Vatan ve Millete gönülden hizmet etmek

Dünya ve Vietnam Gazetesi, Parti Merkez Komitesi Genel Sekreteri, Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti Devlet Başkanı General Profesör Doktor To Lam'ın bir makalesini saygıyla sunar: "Güçlü bir Parti, zengin, demokratik, adil ve medeni bir Vietnam inşa etme kararlılığı".

3 Ağustos sabahı, Merkez Komitesi tarafından Partinin en üst düzey görevine seçilmesinin ardından Genel Sekreter ve Başkan To Lam, yurt içi ve yurt dışı basın mensuplarını bilgilendirmek ve sorularını yanıtlamak üzere bir basın toplantısı düzenledi. (Fotoğraf: Tuan Anh)

" Vietnam Komünist Partisi'nin doğuşu, medeni ve kahraman Vietnam halkının 4000 yıllık görkemli inşa ve savunma tarihinde parlak bir dönüm noktası ve ülkemizin devrim tarihinde büyük bir dönüm noktasıdır.

Parti, kurulduğu günden bu yana, sevgili Devlet Başkanı Ho Chi Minh ve Genel Sekreter Nguyen Phu Trong da dahil olmak üzere tüm dönemlerin Parti Merkez Komitesi Genel Sekreterleri önderliğinde, Vietnam devriminin tüm zorluk ve sıkıntıları aşarak sürekli ilerlemesine öncülük etmiştir.

Partimizin önderliğindeki halkımız, birbiri ardına zaferler kazanmış, nice mucizeler yaratmış, milletimizi özgürleştirmiş, ülkemizi birleştirmiş, ülkemizi adım adım sosyalizme doğru götürmüş, dünya güçleriyle omuz omuza durmuştur.

Doğru siyasi çizgiyle, milletin ve sınıfın çıkarlarına sonsuz sadakatle, halkla kan bağıyla, sadık ve saf uluslararası dayanışma ruhuyla Parti, bütün sınıfları, bütün halk katmanlarını, devrimci hareketleri bir araya getirip birleştirmiş, büyük ve yaygın bir devrimci güç inşa etmiş, işgalci Fransız sömürgecilerini Dien Bien Phu'nun "beş kıtada yankılanan, dünyayı sarsan" tarihi zaferiyle kovmuş; Kuzey'de sosyalist devrimi, Güney'de ulusal demokratik devrimi gerçekleştirmiş ve Vietnam devrim gemisini tam zafere taşımıştır.

Anavatan birleşmiş ve tüm ülke sayısız zorluklar ve meydan okumalar karşısında sosyalizme doğru ilerlerken, Parti entelektüel düzeyini, cesaretini, öncü ruhunu, bilimsel ve devrimci doğasını ortaya koymaya devam etti; tüm Partiyi, halkı ve orduyu yenilenme sürecini başarıyla yürütmek, Vietnam'ı az gelişmiş bir ülkeden, ortalama gelire sahip, giderek daha müreffeh ve mutlu bir yaşam süren, uluslararası alanda giderek daha fazla prestij ve konuma sahip gelişmekte olan bir ülkeye dönüştürmek için sürekli olarak geliştirdi ve yönlendirdi.

Ülkenin konumunu ve gücünü, fırsatlarını, avantajlarını, zorluklarını ve zorluklarını doğru bir şekilde değerlendirerek, ülkeye ve halka gönülden hizmet etme konusunda yüksek siyasi kararlılıkla, 13. Ulusal Parti Kongresi, ülkenin 2030 yılına kadar olan kalkınma yolunu, 2045 vizyonuyla özetlemiştir; Partinin liderliğinde 100 yıl için stratejik hedefler belirlemiştir: Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin, şimdiki Vietnam Sosyalist Cumhuriyeti'nin 100 yılı, 21. yüzyılın ortalarına kadar ülkemiz sosyalist yönelimli gelişmiş bir ülke haline gelecektir; tüm Partide, tüm halkta ve tüm orduda vatanseverlik ruhunu, ulusal öz güven iradesini, şefkati, büyük ulusal birlik gücünü ve müreffeh ve mutlu bir ülke geliştirme özlemini güçlü bir şekilde uyandırmak. Yolun 2/3'ünü kat eden 13. Ulusal Parti Kongresi Kararı'nın uygulanması, bir dönüm noktasının birçok başarısına ve sonucuna ulaşmıştır.

Son yıllardaki gelişmeler, dünyanın çığır açıcı bir değişim döneminde olduğunu gösteriyor. 2030'a kadar olan dönem, yeni dünya düzenini belirleyecek en önemli dönem. Barış, iş birliği ve kalkınma hâlâ ana eğilimler, ancak büyük ülkeler arasındaki rekabet giderek kızışıyor ve Asya-Pasifik bölgesi, en yoğun rekabetin yaşandığı bölge. Düşman ve gerici güçler, Vietnam'daki Komünist Parti ve sosyalist rejimin liderlik rolünü devirme planlarından asla vazgeçmediler; giderek daha karmaşık, kurnaz ve acımasız yöntem ve numaralarla "barışçıl evrim" stratejisini kararlılıkla uyguluyorlar; kapsamlı ve derin uluslararası bütünleşmeden sonuna kadar yararlanarak içeriye sızıyor, "kendi kendini evrimleştirme" ve "kendi kendini dönüştürme" unsurlarını teşvik ederek Partimizi ve rejimimizi içeriden parçalamaya çalışıyorlar.

Geleneksel olmayan güvenlik zorlukları pek çok olumsuz etkiye yol açmıştır; siberuzayın, benzeri görülmemiş ölçek ve hızla dördüncü sanayi devrimiyle birlikte ortaya çıkması ve gelişmesi, az gelişmiş ve gelişmekte olan ülkelerin fırsatlardan yararlanabileceği, kestirme yollar bulabileceği, hızla gelişebileceği, güçlü ülkeler haline gelebileceği veya fırsatlardan yararlanamadıkları takdirde derin bir geri kalmışlığa düşebileceği yeni bir dönemi beraberinde getirmiştir.

Politbüro üyesi ve Başbakan Pham Minh Chinh, Parti ve Devletin kilit liderleri ve üst düzey yöneticileri adına, Yoldaş To Lam'ın 13. dönem Genel Sekreteri olarak seçilmesini kutlamak için çiçek takdim etti.

Fırsatlardan ve avantajlardan en iyi şekilde yararlanmak, riskleri ve zorlukları aşmak, 13. Ulusal Parti Kongresi'nde belirlenen stratejik hedefleri başarıyla hayata geçirmek için tüm Partimiz, halkımız ve ordumuz çaba göstermeli, el ele verip birleşmeli, Partimizin şanlı geleneklerini ve değerli deneyimlerini miras almalı ve güçlü bir şekilde yaymalı; "özgüven, öz güven, öz güçlenme, milli gurur" ruhunu en üst düzeye çıkarmalı; insan ve toplum gelişimi için sürekli olarak yeni ve büyük ufuklar keşfetmeli ve açmalıyız. Marksizm-Leninizm'i, Ho Chi Minh Düşüncesi'ni, ulusal bağımsızlık hedeflerini, sosyalizmi ve Partimizin yenilikçi yolunu kararlılıkla savunmalıyız.

Sosyo-ekonomik sistemi merkez olarak kararlılıkla geliştirmek, Parti'yi anahtar olarak inşa etmek, kültürü manevi temel olarak geliştirmek, ulusal savunma ve güvenliği temel ve düzenli olarak sağlamak; iç kaynakları en üst düzeye çıkarmak, dış kaynaklardan yararlanmak, iç kaynaklar ve insan kaynaklarının en önemli olduğu durumlarda bile. Parti içindeki dayanışma ve birliğe, güçlü bir ulusal dayanışmaya ve Parti ile Halk arasındaki yakın bağa özellikle önem vermek ve bunları sürekli güçlendirmek. Merkez Komitesi'nden Parti hücresine kadar her kadro ve Parti üyesi, "göz bebeklerini korur gibi Parti içindeki dayanışma ve birliği korumak" için çaba göstermelidir[1]; Parti, sosyalist Vietnam Anavatanı'nın inşası ve savunulması davasında tüm ulusun tüm zekâsını ve gücünü, zamanın gücünü seferber etmelidir.

Bağımsızlığı ve öz güveni korumak; uluslararası hukukun temel ilkeleri temelinde en yüksek ulusal ve etnik çıkarları güvence altına almak; Anavatanı erken ve uzaktan korumak; ulusal kalkınma için barışçıl ve istikrarlı bir ortam sağlamak; Vietnam'ın bölgede ve dünyada barışı sağlamaya yönelik pratik katkılarını artırmak. Anavatan'ın bağımsızlığını, egemenliğini, birliğini, toprak bütünlüğünü, denizlerini, adalarını ve hava sahasını kararlılıkla ve ısrarla savunmak. Bağımsızlık, öz güven, çok taraflılık ve çeşitlendirme dış politikasında ısrarcı olmak; dost, güvenilir bir ortak, uluslararası toplumun aktif ve sorumlu bir üyesi olmak; "Değişimlere değişmeyen bir ruhla yanıt verme", "barış ve dostluk", "şiddetin yerine iyilikseverliği kullanma" Vietnam karakteri temelinde, yeni dönemde duruşu, bakış açısını kararlılıkla sürdürmek ve diplomasi sanatını uygulamak.

"Halk köktür", "Halk, inovasyon sürecinin öznesi ve merkezidir" duruşunu, bakış açısını ve uygulamasını kararlılıkla savunun; tüm politika ve stratejiler, halkın yaşamlarından, özlemlerinden, haklarından ve meşru çıkarlarından kaynaklanmalı, halkın mutluluğu ve refahını amaç edinmeli; tüm insanların inovasyon ve kalkınmanın meyvelerinden yararlanmasını, güvenli ve emniyetli bir ortamda mutlu bir şekilde yaşamasını, kimsenin geride bırakılmamasını sağlayın. Vietnam Komünist Partisi önderliğinde, halk tarafından, halk için sosyalist bir hukuk devleti inşa edin; Anayasa ve kanunları koruyun; insan haklarına ve medeni haklara saygı gösterin, güvence altına alın ve etkili bir şekilde koruyun; profesyonel, hukukun üstünlüğüne dayalı, modern bir yönetim ve yargı sistemine sahip olun; etkin, temiz, etkili ve verimli bir devlet aygıtına sahip olun; yeterli niteliklere, kapasiteye, prestije, gerçek profesyonelliğe, dürüstlüğe ve Anavatan'a ve Halka gönülden hizmet etmeye sahip kadrolar, memurlar ve kamu çalışanlarından oluşan bir ekip oluşturun.

Parti inşasını ve ıslahını desteklemeye devam edin; "durmadan", "durmadan", "yasak bölge yok, istisna yok", "kim olursa olsun", "bir vakayla ilgilen, tüm bölgeyi, tüm alanı uyar" sloganıyla, bireyselciliğe, ideolojik, ahlaki ve yaşam tarzı yozlaşmasına, Parti içindeki yolsuzluk ve olumsuzluğa karşı kararlı ve ısrarlı bir şekilde mücadele edin. Aynı zamanda, kurumlardaki zorluk ve engelleri kaldırmaya odaklanın; idari prosedür reformunu desteklemeye devam edin; dijital dönüşümle tanıtım ve şeffaflığı artırın; kalkınma alanını genişletin; yasal çerçeve içinde tüm normal faaliyetler için en uygun koşulları yaratın, ülkenin inşasına katkıda bulunun, yurt içinde ve yurt dışında örgütlerin, bireylerin, işletmelerin ve girişimcilerin yaşamlarını iyileştirin. Güç kontrolünü, siyasi ve ideolojik eğitim, devrimci geleneklerin eğitimi ve Partimizi gerçekten temiz ve güçlü, "etik ve medeni" bir şekilde inşa etme konusunda iyi bir iş çıkarmakla yakından birleştirin.

Genel Sekreter ve Başkan To Lam ve delegeler, 3 Ağustos'ta Merkez Komitesi tarafından Parti'nin en üst makamına seçildikten sonra düzenlenen basın toplantısında. (Fotoğraf: Tuan Anh)

İnovasyon sürecini kapsamlı ve eş zamanlı olarak teşvik etmek, ülkeyi hızlı ve sürdürülebilir bir şekilde geliştirmek ve ulusal potansiyeli pekiştirmek. Modern, entegre ve sosyalist odaklı bir piyasa ekonomisi geliştirmek için kurumları inşa etmek ve eş zamanlı olarak mükemmelleştirmek. Yatırım, üretim ve işletmeyi güçlü bir şekilde teşvik etmek; sürdürülebilir ulusal kalkınma, çevre koruma ve iklim değişikliğine uyum amacıyla sosyal kaynakların seferberliğini en üst düzeye çıkarmak. İnsanları kapsamlı bir şekilde geliştirmek; toplumun manevi temeli, içsel bir güç ve ulusal kalkınma için önemli bir itici güç olan, ulusal kimlikle dolu gelişmiş bir Vietnam kültürü inşa etmek.

14. Ulusal Parti Kongresi'ne doğru her düzeyde parti kongrelerini başarıyla organize etmek için çalışmalara yoğun bir şekilde yoğunlaşmak; 40 yıllık ulusal yenilenmenin özetini iyi bir şekilde organize etmek, Genel Sekreter Nguyen Phu Trong da dahil olmak üzere nesiller boyu Parti liderleri tarafından özetlenen sosyalizm ve Vietnam'da sosyalizme giden yol üzerine önemli teorik başarıları devralmak ve ülkenin önümüzdeki dönemde kapsamlı bir şekilde gelişmeye devam etmesini sağlayarak doğru yönü belirlemek.

Biz, şanlı Vietnam Komünist Partisi'nin önderliğinde; gerçek vatanseverliği, ulusun güzel gelenekleri, ruhu ve özüyle sıkı bir şekilde birleştirerek, insan kültürünün özünü sürekli özümseyerek; kadro ve parti üyelerinin azmi ve kararlı devrimci idealleriyle; halkın yürekten güveni ve desteğiyle, ulusal yenilenme davasının mutlaka büyük bir zafere ulaşacağına, Anavatanımızın giderek daha müreffeh hale geleceğine, halkımızın giderek daha mutlu ve müreffeh olacağına, ülkemizin giderek daha müreffeh bir şekilde gelişeceğine, sosyalizme doğru kararlı bir şekilde ilerleyeceğine, 13. Ulusal Parti Kongresi'nde ortaya konan stratejik hedefleri ve büyük Başkan Ho Chi Minh'in vasiyetini başarıyla uygulayacağına inanıyoruz. Bu aynı zamanda tüm ulusun özlemidir: "Tüm Partimiz ve halkımız birleşecek ve barışçıl, birleşik, bağımsız, demokratik ve müreffeh bir Vietnam inşa etmek için çabalayacak ve dünya devrim davasına değerli bir katkıda bulunacaktır"[2].

---

[1] Başkan Ho Chi Minh'in Vasiyetinin uygulanmasının 35 yılı, Ulusal Siyasi Yayınevi, Hanoi, 2004, s.37.

[2] Başkan Ho Chi Minh'in Vasiyetinin uygulanmasının 35 yılı, Ulusal Siyasi Yayınevi, Hanoi, 2004, s.40.

---

Kaynak: https://baoquocte.vn/tong-bi-thu-chu-tich-nuoc-to-lam-het-long-phung-su-to-quoc-phuc-vu-nhan-dan-281496.html