Geleneksel brokar dokuma sanatını yeniden canlandırmak.

"Eğer biz okumazsak, bizim izimizden kim geçecek?"

Hoa Bac beldesi, Gian Bi köyünden 80 yaşındaki Bayan Nguyen Thi Nhum'un anısına, eskiden her Co Tu kızının yetişkinliğe ulaştığında giymeyi hayal ettiği şey brokar kumaşlardı. Ancak herkes bir tane sahibi olamazdı, çünkü el dokuması brokar kumaş çok pahalıydı. O zamanlar, Hoa Bac gibi Co Tu'nun ovalarında, onu sadece ara sıra zengin insanların kullandığını görürdü. Sonra, 1980'lere gelindiğinde, Bayan Nhum artık kimsenin brokar dokuduğunu görmedi. "Yaklaşık 40-50 yıl önce, halkımızın brokar dokuma zanaatı yok oldu," dedi Bayan Nhum üzülerek, "Ben bile atalarımızdan miras kalan bu zanaatı öğrenemedim..."

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 1. — Da Nang şehrindeki Co Tu ipek dokuma sanatı yeniden canlandı ancak birçok zorlukla karşı karşıya.

Bu nedenle, 2018'de yerel yönetim geleneksel brokar dokuma kursları düzenlediğinde, Bayan Nhum kızı Dinh Thi Tin'i (48 yaşında) katılmaya teşvik etti. Bu teşvik, kendisinin gençliğinde gerçekleştirme fırsatı bulamadığı hayallerini de yansıtıyordu. Ta Lang ve Gian Bi köylerinden yirmi kadın bir araya getirilerek Hoa Bac beldesinde Co Tu Brokar Dokuma Kooperatifi kuruldu. Dong Giang bölgesinden ( Quang Nam ili ) iki seçkin brokar dokuma ustası, temelden ileri seviyeye kadar beceriler kazandırarak dersleri doğrudan verdi.

Benzer şekilde, Ta Lang köyünde yaşayan 46 yaşındaki Bayan Nguyen Thi Mai, bir zamanlar Nam Giang, Tay Giang ve Dong Giang'daki (Quang Nam eyaleti) kadınların ipek kumaşlarındaki desen ve tasarımlardan çok etkilenmiş ve Hoa Bac'taki Co Tu kadınlarının neden bu kumaşları dokuyamadığını hep merak etmiştir. Araştırma yaparak ipek dokuma sanatının uzun zamandır kaybolduğunu öğrendikten sonra, Bayan Mai köydeki diğer kadınları bu zanaatı öğrenmeye teşvik etmiştir.

Derslerin ilk günleri kadınlar için gerçekten zordu… “Sabahları tarlalara gidip akşamları eve dönerek, pala ve kazmalarla çalışmaya alışmıştık. Şimdi tezgahın önünde dururken ellerimiz titriyor. Tezgahı bırakıp ormana geri dönmek istediğim zamanlar oldu… Ama halkımızın geleneksel zanaatı kayboldu ve eğer biz bunu kendi neslimizde öğrenmezsek, gelecekte kim devam ettirecek?” diye paylaştı Bayan Tin.

İlk zorlukların üstesinden gelen Bayan Tin, diğer kadınlar gibi, yavaş yavaş dokuma tezgahının tıkırtı sesine alıştı. Bir zamanlar beceriksiz olan elleri ve ayakları, iplik eğirme, iplikleri çerçeveye germe, iplik geçirme ve boncuk takma hareketleriyle çevikleşti… Ustalaştıktan sonra, Bayan Tin daha önce hayran kaldığı desenleri dokumaya ve iplikleri karıştırmaya başladı; farkında bile olmadan dokumacılığa tutku duymaya başladı.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 2.

Những người giữ hồn Cơ Tu: Hồi sinh nghề dệt thổ cẩm - Ảnh 3.

Ürünlerimiz için bir pazara ihtiyacımız var.

Bir yıldan fazla süren çıraklık ve bir yıllık ileri eğitimden sonra, Bayan Tin, brokar kumaşları kendi zevkine göre dokuma becerilerini bağımsız olarak geliştirdi. Düzensiz dokunmuş kumaşlar, yavaş yavaş göz alıcı, zarif dikişli parçalarla değiştirildi. İpliğe geçirilen boncuklar da daha eşit aralıklarla yerleştirildi. Şimdi, dört yıllık öğrenme ve tutkusunun peşinden koşma sürecinin ardından, Bayan Tin, ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi), yelekler, sırt çantaları, el çantaları ve eşarplar gibi birçok farklı kumaş türünü dokuyabiliyor. Co Tu halkının geleneksel brokar kumaşları birçok uluslararası turist arasında popülerdir ve genellikle uçakla eve götürülmektedir.

Co Tu halkının geleneksel kıyafetlerinin korunması acil bir ihtiyaçtır.

Da Nang Şehir Halk Komitesi'ne göre, geleneksel ipek dokuma sanatı yeniden canlandırılmış olsa da, topluluk için yeterli tedarik bulunmamaktadır. Da Nang'daki Co Tu halkı, ipek kumaşı Quang Nam eyaletindeki dağlık bölgelerden ve Ha Luoi ilçesinden (Thua Thien- Hue eyaleti) sipariş etmek zorundadır. Da Nang'daki Co Tu halkının ipek kumaşları geleneksel desenleri korusa da, kullanılan malzeme endüstriyel elyaftır. Da Nang Şehir Halk Komitesi, zamanında korunmadığı takdirde geleneksel kıyafetlerin yok olacağını ve geleneksel kültürel kimliğin yeniden oluşturulmasının imkansız hale geleceğini değerlendirmektedir.

Ancak, Bayan Tin'in sahip olduğu yüksek beceri seviyesine sahip çok az kadın var. Onu bu zanaatta tutan şey tutkusu, ancak gelir çok düşük olduğu için bundan geçim sağlamak kolay değil. Bayan Tin, "Her gün en hızlı dokuyabildiğim kumaş yaklaşık 40 cm uzunluğunda. Eğer özenle çalışır ve hata yapmazsam, ayda sadece iki parça ao dai (geleneksel Vietnam elbisesi) kumaşı dokuyabiliyorum ve bunları 2 milyon dongdan daha az bir fiyata satıyorum" dedi.

Hoa Bac beldesi Parti Komitesi Sekreteri Bayan Le Thi Thu Ha, 2018'den beri beldenin Co Tu halkına geleneksel ipek dokumacılığını yeniden canlandırmaları konusunda rehberlik ettiğini söyledi. Dokumacılar kumaş dokumayı ve kendi kıyafetlerini ve dekoratif eşyalarını dikmeyi öğrendiler… “Ancak ipek dokumacılığı sadece kültürel gelenekleri restore etmek ve turizm ürünleri yaratmakla ilgili. Ürünler için pazar olmadığı ve dokuma malzemelerinin maliyeti oldukça yüksek olduğu için, bu zanaatı ekonomiyi canlandırmak ve geliri artırmak için geliştirmek henüz mümkün değil…” diye belirtti Bayan Ha.

Da Nang Şehri Halk Komitesi, 2022-2030 dönemi için Da Nang şehrindeki Co Tu etnik grubunun kültürünü destekleme ve geliştirme projesi kapsamında, geleneksel brokar dokuma sanatının restore edilmesi ve geliştirilmesi hedefini de belirlemiştir. Olumlu bir işaret olarak, Da Nang, Co Tu öğrencileri ve öğretmenlerinin %100'üne (yılda 2 takım) geleneksel kıyafetler sağlayacaktır. Önümüzdeki yıllarda, turizm ürünlerinin yanı sıra, binlerce yeni kıyafetin yapılması gerekeceğinden, brokar dokumacılar istikrarlı bir işe sahip olacak ve bu da geleneksel zanaatın yeniden canlanmasına katkıda bulunacaktır…

(devam edecek)

[reklam_2]
Kaynak bağlantısı