Zorlu devlet desteği döneminde, Hang Bot Caddesi'ndeki mahallemdeki gençler geçimlerini sağlamak için sokaklara döküldüler...
Yazar Ho Cong Thiet'in oğlu ressam Ho Minh Tuan'ın, devlet desteği döneminde Hanoi'de bir dondurma satıcısını (solda) ve bir su taşıyıcısını tasvir eden resimleri.
Evimizin önünde büyük bir avlu vardı, ancak birkaç yemek tezgahı çoktan orayı ele geçirmiş ve istikrarlı bir toptan satış işi kurmuştu. Mahallemdeki genç erkekler "işlerine başlamak" için, Hang Bot ve Phan Van Tri sokaklarının kesiştiği noktaya, geniş bir kaldırıma geçmek zorundaydılar; burası araçların park etmesi için uygun ve her zaman insanlarla dolup taşan bir yerdi – bunlar, üzerinde düzgünce yazılmış şu sözlerin bulunduğu kutunun potansiyel müşterileriydi: "Kalem gravürü ve tükenmez kalem mürekkep dolumu."
Bay Thao'nun oğlu Nam, babasının özelliklerini miras almış zeki ve hazırcevap biridir; babası Gia Lam'daki bir demiryolu vagon fabrikasında mühendis olarak çalışmaktadır. Destek döneminde, Hang Bot Caddesi'ndeki diğer "girişimci yetenekler" gibi, çeşitli işlerde şansını denedikten sonra kalem gravürü ve tükenmez kalem mürekkebi doldurma işine yönelmiştir.
Her gün büyük bir özenle tramvaya binerek Hoan Kiem Gölü'ndeki Ngoc Son Tapınağı'nın önündeki banyan ağacının yanına gidip, o zamanların belki de en ünlü kalem oymacısı olan Usta Le Van Quy'dan ders alıyordu. Bay Quy, işe ilk başladığında Hang Gai Caddesi'nde bir evde kalem oyma makinesi görmüştü; kalem gövdesindeki vuruşlar mükemmel derecede düzgündü ama sert ve katı görünüyordu. Daha sonra demiri kendisi bileyerek, kavisli ve keskin uçlu özel bir oyma bıçağı yaptı. Plastik ve ahşap üzerine oyma pratiği yaptı; ustalaştıktan sonra, müşteriler için kalem gövdelerine, ahşap resimlere ve hatta lake resimlere oyma yapmaya başladı. Zarif oymaları ve güzel, gerçekçi çizimleri onu giderek daha ünlü hale getirdi. Hoan Kiem Gölü bölgesinde o zamanlar birçok kalem oymacısı vardı, ancak müşteriler genellikle değerli dolma kalemlerini Bay Quy'a isimlerini kazıtması için emanet ediyorlardı. Birçok cömert insan, Bay Quy'dan Kaplumbağa Kulesi veya Huc Köprüsü gibi ek resimler de kazımasını isteyerek fazladan para bile ödüyordu. Kalemle oyma yeteneğini kullanarak dört çocuğunun da başarılı yetişkinler olmasını sağladı.
Nam çok çalışkan bir çıraktı. Usta çalışırken, o hareketsiz oturur, gözlerini dolma kalemlerin gövdelerine kazınan her kalem darbesine dikerdi. Biri geçerken ustanın kalem kazıdığını gördüğünde, Nam heyecanla koşarak onları karşılar, bisikletlerini park eder ve müşterilerin kalemlerinin kazınmasını bekledikleri, banyan ağacını çevreleyen alçak duvara götürürdü.
Bay Quy ile bir süre çalıştıktan sonra Nam, Hang Bot Caddesi'nde bir dükkan açtı ve kısa sürede birçok müşteri edindi. Genç ve zeki olduğu için, titiz bir kişi bile kalemlerin üzerindeki kazınmış karakterlerin kendisine mi yoksa öğretmenine mi ait olduğunu ayırt etmekte zorlanırdı.
Sübvansiyon döneminden kalma kalemler çok kıymetliydi. Birçok kişi kalemlerini saklamak için küçük, el dikişi ipek keseler bile kullanırdı. Hem hobi olarak hem de sahipliği göstermek ve başkalarının yanlışlıkla almasını önlemek için isimleri kalemin gövdesine kazınırdı. Eğer kalem Parker marka ise, sahibi daha da özen gösterirdi. Kaldırımda oturup, Nam'ın kalemi kazımasını hayranlıkla izler ve ustaca işçiliğine hayran kalırlardı.
Sahibinin adının yanı sıra, Hang Bot yazısıyla kazınmış kalemler, eğer resim içeriyorlarsa, çoğunlukla Edebiyat Tapınağı'ndaki Khue Van Köşkü'nü tasvir eden benzersiz bir stile sahiptir. Kalemin gövdesinde isim kazındıktan sonra kalan alana bağlı olarak, Nam'ın elinin altındaki Khue Van Köşkü çeşitli açılardan ve olağanüstü detaylarla resmedilir.
Nam'ın dükkanı, kalem üzerine gravür yapmanın yanı sıra tükenmez kalem mürekkep dolum hizmeti de sunuyor.
Müşteriler tükenmez kalemlerini doldurmaya geldiğinde, Nam önce tükenmez kalemin ucunu mürekkep kartuşundan çıkarır, eski mürekkebi alkolle temizler ve ardından ucu kağıt üzerinde gezdirerek düzgün bir şekilde yuvarlanıp yuvarlanmadığını kontrol ederdi. Eğer uç yapışkan ve yuvarlanması zorsa, tekrar bir kap alkole batırırdı. Nam'ın çeşitli boyutlarda tükenmez kalemleri saklamak için küçük bir kutusu vardı. Eğer bir tükenmez kalem aşınmış ve düşmek üzereyse, sivri bir çubuk kullanarak eski ucu dışarı iter ve yerine yenisini takardı.
Kalemi monte ettikten sonra, bir şırınga kullanarak kartuşa mürekkep pompaladı. Mürekkep dolu kartuşu tuttu ve bir karton parçası üzerinde döndürdü. Mürekkep, tükenmez kalemin ucuna yapıştı ve kağıt üzerinde bir iz bıraktı. Çizginin kalınlığı, tükenmez kalemin boyutuna bağlıydı. İşlem bittiğinde, kartuşu tekrar monte etti ve saygıyla müşteriye teslim etti. Her müşteri pazarlık yapmadan memnuniyetle ödeme yaptı. Sübvansiyon döneminde, Hoan Kiem Gölü veya Cua Nam'a kadar seyahat etmeye gerek kalmadan böylesine nadir ve değerli bir kalemi restore etmek, hiçbir müşterinin fiyatı önemsememesi anlamına geliyordu.
Nam tükenmez kalem doldurmaya başladığı ilk günlerde, müşterilerin onu dövmesini önlemek için zaman zaman korumaları gibi arkasında dururduk. Bazen müşteriler, mürekkep lekeli kalemlerle veya tamamen mürekkeple kaplı gömleklerle şikayete gelirlerdi. Mürekkep atık mürekkep olduğu için çok seyreltilmişti ve yavaş yavaş kalemden sızıp dışarı akardı. O zamanlar Nam'ın tecrübesi yoktu ve mürekkep kartuşuna nasıl yapıştırıcı enjekte edeceğini bilmiyordu. Etkileyici görünmesi için ona yapıştırıcı dedi, ama gerçekte ona yapışkan pirinç ununu macun haline getirip mürekkep kartuşunun dibine enjekte etmesi söylenmişti. Bu yapıştırıcı sızıntıyı durduracak ve ünü hızla artacaktı. (devam edecek)
( Ho Cong Thiet'in "Hang Bot Street, Beni Hatırlatan Önemsiz Hikayeler" adlı eserinden bir alıntı , Labor Publishing House ve Chibooks tarafından 2023'te yayımlandı)
[reklam_2]
Kaynak bağlantısı






Yorum (0)