"Ateşler diyarı"ndan "cephe hattına"
- Röportajcı: Öncelikle, 2025 Sanat ve Kültür Ödülleri'nde B Ödülü'nü kazanmanızdan dolayı tebrikler. "Truong Sa - Quang Tri : Sınırın Renkleri" adlı fotoğraf kitabınızın etkileyici bir başlığı var; Vietnam'ın merkezindeki savaşın harap ettiği bir bölge ile vatanımızın sevilen Truong Sa takımadaları arasında bir bağlantı kuruyor. Bu bağlantıya nasıl ulaştınız, efendim?
- Sayın Ho Thanh Tho: Öncelikle, "Truong Sa - Quang Tri: Sınırın Renkleri" adlı fotoğraf kitabım aracılığıyla sanatsal çabalarımı takdir ettikleri için Vietnam Sanat ve Edebiyat Dernekleri Birliği'ne ve 2025 Sanat ve Edebiyat Ödülleri Organizasyon Komitesi'ne teşekkür etmek istiyorum.
Nisan 2023'te Truong Sa'ya bir iş seyahati gerçekleştirdim ve orada askerlerin ve sivillerin zorlu ama inanılmaz derecede dirençli yaşam ve eğitim faaliyetlerine bizzat tanık oldum. Bu günlük, ancak dokunaklı anlar bende derin bir iz bıraktı. Dönüşümde, "Truong Sa - Quang Tri: Sınırın Renkleri" adlı fotoğraf sergisini düzenlemek için 70'ten fazla temsili eser seçtim. Sergi, vatanımızın adaları ve denizlerinin otantik görüntülerini sergilemekle kalmıyor, aynı zamanda gelecekteki fotoğraf kitabımı geliştirmeye ve tamamlamaya devam etmem için önemli bir temel oluşturuyor.
 |
| Sayın Ho Thanh Tho'nun duygusal açıdan zengin fotoğrafları - Fotoğraf: QH |
Truong Sa'ya yaptığım yolculuktan sonra, dalgaların ve rüzgarların önünde yapılan sessiz fedakarlıkları gördükten sonra, memleketimin sınır bölgesindeki subayların, askerlerin ve halkın yaşamlarını ve görevlerini hatırladım ve onlarla derinden empati kurdum. Binlerce kilometre uzakta olmalarına rağmen, iki bölgenin ortak bir noktası olduğunu fark ettim: hem ordu hem de halk dirençli, derinden vatansever ve topraklarını ve denizlerini savunmada kararlı... Bu benzerlik, bu iki görünüşte uzak coğrafi alanı birbirine bağlamaya, kutsal bir duygusal bağla örülmüş ortak bir hikaye yaratmaya ilham verdi.
- Röportajcı: Bir fotoğrafçı olarak, Quang Tri ve Truong Sa hakkında yazılmış kitapların sayfalarını çeviren okuyucuların algılamasını istediğiniz baskın "renk şeması" nedir?
- Bay Ho Thanh Tho: "Sınırın renkleri"nden bahsederken, sadece fotoğrafik anlamda görsel renkleri kastetmiyorum. Benim için baskın "renk paleti", duyguların rengi, sınır bölgelerindeki ve uzak adalardaki vatan evlatlarının yaşadığı anların rengidir. Truong Sa ve Truong Son dağlarının engin deniz ve gökyüzü arasında askerlerin üniformalarının yeşili; sınır bölgelerindeki askerlerin ve insanların yüzlerindeki güneşin, rüzgarın, terin ve gülümsemelerin rengi; rüzgarda dalgalanan sarı yıldızlı kırmızı bayrakların rengi… Umarım kitabın her sayfasını çeviren okuyucular sadece manzarayı görmekle kalmaz, aynı zamanda yaşamın nefesini, askerler ve siviller arasındaki bağın sıcaklığını ve sınır bölgesinin egemenliğine duyulan gururu da açıkça hissederler.
Her anı yakalayın.
- Röportajcı: Sınır bölgeleri ve adalar hakkında bir fotoğraf kitabı oluşturmak hiç kolay olmadı. Bu yüzden, üstesinden geldiğiniz zorluklardan bazılarını paylaşabilir misiniz?
- Bay Ho Thanh Tho: (gülüyor) Truong Sa'da muhtemelen deniz tutmasıydı! Dalgalara alışkın değilim, bu yüzden gemi ilk adaya yanaşır yanaşmaz, o değerli anları yakalayabilmek için adaya ayak basabilmek adına deniz tutması ilacı almak zorunda kaldım. Bir diğer unutulmaz deneyim ise Truong Sa Lon Adası'nda gün batımını fotoğraflamaktı. Manzara inanılmaz derecede huzurluydu; deniz, gökyüzü ve insanlar birleşmiş gibiydi. Günün altın ışığını "yakalamak" için çok hızlı çalıştığım için önemli bir ekipmanı düşürüp hasar verdim. O an hem pişmanlık hem de endişe duydum, ama bitmiş ürüne baktığımda fedakarlığın tamamen değdiğini anladım.
- Röportajcı: Subayların, askerlerin ve sivillerin yaşamlarını tasvir eden her karede bu kadar gerçekçiliği nasıl yakaladınız?
- Bay Ho Thanh Tho: Fotoğrafçı ve konu arasındaki mesafeyi kapatmak, yakınlık, güven oluşturmak ve gerçek duyguları uyandırmak için her zaman zaman ayırıp dinlemeye, sohbet etmeye ve günlük hikayeleri paylaşmaya çalışırım. Bu mesafe daraldığında, konu artık "fotoğraflanıyormuş" gibi hissetmez, günlük ritmine göre yaşar. Çekim sürecinde, mesafeyi ayarlamak ve konunun yaşam alanına müdahaleyi en aza indirmek için ekipmanı esnek ve proaktif bir şekilde kullanırım.
Sayın Ho Thanh Tho (1983 doğumlu), Vietnam Gazeteciler Birliği , Vietnam Güzel Sanatlar Birliği ve Quang Tri İl Edebiyat ve Sanat Birliği üyesidir.
Önemli ödüller arasında şunlar yer almaktadır: "Quang Tri - 50 Yıllık İnşaat, İnovasyon ve Kalkınma" temalı Sanat ve Kültür Ödülü'nde Birincilik Ödülü (2022); 2023 Kuzey Orta Bölge Sanat Fotoğrafçılığı Festivali'nde altın ve bronz madalyalar; 10. Ulusal Dış Bilgilendirme Ödülü'nde teşvik ödülü - 2024; 2025 Sanat ve Kültür Ödülü'nde fotoğrafçılık dalında İkincilik Ödülü; ve Quang Tri İl Sanat ve Kültür Ödülleri'nde çok sayıda ödül…
Mesleğinizi gereken öz saygı ve özveriyle icra edin.
- Röportajcı: Birçok kişi eserlerinizi duygu zenginliği nedeniyle övüyor. Her kareye sanatsal unsurları nasıl dahil ediyorsunuz?
- Bay Ho Thanh Tho: Bana göre sanat, her şeyden önce, sanatçının kendi bakış açısıyla, büyük olaylardan günlük aktivitelere kadar hayattaki güzel anları tanıma ve kaydetme yeteneğidir. Bu nedenle, sınırlar, adalar veya sosyo-politik faaliyetlerle ilgili konulara yaklaşırken, her zaman bu "değerli" anları bulmaya ve korumaya çalışırım. Gerçekte, faaliyet ne kadar kuru görünürse görünsün, her zaman güzel anlar vardır. İşte sanat burada oluşur; fotoğrafçı onları yakalayacak kadar duyarlıysa ve onları hissetmek için duraklıyorsa.
- Röportajcı: Bu kitapta Truong Sa ve Quang Tri hakkında yazılan eserlerden yola çıkarak, egemenlik ve vatan sevgisi konusunda ne mesaj vermek istiyorsunuz?
- Sayın Ho Thanh Tho: “Egemenlik” soyut, uzak bir kavram değildir. Sayısız neslin, vatanın kutsal topraklarının, hava sahasının ve denizinin her karışını sessizce ve yorulmadan koruyarak döktüğü ter, gözyaşı, kan ve kemiklerinin kristalleşmiş halidir. Egemenliğin korunmasına katkıda bulunmak, her birimizin vatan sevgisini ifade etme biçimidir. Bence sevgi sadece büyük şeylerde kristalleşmez; aynı zamanda çok sıradan, basit eylemlerden de kaynaklanır. Vatan sevgisi, anlayış ve takdirle ortaya çıktığında daha kalıcı olur. Bunu anlayan genç nesil, farkındalık, sorumluluk, artan gurur ve ülkeye ve vatana katkıda bulunma ve kendini adamaya yönelik daha büyük bir arzu geliştirecektir.
- Röportajcı: Vietnam Edebiyat ve Sanat Dernekleri Birliği'nden ödül aldıktan sonra, "sınır bölgelerinin renklerini" halka daha da yakınlaştırmak için planlarınız nelerdir?
- Sayın Ho Thanh Tho: Geçtiğimiz dönemde, "Truong Sa-Quang Tri: Sınırın Renkleri" adlı sanat fotoğraf kitabındaki eserlerimi birçok etkinlik ve faaliyette tanıttım. Ancak, daha fazla sergi düzenlemek için kurum ve birimlerle iş birliğine devam etmeyi umuyorum. Şu anda, kitabı dijital ortama aktarıp elektronik bilgi sitelerinde paylaşmayı planlıyorum. Gece gündüz sessizce ve yorulmadan sınırı koruyanlara minnettarlığımı ifade etmek için, vatanın "renklerini" yakalayan fotoğraflar çekmeye devam edeceğim.
- Röportajcı: Teşekkür ederim efendim!
Quang Hiep (derleyen)
Kaynak: https://baoquangtri.vn/van-hoa/202602/ket-noi-mach-nguon-cam-xuc-thieng-lieng-9f61516/
Yorum (0)