Vatanın geleneksel kıyafetlerinde zanaatın ruhu.

Modern yaşamda geleneksel ao dai dikim atölyeleri giderek nadirleşiyor, ancak Hai Phong'da bir yerlerde zanaatkarlar sessizce, azim ve gururla bu zanaatı koruyorlar.

Bayan Quynh Anh, müşterileri için hazırladığı her ürüne her zaman büyük bir özen gösterir. Fotoğraf: MINH TU

Kumaşın her kıvrımı, her anı

An Bien Mahallesi, Nguyen Cong Hoa Caddesi'nde yaşayan Bayan Nguyen Minh Tam, yeni diktirdiği ao dai'siyle (geleneksel Vietnam elbisesi) dükkandan mutlulukla ayrılırken şunları söyledi: "Annem ve kız kardeşlerim sık sık burada ao dai diktiriyorlar. Her elbise önemli bir aile olayıyla ilişkilidir, bu yüzden onları çok özenle saklıyoruz ve onları diken terzilerin titiz işçiliğine değer veriyoruz."

Bayan Tâm gibi, Hai Phong'da ao dai'den (geleneksel Vietnam elbisesi) bahsedildiğinde, birçok kişi hala neredeyse 60 yıldır bu zanaatla uğraşan Bayan Pham Ngoc Lien'in ailesine ait Phan Boi Chau Caddesi'ndeki terzi dükkanını hatırlıyor. Terziliği henüz 16 yaşındayken annesinden öğrenmişti. Ailesinin sekiz kız kardeşi var. Thu Huong terzi dükkanı başlangıçta en küçük kız kardeşin adını taşıyordu ve zamanla yedi kız kardeşin (Ngoc Dung, Ngoc Khanh, Ngoc Lien, Ngoc Loan, Ngoc Nguyet, Ngoc Phuong ve Ngoc Thuy) sahip olduğu yedi ünlü dükkandan oluşan bir zincire dönüştü. "O zamanlar, tüm aile sadece makas ve iğne sesleriyle geçiniyordu," diye anlattı, o günleri anlatırken gözleri parlıyordu.

Dikiş dikmek zor bir iş ama gurur verici, çünkü sadece ailesinin geçimini sağlamakla kalmıyor, aynı zamanda Bayan Lien'in birçok önemli başarıya ulaşmasına da yardımcı oluyor: 2002 Ulusal Ao Dai Tasarım Yarışması'nda Birincilik Ödülü ve 2015'te Dikiş Ustası unvanı. Ancak onu en çok etkileyen şey, müşterileri ailesiyle buluşturan hikayeler.

Yıl sonuna doğru bir gün, bir kadın dükkana girdi, ellerini sıkıca kenetledi ve şöyle dedi: "Otuz yıl önce, düğünüm için geleneksel Vietnam elbisesini (ao dai) siz dikmiştiniz. Bugün, kızımı da getirdim ki o da kendi büyük gününde bizim elbisemizi giyebilsin." Gözleri yaşlarla doldu, şimdi dükkanı işleten kızı Do Thi Quynh Anh'a baktı. Bu an, geleneksel zanaatın anlamını özetliyordu: nesiller arasında birleştirici bir bağ.

Kaynakların akıntısı hala devam ediyor.

Bay Hoi her dikişte dikkatli ve titizdi.

Çok uzak olmayan bir yerde, Le Chan Mahallesi, 42 Numaralı Konut Bölgesi'nde, 60 yaşını aşmış olan Bay Bui Van Hoi, hâlâ kesme masasında büyük bir özenle çalışıyor. Zanaatı 1980'lerde öğrenen Bay Hoi, eline ilk makası aldığı andan itibaren ao dai'ye (Vietnam geleneksel elbisesi) aşık oldu. Bay Hoi, derin ve sıcak bir sesle, "Ao dai, bir kadının güzelliğini en incelikli ve zarif şekilde ortaya çıkarır," dedi.

Küçük terzi dükkanı her zaman kalabalıktı. Müşterilerin çoğu, titiz işçiliğin değerini anlayan insanlardı. Giysilerinin terzinin kendisi tarafından ölçülüp, kesilip ve dikilmesini, her milimetresinin tam olarak kendi ölçülerine göre ayarlanmasını istiyorlardı. Bazen bir müşteri, hazır giyim terzilerinin sunamayacağı bir detaycılık seviyesi bulduğu için aynı anda iki veya üç takım birden sipariş ederdi.

Tet Bayramı yaklaşırken, geleneksel Vietnam kıyafetleri (áo dài) konusunda uzmanlaşmış terziler gün boyu yorulmadan çalışmaya devam ediyor. Bu sadece siparişleri yerine getirmekle ilgili değil, terzilerin her ayrıntıya titizlikle dikkat etmek istemelerinden kaynaklanıyor. Bir Tet áo dài sadece bir giysi değil; bir dilek, bir ruh ve huzurlu bir yeni yılın sembolüdür.

Baharın canlılığı içinde, uçuşan ao dai elbiseleri rüzgarda dalgalanırken, zanaatkarlar hala sessizce her bir kumaş kıvrımına yüreklerini döküyorlar. Onlar sayesinde geleneksel güzellik korunuyor ve yayılıyor; her bahar yeni, sıcak ve unutulmaz bir giysiyle süsleniyor.

HUYEN TRAMVAYI

Kaynak: https://baohaiphong.vn/hon-nghe-trong-ta-ao-que-huong-535852.html