Tarihi cải lương (Vietnam geleneksel operası) aracılığıyla anlatmak

"Melaleuca Ormanının Oğlu" oyununda ana kampımızın bulunduğu yer.

Long An Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) Sanat Topluluğu Başkan Yardımcısı, Halk Sanatçısı Ho Ngoc Trinh, tarihin daha "yumuşatılabileceğini" ve daha etkili bir şekilde "anlatılabileceğini" öne sürdü. 2024 Ulusal Cai Luong Festivali'nden yaklaşık bir yıl önce, gösteriler için tema seçimiyle ilgili birçok soru ortaya çıktı. Eski bir oyun yeni bir tarzla yeniden mi canlandırılmalı, yoksa tamamen yeni bir oyun mu yaratılmalı? Topluluk, Long An topraklarının ve halkının imajını gösteriler aracılığıyla tanıtma yönündeki uzun süredir devam eden politikasını sürdürmeli mi, yoksa festival için sanatsal açıdan zengin bir oyun mu yaratmalı? Eğer tarihi bir tema seçilirse, bu tema gösteri aracılığıyla izleyiciyle nasıl yankı bulabilir?

Sanat yoluyla tarih anlatmak.

Uzun tartışmalar ve yönlendirme arayışlarının ardından, Long An Cai Luong (Vietnam geleneksel operası) Sanat Topluluğu, Fransız sömürgeciliğine karşı direnişin yaşandığı tarihi bir dönemi konu alan tamamen yeni bir oyun yaratmaya karar verdi. Devrimci Truong Van Bang'ın kritik liderlik rolüyle Lang Le-Bau Co'daki zafer, oyunun "merkez parçası" olarak seçildi.

"Melaleuca Ormanının Oğlu" filminin senaryosu, ordumuzun ve halkımızın "cesaret sembolü" olarak nitelendirilen bir zafer ve yetenekli, kararlı bir devrimci olan Can Giuoc'un oğlu Long An hakkındaki gerçek tarihi belgelere dayanarak oluşturulmuştur.

"Melaleuca Ormanının Kızı" oyununda Rahibe Út'un rolü (Bayan Nguyễn Thị Một'un imajından esinlenilmiştir).

"Melaleuca Ormanının Oğlu", sadece silahlar ve savaşın acımasızlığına dair kuru bir tarihsel anlatıdan çok daha fazlası; aşk, aile ve vatanlarını kaybetmiş insanların çektiği acılar hakkında son derece insani öyküler aracılığıyla tasvir ediliyor.

Tüm bu unsurlar bir araya gelerek birbirini tamamlıyor ve izleyicilerin hem Fransız sömürge dönemindeki toplumun bir "kesitini" görselleştirmelerine hem de atalarının yetenek ve cesaretini anlamalarına ve bununla gurur duymalarına olanak tanıyor.

Devrimci Truong Van Bang'ın ailesini de konu alan *Annemin Hayatı*'ndaki dramatik doruk noktalarının aksine, *Melaleuca Ormanının Oğlu*, her karakterin derin psikolojik gelişimleriyle öne çıkıyor ve izleyicinin oyunun tamamının olay örgüsünü açıkça hissetmesini, empati kurmasını ve içine çekilmesini sağlıyor.

Dahası, sahne düzenlemelerindeki sürekli geçişler, yalnızca bizim tarafımızla düşman arasındaki güç ve teçhizat farkını ve eşitsizliğini canlı bir şekilde göstermekle kalmaz, aynı zamanda oyunun çekiciliğini de artırır. Titizlikle hazırlanmış sahne düzenlemesi, ses, ışık ve LED efektleriyle birleşerek görsel etkiyi artırır ve sahne geçişlerini en aza indirir; bu da izleyici için daha sürekli ve sürükleyici bir duygusal deneyim sağlar.

Son yıllarda Long An Cai Luong Sanat Topluluğu'nun geleneksel sanatı koruma yolculuğunda tiyatro alanına teknolojinin uygulanması güçlü yönlerinden biri olarak kabul ediliyor. Teknolojik efektlerin yanı sıra, gölge kukla gösterisi ve dans da eğlence değerini artırmak ve ilgi çekicilik yaratmak için performanslara ustaca entegre ediliyor.

"Melaleuca Ormanının Oğlu" adlı oyuna, eğlence değerini artırmak ve izleyici çekmek amacıyla gölge kukla tiyatrosu eklendi.

Sanatçının çabaları

"Melaleuca Ormanının Oğlu"nda, tarihi bir öykü, her olay örgüsü noktası ve karakter üzerinden, cải lương (Vietnam geleneksel operası) diliyle incelikli ve ustaca yeniden anlatılıyor... "Olay örgüsündeki sürprizler" ve "çözümler"in tamamı, performansa duygu ve dram katmak için karakterlerin psikolojik gelişimine odaklanıyor.

Bu, devrimci Truong Van Bang rolünü ikinci kez canlandıran Vuong Tuan, karakterin yönlerinin tamamen farklı olması nedeniyle iki canlandırma arasında neredeyse hiç örtüşme olmadığını düşünüyor. Vuong Tuan, “Oyundaki Anh Ba karakteri hem vakur ve sakin bir komutan hem de sevgi dolu bir eş ve baba. Düşmana karşı sadece cesur ve becerikli değil, aynı zamanda durumları ele alış biçiminde de çok insancıl, insanların kalbini kolayca kazanıyor,” diye belirtti.

Sadece Ba Kardeş değil, oyundaki her karakterin kendine özgü bir hikayesi var; bu da vatanseverliği, birliği ve halkımızın yabancı işgalcilere karşı direnişini onurlandırıyor.

Oyuncu Ngan Cuong, içinde bulunduğu koşullar nedeniyle "uçurumun eşiğinde" olan yaşlı bir çiftçi rolünü canlandırarak, küçük komik anlarıyla izleyicileri güldürürken, hayatındaki zorluklar ve bastırılmış duygular nedeniyle de gözyaşı döktürdü. Oyuncu Ngan Cuong, "Bay Tu rolünü kabul ettiğimde, karakteri anlamak ve üzerinde düşünmek için birçok gece uykusuz kaldım. Bu rol, daha önce oynadığım komedi veya kötü adam rollerinden çok farklı," diye ifade etti.

2024 Ulusal Cai Luong Festivali'nde Altın Madalya kazanan "Melaleuca Ormanının Oğlu" adlı eseri başarılı kılan da bu farklılıklardır. Geleneksel sanat aracılığıyla tarihi bir unsur canlı ve incelikli bir şekilde yeniden yaratılmış ve genç izleyicileri sonuna kadar meşgul tutması, "Melaleuca Ormanının Oğlu"nun başarısının bir kanıtı olarak kabul edilmektedir.

Halk Sanatçısı Ho Ngoc Trinh şunları söyledi: “Fikri ortaya attığımız andan itibaren, senaryodan her rol için oyuncu seçimine kadar her şeyi titizlikle hazırladık. Ngoc Doi, Vuong Tuan, Vuong Sang gibi Değerli Sanatçıların yanı sıra Thu My, Phu Yen, Quynh Nhi, Tran Minh, Trong Tanh ve Phuong Nhi gibi yetenekli genç sanatçıların katılımı ve uyumlu iş birliği, gösterinin genel başarısına katkıda bulundu. 2024 Ulusal Cai Luong Festivali'nde Altın Madalya kazanmak büyük bir onur ve 2024 yılında 2. Long An İl Kültür - Spor - Turizm Haftası çerçevesinde düzenlenen Geleneksel Gece'de il içinden ve dışından izleyicilerden gelen coşkulu karşılama, topluluktaki sanatçılar için 'ipekböceğinin dut ağacına olan borcunu ödeme' yolculuğuna devam etmeleri için gerçekten büyük bir motivasyon kaynağı oldu.”

Cai Luong'un (Vietnam geleneksel operası) tatlı ve derin dilini kullanan "Melaleuca Ormanının Oğlu", tarihi son derece duygusal ve dramatik bir şekilde anlatıyor. Geleneksel ve modern unsurların uyumlu bir karışımıyla oyun, izleyicileri büyüledi ve Cai Luong sanatının günümüze kadar süregelen canlılığını gösterdi.

Moc Chau

Kaynak: https://baolongan.vn/ke-su-bang-cai-luong-a194400.html