Gözlük takan kıdemli asker Le Ba Duong ve arkadaşları, Thach Han Nehri'ne çiçek bırakıyorlar - Fotoğraf: LE BA DUONG
Aynı siperdeki yoldaşlara gönderilen bir sal dolusu çiçekten...
1976 yılında asker Le Ba Duong, askeri kariyerindeki ilk iznini kullandı. Nha Trang'dan ( Khanh Hoa ) memleketi Nghe An'a sadece dört günlüğüne döndü, ancak yüreği onu hemen bavullarını toplamaya ve yoldaşlarının mezarlarını bulmak için Quang Tri'nin eski savaş alanlarına geri dönmeye zorladı. Truong Son Ulusal Şehitler Mezarlığı yakınlarındaki tepelere tırmandı, Ben Tat'a, Gio An'a, Cau Duoi'ye, My Chanh Nehri boyunca... ve sonunda yolculuğunu Thach Han Nehri kıyısında, şehit düşen yoldaşlarına çiçek ve tütsü sunarak sonlandırdı. Gittiği her yerde, sal yapmak için kır çiçekleri topladı ve anma amacıyla tütsü yerine sigara yaktı.
O yıl Quang Tri'de, Thach Han Nehri kıyısında, feribot pazarı yoktu ve çiçek alamıyordu; bu yüzden mum şeklinde birkaç horoz ibiği çiçeği toplayıp arkadaşlarına hediye olarak nehre bırakmak zorunda kaldı. O zamandan beri, her yıl 27 Temmuz'da Quang Tri'ye geri dönüp çiçek alıyor ve onları Thach Han Nehri'ne bırakıyor. Bay Duong, her yıl Temmuz ayında Quang Tri'ye geri dönmesinin nedenini şöyle açıkladı: “'Temmuz Duyguları' adlı şiirimde bir keresinde şöyle yazmıştım: 'İki Temmuz vardır, iki dolunay günü.' Ay takviminin geleneksel dolunay gününün yanı sıra, göğe, yeryüzüne, atalara ve dedelere şükran ifade etmek için kutlanan bir gün daha vardır; güneş takviminin dolunayı olarak kabul edilen 27 Temmuz ise köklerimizi hatırlama günüdür.”
27 Temmuz 1987'deki dönüşünü hatırladı. O gün, Quang Tri kasabasındaki (şimdiki Quang Tri semti) kardeşleri, arkadaşları ve tanıdıkları Savaş Gazileri ve Şehitler Günü anma törenine katılıyorlardı. Sessizce pazara gitti ve tüm çiçekleri satın alıp Thach Han Nehri kıyısına götürdü. İşini bitirdiğinde, herkes çiçek almaya gitmişti ama hiç çiçek kalmamıştı. Sorduklarında, yerliler Nghe An aksanıyla konuşan bir askerin çiçekleri nehre bırakıp orada ağladığını söylediler. Bunun üzerine ona doğru koştular... Daha sonra, onu çiçeklerden bir sal yaparken görünce, An Don köyündeki çocuklar bir araya geldi, muz yaprakları kesti, çiçekler topladı ve aynı şeyi yaparak ona katıldı ve çiçekleri nehre bıraktı.
“Tütsü ve çiçek sunmak Vietnam'a özgü bir gelenektir. Ataları anma törenlerinden sonra insanlar muz yapraklarından bir sal yapar, çiçeklerle süsler ve ölen sevdikleri için uzak bir diyara doğru sürüklenmesi için bir gölete veya nehre bırakırlar. Ben de bu ritüeli, ‘aynı siperlerde benimle birlikte savaşan yoldaşlarımın diyarına, uzak diyarlara tütsü ve çiçek göndermek’ için yapıyorum. Bu benim bakış açım, sadece yoldaşlarım için değil, aynı zamanda savaşan ve fedakarlık yapan tüm yurttaşlarım ve yoldaşlarım için de,” dedi Bay Duong.
1989'da An Don köyündeki çocuklar çiçeklerden sal yaparak Thach Han Nehri'ne bıraktılar - Fotoğraf: LE BA DUONG
Gazi, şair, gazeteci ve fotoğrafçı Le Ba Duong, şu anda 72 yaşında ve Mayıs 1968'den 1973'ün sonuna kadar Quang Tri savaş alanında savaştı. Yaşlandıkça her yıl Quang Tri'ye geri dönme ihtiyacının daha da arttığını, çünkü "yoldaşlarının hala nehrin dibinde yattığını" söyledi... Ve onlarca yıldır düzenli olarak eski savaş alanına geri dönerek şehit düşen yoldaşlarına tütsü sunuyor ve birçok anlamlı anma programı gerçekleştiriyor.
...Taç Han Nehri kıyısındaki şükran festivaline
Gazi Le Ba Duong'un asil davranışından ilham alan Quang Tri hükümeti ve halkı, şehit düşen kahramanları ve şehitleri onurlandırmak ve anmak için anlamlı bir yerel tören geliştirdi: Thach Han Nehri'nde fener bırakma festivali.
Quang Tri kasabasının Kültür ve Enformasyon Dairesi eski başkanı Le Ngoc Vu, Thach Han Nehri'nde fener bırakma programının ilk yıllarında doğrudan yer aldığını hatırlatarak şunları söyledi: "Deneysel program 2011 yılında, gün ve gece arasındaki geçiş anı olan 18:30'da düzenlendi."
O zamanlar, ay takviminin 14. gününde, her hane halkı sunaklarında tütsü yakar ve kahraman şehitlerin ruhlarını ısıtmak için nehre fenerler bırakırdı. Nehirde 8100 fener bırakıldı; bu, Antik Kale'deki 81 gün ve gece süren şiddetli çatışmaları simgeliyordu. Thach Han Nehri'ndeki fener bırakma programı 2012'den beri resmi olarak düzenlenmektedir.
Bugüne kadar bu program, Quang Tri eyaletinin bir festivali haline geldi ve yerel yönetimlerden ve kuruluşlardan destek aldı. Festivale katılarak, tütsü yakarak ve Thach Han Nehri'ne fenerler bırakarak, Antik Kale'yi korumak için cesurca savaşan ve kendilerini feda eden kahraman şehitlere saygı duruşunda bulunma fırsatı buluyoruz; böylece bu topraklar bugün barış içinde yaşayabiliyor.
Thach Han Nehri'nde Fener Festivali - Fotoğraf: DUY HUNG
Quang Tri eyaletindeki Thach Han Nehri'nde düzenlenen fener festivali başarıyla gerçekleştirildi ve geniş yankı uyandırdı. Ancak festivalin düzenlenmesinde doğrudan yer alanlar, festivalin tamamen toplumsal bir aşamaya getirilmesi konusunda derin endişe duyuyorlar. Bay Vu, "Umarım festival her düzenlendiğinde devlet bütçesinden hiçbir fon kullanılmaz ve halk ve turistler nehre bırakmak üzere kendi fenerlerini satın alırlar" dedi.
Quang Tri Bölgesi Kültür, Enformasyon ve Spor Merkezi'nde görevli Bay Nguyen Duy Hung da aynı düşünce ve kaygıyı paylaşıyor.
"İleriye dönük olarak, fenerler hazırlamayı ve yerel halkın ve turistlerin diledikleri kadar bağış yapabilecekleri bir bağış kutusu oluşturmayı öneriyoruz. Bu para fener satın almak için kullanılacak. İnsanlar fenerleri bırakmadan önce kendileri de mum yakabilirler, bu da etkinliği daha anlamlı hale getirir. Bu, sosyalleşmenin pratik bir yolu ve aynı zamanda her bireyin samimiyetini göstermesinin bir yoludur," diye ifade etti Bay Hung.
Thach Han Nehri üzerindeki fener festivalinin, Sayın Vu ve Sayın Hung'un paylaştığı başarıya kısa süre içinde ulaşacağına inanıyoruz; böylece minnettarlığımızı daha da eksiksiz ifade edebileceğiz.
Quang Hai
Kaynak: https://baoquangtri.vn/hoa-dang-loi-tri-an-ben-dong-thach-han-196307.htm
Yorum (0)