçimi değil, aynı zamanda kuzey orta bölgesindeki tarım topluluklarının emeğini, üretimini, duygularını, geleneklerini ve göreneklerini yansıtan değerli bir bilgi kaynağıdır. Her melodi aracılığıyla dinleyiciler, vatan sevgisini, topluluk duygusunu ve müreffeh bir yaşam özlemini hissedebilirler…

Xoan şarkıcılığının eşsiz değeri ve kalıcı canlılığı dünya çapında kabul görmüştür. 2011 yılında UNESCO, Phu Tho Xoan şarkıcılığını acil koruma gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tescil etmiştir. Sadece altı yıl sonra, tüm siyasi sistemin katılımı, toplumun işbirliği ve sanatçıların özverisiyle, Xoan şarkıcılığı acil koruma gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras listesinden çıkarılarak 2017 yılında İnsanlığın Temsili Somut Olmayan Kültürel Mirası haline gelmiştir. Bu, sadece Phu Tho halkı için değil, tüm Vietnam ulusu için de bir gurur kaynağıdır.

Değerli kültürel mirası koruma alanını genişletmek

Yıllar içinde Phu Tho eyaleti, Xoan şarkıcılığını korumak ve geliştirmek için birçok kapsamlı çözüm uygulamıştır. Bölge, orijinal dört Xoan şarkıcılık grubunun (Phu Duc, Thet, Kim Doi ve An Thai) faaliyetlerini yeniden canlandırmış; geleneksel performans alanları olan köy topluluk evlerini yenilemiş ve Xoan şarkıcılığıyla ilgili festivaller düzenlemiştir. Yerel yetkililer, yaşlı zanaatkarları genç nesle eğitim vermeye teşvik ederek gelecek nesli yetiştirmektedir.

Halk Sanatçısı Nguyen Thi Lich (Van Phu bölgesi) duygusal bir şekilde şunları paylaştı: "Tüm hayatımı Xoan şarkıcılığına adadım, onu kanım ve etim gibi görüyorum. Şimdi, genç neslin Xoan şarkıcılığını tutkuyla öğrenmesini görmek beni çok mutlu ediyor. Bu, atalarımızın mirasının bugünkü neslin kalbinde hala yaşadığını ve gelecekte de yankılanmaya devam edeceğini gösteriyor."

Önemli bir gelişme de Xoan şarkıcılığının okullara kazandırılmasıdır. İlkokuldan ortaokulun alt kademesine kadar öğrenciler temel melodileri öğreniyor ve bu mirasın tarihini, geleneklerini ve kültürel önemini keşfediyorlar. Birçok genç çocuk, zanaatkarlardan miras kalan tutkuyu devam ettirerek yeni nesil haline geldi.

Xoan şarkıcılığıyla ilgili gösteriler, festivaller ve kültürel değişimler, hem geleneksel sanat formunu onurlandırmak hem de topluluk katılımını teşvik etmek amacıyla düzenli olarak organize edilmektedir. Özellikle Xoan şarkıcılığını turizmle ilişkilendirmek yeni olanaklar sunmaktadır. Hung Tapınağı, Hung Lo antik köyü ve diğer tarihi yerlere yapılan turlar artık Xoan şarkıcılığını dinleme, izleme ve etkileşim kurma deneyimini de içermekte ve ziyaretçiler üzerinde kalıcı bir izlenim bırakmaktadır.

Günümüzde Xoan şarkıcılığı sadece orijinal haliyle korunmakla kalmıyor, aynı zamanda çağdaş hayata uyacak şekilde yaratıcı bir şekilde uyarlanıyor. Birçok genç sanatçı, geleneksel melodiler üzerinde modern düzenlemelerle denemeler yaparak, hem mirasın özünü koruyan hem de gençlerle bağ kurabilen müzik ürünleri yaratıyor. Bazı sanat programları Xoan şarkıcılığını dans, drama ve ışık gösterileriyle birleştirerek yeni bir çekicilik kazandırıyor.

Uluslararası entegrasyon bağlamında, Xoan şarkıcılığı, topluluk evlerinin ve geleneksel konutların sınırlarını aşarak ülke çapındaki birçok büyük sahnede yer almaya başlamış ve kültürel alışverişin önemli bir unsuru haline gelmiştir. Phu Tho'da, Xoan şarkıcıları ve kulüpleri düzenli olarak uluslararası ziyaretçiler için performans sergilemektedir. Bu sade ama eşsiz melodiler, yabancı dostları hayrete düşürüp büyülemekte ve böylece Vietnam'ın zengin kültürel geleneğe sahip dost canlısı bir ülke imajını güçlendirmektedir.

Hung Lo topluluk evinde düzenlenen Xoan şarkı performansı, Hung Kralları Anma Günü ve 2025 Ata Toprakları Kültür ve Turizm Haftası vesilesiyle çok sayıda uluslararası turisti kendine çekti.

Ulusal Gün'de değerleri yaymak

2 Eylül'de kutlanacak Vietnam Ulusal Günü'nün 80. yıldönümüne yaklaşırken, Xoan şarkıcılığını onurlandırmak ve tanıtmak daha da anlamlı hale geliyor. Bu, her Vietnamlı için köklerini düşünme, Hung Krallarına şükranlarını ifade etme ve ulusal kültürel kimliği teyit etme fırsatıdır. Küreselleşme bağlamında, Xoan şarkıcılığı, kültürün içsel gücünün açık bir kanıtıdır; müreffeh, güzel ve medeni bir ulus inşa etmek için muazzam bir manevi kaynaktır.

Phu Tho ili Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdürü Sayın Duong Hoang Huong, Xoan şarkıcılığının ata topraklarının insanlarının gururu ve Vietnam'ın kültürel gücünün bir kanıtı olduğunu vurguladı. Önümüzdeki dönemde il, koruma çabalarını sürdürecek, Xoan şarkıcılığını halka daha yakınlaştıracak ve turizm gelişimiyle ilişkilendirecek; böylece bu miras sadece topluluk içinde yaşamakla kalmayacak, aynı zamanda dünyaya da yayılacaktır.

Aslında, Xoan şarkıcılığı UNESCO tarafından İnsanlığın Temsili Kültürel Mirası olarak tescil edildiğinden beri, Phu Tho eyaleti bu mirası korumak ve geliştirmek için birçok özel proje ve plan hayata geçirmiştir. Özellikle yaşlı ustaların genç nesli doğrudan yönlendirdiği ve yeni bir usta nesli yetiştirdiği dört orijinal Xoan şarkıcılığı köyünde, öğretim ve aktarıma önem verilmiştir. Kültür sektörü, eğitim sektörüyle koordineli olarak, Xoan şarkıcılığını okullara tanıtmış, müzik öğretmenleri yetiştirmiş ve eyalet düzeyinden köy düzeyine kadar çok sayıda kulüp kurmuştur. Sonuç olarak, Xoan şarkıcılığı eski köylerin sınırlarını aşarak sahnelerde, okullarda ve festivallerde yer almaya başlamış ve halka daha erişilebilir hale gelmiştir.

Topluluğun rolü güçlü bir şekilde desteklenmektedir. Orijinal Xoan şarkı grupları düzenli olarak üye sayımları yapmakta, şarkıları sistematik olarak toplamakta ve Xoan şarkılarıyla ilgili kalıntıları restore etmektedir. Hükümet, kulüp faaliyetlerini sürdürmek, festivaller düzenlemek ve kültürel mirası paylaşmak için fon tahsis etmeye ve sosyal kaynakları harekete geçirmeye özen göstermektedir.

Önümüzdeki dönemde Phu Tho, Xoan şarkıcılığının korunmasını kültürel ve festival turizminin geliştirilmesiyle birleştirmeye devam edecek ve turistlerin bu geleneği orijinal ortamında deneyimleyebilmeleri için "Antik Köylerde Xoan Şarkıcılığı" ürününü oluşturarak, ilin önemli turistik noktalarıyla bağlantı kuracaktır. Bu sayede Xoan şarkıcılığı, sosyo-ekonomik kalkınmaya katkıda bulunan ve ata topraklarının imajını uluslararası dostlara tanıtan özgün bir turizm ürünü haline gelecektir.

Ulusal kültürün akışı içinde, Phu Tho Xoan şarkıcılığı, geleneksel değerlerin canlılığının bir kanıtıdır. Sayısız değişime rağmen, Xoan şarkıcılığı hala köy topluluk evlerinde yankılanmakta ve sade ama derin melodileriyle insanların kalplerine dokunmaktadır.

Günümüzde Xoan şarkıcılığının korunması ve tanıtılması sadece bir sanat formunu korumakla ilgili değil, aynı zamanda kültürel kimliği pekiştirmek, birliği, ulusal gururu ve Vietnam halkının ilerleme özlemini beslemekle de ilgilidir. Xoan şarkıları yankılanmaya devam ettiği sürece, atalarımızın topraklarının kültürel mirası sonsuza dek akacak, halkın manevi yaşamını zenginleştirecek ve Vietnam'ın dünyadaki kültürel konumunu pekiştirecektir.

VNA'ya göre

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/hat-xoan-di-san-lan-toa-tu-mien-dat-to-a427423.html