Nguyen Duc Phuoc'un şiirlerindeki kadın imgesi

18 yaşında şiir yazmaya başlayan şair Nguyen Duc Phuoc, 40 yıldır şiir yazıyor ve edebiyat dünyasında adını duyurmuş durumda. Şiirlerinde kadınları genellikle modern bir görünümle tasvir ederken, Vietnamlı kadınların geleneksel güzelliğini de koruduğu kolayca görülebiliyor.

Şair Nguyen Duc Phuoc Truong Sa Adası'nda, Nisan 2025.

Nguyen Duc Phuoc, en son olarak 2019'dan günümüze kadar yaklaşık 60 eserini derlediği "Mat Bim" (Vietnam Yazarlar Birliği Yayınevi) adlı şiir koleksiyonunu yayımladı. Eserlerinin birçoğu, Dong Nai Hafta Sonu Gazetesi de dahil olmak üzere çeşitli gazetelerde yayımlandı. Bu koleksiyonun özel bir özelliği ise, uzmanlık alanı olan aşk şiirlerinin yanı sıra, deniz ve adalar temalı bazı eserlerin de yer almasıdır.

Gelenek ve modernliğin birleşimi

Şair Nguyen Duc Phuoc'un "İpek Eşarbın Gözleri" adlı şiiri ilk olarak 27 Nisan 2019 tarihli Edebiyat ve Sanat Gazetesi'nin 18. sayısında yayımlandı. Lục bát (altı sekizlik) dize biçiminde yazılan bu aşk şiiri, bir kadının ipek eşarbının ustaca gizlediği "doğal özellikler çiftinden" ilham alıyor: "Neden kahkahalarını duyuyorum? / İpek eşarbının gözlerinde kaybolmuş, birbirimizi sevmemizi sağlıyor / Seni seviyorum, ilk aşkımı seviyorum / Saçlarım ağarana kadar seni seveceğim, yine de seni seveceğim..."

"Önlük gibi gözler" terimini açıklamak için Nguyen Duc Phuoc, şiir derlemesinin sonunda Thu Trang'ın "Genç Kadınların Güzelliği" (Edebiyat ve Sanat Gazetesi, 19. sayı, 2019) makalesinden birebir alıntı yapmayı tercih etti. Bu makalede Thu Trang şöyle gözlemliyor: "Kelimeler gerçekten zarif, ancak bu zarafetin içinde bir şehvet ipucu görüyoruz; güzellik, Nguyen Du'nun yazdığı gibi doğal, saf bir şekilde ifade ediliyor: 'Muhteşem bir doğal yapı zaten inşa edilmiş'... Bazıları 'önlük gibi gözler'in yeni bir kelime olduğunu söylüyor, ancak ben bunun cesur bir kelime olduğunu vurguluyorum."

Kendisi Vietnam Yazarlar Birliği üyesidir. Şiir yazmanın yanı sıra, Nguyen Duc Phuoc yaklaşık 50 bestesiyle tanınan bir müzisyendir ve bu bestelerin çoğu kendi şiirlerinden uyarlanmıştır.

40 yıllık yazarlık kariyeri boyunca Nguyen Duc Phuoc'un şiirleri ağırlıklı olarak aşk şiirleri olmuştur. Doğal olarak, şiirlerinde kadın imgesi her zaman mevcuttur. Nguyen Duc Phuoc'un şiirlerindeki kadınların genellikle çağdaş yaşamın canlı gerçeklerini yansıtan modern bir görünüme sahip oldukları kolayca görülebilir. Ancak bunun içinde, Vietnamlı kadınların incelikli cazibesi ve geleneksel güzelliği gizlidir. Bu, şu dizelerde ifade edilen inceliği içerir: "Sevgi dolu sözleriniz annemin kalbini dolduruyor / Acı içinde, şefkat hissediyorum / Tüm dünyevi kederleri bir kenara bırakıyorum / Bahar öğleden sonrasında mutluluğu karşılıyorsunuz" ("Giydiğiniz Beyaz Elbise, Anıların Rengi" şiirinden bir alıntı); ve çocuklarıyla birlikte sevgi dolu bir anne imgesi: "Gece bir rüyada annemle karşılaştım / Sevgi dolu bakışları / Kız kardeşlerim ve ben onu hala çok seviyoruz" ("Gece bir rüyada annemle karşılaştım" şiirinden bir alıntı).