Tayca öğrenin - Ulusal kimliğinizi koruyun

Son La ilindeki Son La şehrinde, 12 etnik grup bir arada yaşamakta olup, yaklaşık 110 bin kişilik bir nüfusa sahiptir ve bu nüfusun %49,7'sini Tay etnik grubu oluşturmaktadır. Tay etnik grubunun kültürü, sosyal hayatın her alanına yansıyan çeşitli ve zengin bir kültürdür. Ancak gerçekte, özellikle Tay etnik grubunun gençleri olmak üzere, yalnızca anadillerini konuşabilen ancak Tayca okuyup yazamayan birçok insan bulunmaktadır.

Bayan Lo Mai Cuong, Chieng Coi bölgesindeki Chau köyündeki bir topluluk sınıfında Tayca öğretiyor.

Etnik grubun dilini ve yazısını korumak için Son La şehri, yetkililerden halka kadar geniş bir kitleye hizmet veren ve Tayland etnik kültür kulüpleri tarafından düzenlenen birçok Tayca dil dersi düzenlemiştir. Chieng Coi bölgesindeki Chau köyünde, Bayan Lo Mai Cuong, Tayca araştırma ve öğretimi konusunda uzmandır. Zorluklara rağmen öğrenciler için ücretsiz dersler açmıştır. Bayan Cuong şunları paylaşmıştır: Derslerde yaş sınırı yoktur ve her hafta cumartesi ve pazar günleri yaklaşık 3 ay süren dersler verilmektedir. Tayca öğretmenin yanı sıra, Tay halkının tarihi hakkında hikayeler anlatıyor, derslere Tay şarkıları ekleyerek öğrencilerin Tay etnik kültürünü daha derinlemesine anlamalarına yardımcı oluyorum.

2024 yılı sonunda Chau Ban topluluğunda Tayca dil kursunu yeni tamamlayan bir öğrenci olan Bayan Tong Thi Hoa, heyecanla şunları söyledi: "Eskiden sadece konuşmayı biliyordum ama okuyup yazamıyordum. Kurs sayesinde artık akıcı bir şekilde Tayca yazabiliyorum. Öğrencilerin %100'ü Tayca okuma ve yazma biliyor. Bu bizi çok mutlu ediyor."

Chieng Coi semtindeki Chau köyünde Tay dili dersinin kapanış töreni.

Son La şehrindeki Tayca dersleri, her öğrenci grubunun zaman bütçesine uygun, esnek bir şekilde düzenlenir. Çalışanlar için dersler, gündüz çalışmalarını etkilememesi için akşam saatlerinde yapılır. Öğrenciler için dersler, çoğunlukla yaz aylarında, gruplar halinde düzenlenir, böylece en iyi çalışma zamanına sahip olurlar.

Tayca dil dersine katılan Chieng Le Ward'daki Lau Köyü Müdür Yardımcısı Bayan Lo Chiem şunları söyledi: Tayca öğrenmek, köyü yönetmemde ve gençleri kimliklerini korumak ve toplumdaki dayanışmayı güçlendirmek için öğrenmeye katılmaya teşvik etmemde bana yardımcı oluyor.

Tayca öğrenmek kolay değildir, azim ve tutku gerektirir. Mandarin'den farklı olarak Taycanın kendine özgü bir telaffuzu ve yazılışı vardır. Alfabeye hakim değilseniz, akıcı bir şekilde yazmakta ve okumakta zorluk çekersiniz. Tayca, nokta ve virgül kullanılmadan, büyük harf kullanılmadan, bitişik yazılır. Bir ünsüz, üç ünlü harfle birleşerek üç farklı kelime oluşturabilir.

Son La Koleji'nde Tayca dil dersi.

Derse katılan öğrenciler, içeriği inceleyecek, 19 ünsüz "tố" ve 19 ünlü "may" dahil olmak üzere 19 çift Tayca harf öğrenecek; okuma, kafiye, kelime ve cümlelerin anlamlarını anlama, Tay harfleriyle şiir ve kafiye yazma alıştırmaları yapacaklar. Eğitim, dil konusunda bilgili ve deneyimli öğretmenler tarafından verilmektedir.

Son La Koleji, Tayca öğretiminde öncülerden biridir. Okul, 2024 yılında çoğunluğu memurlar, memurlar ve kamu çalışanları olmak üzere 8 Tayca sınıfı açmıştır ve her sınıfta 50-70 öğrenci bulunmaktadır.

İl Hastalık Kontrol Merkezi'nden Bayan Khanh Huyen şunları paylaştı: Ben Kinh kökenliyim, okula gitmeden önce öğrenemeyeceğimden endişeleniyordum, ancak kursa katıldıktan sonra Tayca yazıyı güzel ve anlamlı buldum. Şimdi akıcı bir şekilde yazabiliyor ve iyi okuyabiliyorum, bu da iş sırasında Taylandlı hastalarla daha kolay iletişim kurmamı sağlıyor.

Etnik yazılar zamanında korunmazsa kaybolma tehlikesiyle karşı karşıyadır. Chau köyü, Lau köyü ve Son La Koleji'ndeki dersler... Tayland etnik grubunun kültürel kimliğini koruma ve tanıtma çabalarında parlak noktalardır ve bu kimliğin yaygınlaştırılması ve geliştirilmesi gerekmektedir.

Yen Vi/Son La Gazetesi

Kaynak: https://baophutho.vn/hoc-tieng-thai-giu-gin-ban-sac-dan-toc-230374.htm