Vietnam geleneksel kıyafetlerinin kimliğini doğrulamak.

(To Quoc) - Geleneksel Vietnam kıyafetleri, her ulusun kültürel mirasının vazgeçilmez bir parçasıdır ve tarihin ve ulusal kimliğin belirgin izlerini taşır. Günümüzdeki güçlü kültürel bütünleşme ve alışveriş ortamında, Vietnam geleneksel kıyafetlerinin kimliğini belirlemek ve onaylamak acil bir mesele haline gelmiştir.

Doğu Asya kültürünün akışı içinde Vietnam geleneksel kıyafetleri.

Hiçbir kültür, kültürel etkileşimden etkilenmeden gelişemez. Vietnam kültürü, eski çağlardan beri, ortak bir kültüre ve yazı sistemine sahip ülkelerden (yani Çin, Japonya, Kore ve Vietnam) ve hatta Hindistan'dan en iyi unsurları sürekli olarak özümsemiş, ancak bunları coğrafi koşullarına, iklimine ve ulusal ruhuna uyarlamayı her zaman bilmiştir. Doçent Dr. Pham Ngoc Trung (Kıdemli Öğretim Üyesi, Gazetecilik ve İletişim Akademisi Kültür ve Kalkınma Bölümü Eski Başkanı) şunları vurguladı: "Hiçbir ulus, kimseyle temas kurmadan bağımsız olarak var olamaz ve gelişemez. Vietnam kültürü, çeşitlilik içinde birliktir. Güçlü ulusların kültürel özellikleri, Vietnam kültürünün ayrılmaz bir parçası haline gelmiştir."

Doğu Asya kültürlerinde, güçlü kültürel etkileşim, "büyük benzerlik" kavramının ortaya çıkmasına neden olmuştur; bu da genellikle giyim, mimari veya ritüeller gibi alanlarda önemli özelliklerdeki benzerlik anlamına gelir. Geleneksel giyimde bu benzerlik büyük ölçüde ülkeler arasında dikiş teknikleri, malzemeler veya tasarım stillerinin alışverişinden kaynaklanmaktadır. Örneğin, Vietnam, Japonya (Kimono) ve Kore (Hanbok) gibi birçok ülkede popüler olan, çapraz yakalı bir giysi türü olan "áo giao lĩnh", bölge içindeki bu karşılıklı etkiyi açıkça göstermektedir.

Geleneksel Vietnam tuniği (áo giao lĩnh) Kore, Japonya ve Vietnam'da popülerdir. (Fotoğraf: İnternet, Vietnam Merkezi)

Dolayısıyla kültür, toplulukları birbirine bağlayan sürekli bir akıştır. Kültürel gelişim, etkileşim ve dönüşüm sürecinden ayrılamaz. Bu nedenle, Vietnam geleneksel kıyafetlerinin Dong Van bölgesindeki diğer ülkelerle benzerlikler taşıması kaçınılmazdır ve daha açık fikirli bir bakış açısına ihtiyaç vardır. Doçent Pham Ngoc Trung şunları vurguladı: "İnsan kültürünün en güzel unsurlarını sentezleme, özümseme ve seçme yeteneğimizle gurur duymalıyız; bu, atalarımızın başarıyla yaptığı bir şey, yani Vietnam halkının kültürel kimliği dediğimiz şeydir." Önemli olan, Vietnam geleneksel kıyafetlerinin kendine özgü kimliğini oluşturan temel değerleri ve benzersiz özellikleri belirlememiz ve onaylamamızdır.

Vietnam geleneksel kıyafetlerinin kimliğini tanımlamak

Kültürel alışveriş bağlamında, Vietnamlılar hâlâ "küçük farklılıklar" olarak bilinen, ayırt edici incelikli detayları koruyorlar. Bu sadece giyim tarzında değil, aynı zamanda Vietnamlıların benzersiz yaşam tarzlarına, geleneklerine ve estetik anlayışlarına göre bunları nasıl kullandıkları ve değiştirdikleri konusunda da kendini gösteriyor. Örneğin, beş panelli áo ngũ thân'ın (geleneksel Vietnam tuniği) düğmeleri, Çin'deki gibi dokuma kumaş yerine genellikle kemik veya bakırdan yapılır. Benzer şekilde, diş karartma, betel fındığı çiğneme ve yalınayak dolaşma gibi ayırt edici geleneklerin dahil edilmesi de, Vietnam geleneksel kıyafetlerinin Dong Van Karst Platosu'ndaki diğer ülkelere kıyasla kullanım biçimindeki farklılığa katkıda bulunur.

Vietnamlılar geleneksel kıyafetler giydiklerinde, kendilerine özgü adetler onlara eşsiz bir karakter kazandırır. (Fotoğraf: Derlenmiştir).

Gerçek şu ki, çok az insan geleneksel Vietnam kıyafetlerinin kimliğini gerçekten anlıyor. Vietnam Merkezi grubunun kurucu ortaklarından Nguyen Ngoc Phuong Dong şunları paylaştı: "Kültür ve tarihle ilgilenenler dışında, geleneksel Vietnam kıyafetleri hala çok az biliniyor." Bu, geleneksel Vietnam kıyafetlerinin kimliğini doğrulamak ve değerini yaymak için daha fazla çabaya ihtiyaç olduğunu gösteriyor.

Her şeyden önce, uzmanlaşmış araştırmalar yoluyla kültürel temelin güçlendirilmesi çok önemli bir rol oynamaktadır. Akademik çalışmalar, geleneksel Vietnam kıyafetlerinin kökenlerini ve özelliklerini açıklığa kavuşturmanın yanı sıra, bu mirasın günümüzdeki korunması ve geliştirilmesi için sağlam bir bilimsel temel de sağlamaktadır.

Araştırmacı ve antika koleksiyoneri Tran Quang Minh Tan şunları vurguladı: "Daha fazla mekana, buluşmaya ve topluluk temelli etkinliğe ihtiyacımız var. Geleneksel kıyafetler, gelişebilecekleri bir yer bulurlarsa hayatta kalırlar. Aksi takdirde, yavaş yavaş yok olurlar ve tamamen yönlerini kaybederler." Bu, eğitim sisteminin ve devlet politikalarının güçlü bir şekilde katılımını gerektirir. Geleneksel kıyafetlerle ilgili içeriği tarih ve sanatla bütünleştirerek kültüre olan tutkuyu ateşlemek için müfredat dışı etkinlikler teşvik edilmelidir. Aynı zamanda, devlet kurumları araştırma grupları ve sanatçılarla işbirliği yaparak geleneksel kıyafetleri ulusal ve uluslararası kültürel etkinliklere dahil etmeli ve büyük bayramlarda giyilmesini teşvik etmelidir.

Her yıl Hanoi'nin Eski Şehrinde düzenlenen Vietnam Tet Bayramı - Sokak Tet Bayramı programı, geleneksel kıyafetler giyen çok sayıda kültürseveri kendine çekiyor. Fotoğraf: Vietnam Köy Kulübü.

Dijital çağda, kitle iletişim araçları kültürel değerlerin yayılması için güçlü bir araç haline gelmiştir. Çin, Kore ve Japonya gibi büyük kültürler, geleneksel kültürlerini tanıtmak için filmleri, çizgi romanları ve animeleri kullanmıştır. Buradan değerli bir ders çıkarabiliriz: hem eğlenceli hem de tarihsel olarak doğru kültürel ürünler yaratmak için sanat ve akademi arasındaki iş birliğini güçlendirme ihtiyacı.

Kaynak: https://toquoc.vn/khang-dinh-ban-sac-co-phuc-viet-20241230141032612.htm