14 Kasım 2025 akşamı ilin her yerinde

*24 Dong Nai yetkilisi İngilizce çeviri ve tercümanlık eğitim kursunu tamamladı

*Dinh Quan Komünü Halk Konseyi 5. Oturumunu Gerçekleştirdi

*Phuoc Tan mahalle liderlerinin kadrolar ve memurlarla diyalogu

*Kampta nehir geçişlerini deneyin ve mutlak güvenlik içinde taktiksel tatbikatlar yapın

*Tu Du Hastanesi, Dong Nai Genel Hastanesi'ndeki kadın doğum ve jinekoloji hizmetlerini destekliyor

*Trang Dai Ward, Cinsiyet Eşitliği için Eylem Ayı'nı başlattı

* Okul öncesi düzeyine yönelik seminerler ve mesleki etkinlikler

*Trang Dai semtindeki restoranda çıkan yangını zamanında söndürdü

*Dong Nai Rubber Genel Hastanesi Sendikası işçilere eşlik ediyor
---------------

*24 Dong Nai yetkilisi İngilizce çeviri ve tercümanlık eğitim kursunu tamamladı

Dong Nai Eyaleti Dışişleri Bakanlığı, 14 Kasım öğleden sonra Dong Nai Üniversitesi ile işbirliği yaparak 2025 yılında Dong Nai eyaletinin yetkilileri, memurları ve kamu çalışanları için İngilizce tercüme ve tercümanlık eğitim kursunun kapanış törenini düzenledi.

Kursu tamamlayan öğrencilere sertifikalarının verilmesi. Fotoğraf: Van Doan

Giderek derinleşen uluslararası entegrasyon bağlamında, dışişleri personelinin yabancı dil yeterliliğini geliştirmek önemli bir görev olarak tanımlanmaktadır. Bu ders, öğrencilerin bilgilerini pekiştirmelerine, iletişim, çeviri ve tercümanlık becerilerini geliştirmelerine ve eyaletin dışişleri faaliyetlerine etkin bir şekilde hizmet etmelerine yardımcı olmaktadır.

İki haftadan fazla süren eğitimin ardından, düzenli olarak dış ilişkiler görevini yürüten bölüm, şube, eğitim birimi ve yerleşim birimlerinden 24 öğrenciye, İngiltere, Kanada, İspanya, Amerika, Hindistan ve Filipinler gibi ülkelerden gelen öğretim görevlileri tarafından birçok uygulamalı içerik öğretildi. Kurs sonunda öğrencilerin tamamına sertifika verildi; üstün başarı gösteren 3 öğrenciye Dong Nai Üniversitesi tarafından ödül verildi.

Dong Nai Eyalet Dışişleri Bakanlığı ve Dong Nai Üniversitesi'nden yapılan açıklamada, "İleride iki birim, yeni dönemde entegrasyon ihtiyaçlarını karşılamak üzere personelin yabancı dil becerilerini geliştirmek amacıyla yoğun eğitim kursları düzenlemek için koordinasyon içinde çalışmaya devam edecek." denildi.

Edebiyat Derneği

*Dinh Quan Komünü Halk Konseyi 5. Oturumunu Gerçekleştirdi

14 Kasım'da, Dinh Quan Belediyesi Halk Konseyi, 2021-2026 1. dönem, 5. oturumunu (özel oturum) gerçekleştirdi.

Toplantıdan görünüm. Fotoğraf: Dan Nhi

Bu oturumda delegeler, Dinh Quan komününün 2025 yılı (2. aşama) yerel bütçe gelir ve gider tahminlerinin düzenlenmesi ve tamamlanmasına ilişkin Komün Halk Komitesi'nin sunduğu tekliflerin incelenmesine odaklandı.

Personel ve memur kadrolarının dağılımına ilişkin karar; kamu hizmet birimlerindeki çalışan sayısı; mesleki ve teknik işleri yapan sözleşmeli personel sayısı; belediye düzeyindeki kısmi zamanlı çalışan sayısı...

Komün Halk Komitesi'nin sunumları ve Halk Konseyi Komitelerinin denetim raporları temelinde, delegeler oybirliğiyle iki önemli kararı kabul etti: Dinh Quan komününün 2025 yılı yerel bütçesinin gelir ve gider tahminlerinin ayarlanması ve tamamlanması hakkında karar (2. aşama) ve Kadro ve memur kadrolarının belirlenmesi hakkında karar; kamu hizmet birimlerinde devlet bütçesinden maaş alan kişi sayısı; komün düzeyinde yarı zamanlı çalışan kişi sayısı.

Kapanış oturumunda konuşan İl Parti Komitesi üyesi, Parti Sekreteri ve Komün Halk Konseyi Başkanı Nguyen Cao Cuong şunları vurguladı: Az önce kabul edilen iki karar, Komün Halk Komitesi'nin sosyo- ekonomik kalkınma, yerel güvenlik ve savunma görevlerini yerine getirmesi, aygıtın daha verimli hale getirilmesini sağlaması, operasyonel verimliliği artırması ve yeni dönemin gereksinimlerini karşılaması için yasal bir temel oluşturması bakımından büyük önem taşımaktadır.

Dan Nhi

*Phuoc Tan mahalle liderlerinin kadrolar ve memurlarla diyalogu

14 Kasım'da Phuoc Tan Mahallesi Parti Komitesi, Parti Sekreteri ve Mahalle Halk Komitesi Başkanı ile kadrolar ve memurlar arasında 2025 yılında bir diyalog konferansı düzenledi. Parti Sekreteri ve Phuoc Tan Mahallesi Halk Konseyi Başkanı Nguyen Phong An ve Parti Sekreter Yardımcısı ve Mahalle Halk Komitesi Başkanı Thieu Thi Minh Huong konferansa başkanlık etti.

Konferansta Phuoc Tan mahallesinin yetkilileri ve memurları konuştu. Fotoğraf: Contributor

Konferansta, Parti Sekreteri ve Mahalle Halk Konseyi Başkanı Nguyen Phong An, geçmişte 2. seviye yerel yönetimin ilk işletilmesinde birçok zorluk ve sıkıntı yaşanmasına rağmen, mahallenin kadro ve memurlarından oluşan kolektifin dayanışma ruhu ve çabalarıyla kendilerine verilen siyasi görevleri temelde tamamladığını, özellikle 2025-2030 dönemi 1. Mahalle Parti Kongresi'ni başarıyla organize ettiğini söyledi. Mahallenin liderliği, yönetimi, idaresi ve işleyişinde birçok yenilik yaşandı; disiplin ve idari disiplin güçlendirilmeye devam etti; halka sunulan hizmet kalitesi giderek iyileştirildi.

Diyalog konferansı, mahalle liderlerinin personel ve memurların düşüncelerini, isteklerini, görüşlerini ve önerilerini dinlemeleri için bir fırsattır. Aynı zamanda, zorlukları çözmek, kısıtlamaları aşmak ve iş verimliliğini artırmak için pratik çözümler önermek amacıyla açık ve samimi bir fikir alışverişi için de bir forumdur.

Mahalle Parti Komitesi ve Halk Komitesi, yetkileri dahilindeki kadro ve memurların görüşlerini ciddiyetle alacak, çözüme kavuşturacak ve bunlara açık bir şekilde yanıt verecek; aynı zamanda yetkileri dışındaki konularda üstlerine rapor verecek ve önerilerde bulunacaktır...

Mahalledeki kadro, memur, polis ve askeri yetkililerin temsilcileri, demokratik, açık sözlü ve çekingen olmayan bir tavırla, şu konulara odaklanan 9 öneri sundu: Birden fazla görevde bulunan mahalle kadroları ve memurları sorumluluk ödeneği veya ek destek rejimleri alıyor mu? Mahallede bilgi teknolojisi ekipmanı ve altyapısı eksikliği var mı? 2 kademeli yerel yönetim modelinin uygulanmasının ardından iş yükü arttı, bu nedenle kadrolar ve memurlar genellikle işin doğasına uygun olarak mesai saatleri dışında ve Cumartesi, Pazar veya akşamları çalışmak zorunda kalıyor. Bu nedenle, kadroların ve memurların çalışma ruhunu teşvik etmek için ödeneklerin olması gerekiyor...

Phuong Hang

*Kampta nehir geçişlerini deneyin ve mutlak güvenlik içinde taktiksel tatbikatlar yapın

14 Kasım'da Dong Nai ilinin Long Hung semtinde 31. Alay (309. Tümen, 7. Askeri Bölge), 8. Tabur ve ona bağlı birliklerin 2025 taktik tatbikatı sırasında Ben Go bölgesinde hava mermileri kullanarak nehri geçme tatbikatı yapmasını organize etti.

Nehirde piyade birliği. Fotoğraf: Hung Nguyen

Nehir geçiş tatbikatları, komutanların liderlik ve yönlendirme kapasitesini, komuta ve operasyon eğitim seviyesini; departmanların koordinasyonunu; ve gizliliği, güvenliği ve muharebe durumlarına yakınlığı sağlamak için subay ve askerlerin nehir geçişlerini paketleme ve uygulama yeteneğini geliştirmek için önemli faaliyetlerdir.

Bu nehir geçişi sırasında birlik, nehri paketler halinde yüzerek, silahlarla yüzerek ve sallara bağlı paketler, tüm kuvvet ve araçların gizli, güvenli ve zamanında nehirden geçmesini sağlamak için şamandıralar gibi araçlar kullanarak geçme talimi yaptı. Nehir yüzeyi 100 metreden geniş, 5-7 metre derinliğindedir. Arazi ve gelgitlerin yükselip alçalma zamanları hakkında dikkatli araştırmalar sayesinde, 31. Piyade Alayı nehri yakından ve plana uygun şekilde geçme konusunda iyi bir hazırlık ve talim yaptı.

Yaklaşık 2 saat süren çalışmanın ardından, 8. Tabur ve bağlı bölüklerin subay ve askerleri, hem personel hem de silah ve teçhizat açısından mutlak bir güvenlik sağlayarak nehrin karşı yakasına silah, teknik teçhizat ve askeri malzeme taşıdılar. Bu, 31. Alayın deneyimlerden ders çıkarması, yeni durumda görev gereksinimlerini karşılamak için eğitim ve tatbikat içeriği ve yöntemlerinde yeniliklere yön vermeye devam etmesi ve önümüzdeki dönemde birliklere yönelik eğitim, koçluk, eğitim ve tatbikatların kalitesinin iyileştirilmesine yönelik tedbirleri uygulamaya devam etmesi için temel teşkil etmektedir.

Hung Nguyen - Nam Anh

*Tu Du Hastanesi, Dong Nai Genel Hastanesi'ndeki kadın doğum ve jinekoloji hizmetlerini destekliyor

14 Kasım'da, Ho Chi Minh Şehri'ndeki Tu Du Hastanesi'nden (Ho Chi Minh Şehri) Kadın Hastalıkları ve Doğum Bölümü N1 Başkan Yardımcısı uzman doktor II Nguyen Xuan Trang liderliğindeki bir çalışma heyeti, Dong Nai Genel Hastanesi'ndeki kadın hastalıkları ve doğum bölümünü ziyaret etti, çalıştı, denetledi ve teknik destek sağladı. Heyeti karşılayan ve onlarla birlikte çalışan kişiler arasında Dong Nai İl Sağlık Müdürlüğü Müdür Yardımcısı Vo Thi Ngoc Lam, Dong Nai İl Hastalık Kontrol Merkezi ve Dong Nai Genel Hastanesi yöneticileri de vardı.

Tu Du Hastanesi çalışma grubu, Dong Nai Genel Hastanesi Kadın Hastalıkları ve Doğum Kliniği'nde bir saha araştırması gerçekleştirdi. Fotoğraf: Hong Dao

Heyet, toplantıda Dong Nai Genel Hastanesi'nin 2025 yılının ilk 9 ayındaki üreme sağlığı bakım faaliyetlerinin sonuçlarına ilişkin raporu dinledi ve hastanenin Kadın Hastalıkları ve Doğum Kliniği'ndeki gerçekleri gözlemledi. Heyet, hastanenin anne ve yenidoğan bakımı, emzirme yöntemleri ve Kadın Hastalıkları ve Doğum Kliniği'ndeki diğer faaliyetlerde elde ettiği sonuçları büyük bir memnuniyetle karşıladı.

Heyet, hastanenin iyi insan kaynaklarına, geniş ve modern tesislere, yeterli ekipmana, temiz hasta odalarına ve sıhhi alanlara sahip olduğunu değerlendirdi. Aynı zamanda, Kadın Hastalıkları ve Doğum Kliniği'nin, doğum sonrası enfeksiyonları önlemek ve ameliyathanelerde doğum cerrahisi odaları konuşlandırmak için Enfeksiyon Kontrol Departmanı ile koordineli çalışması önerildi.

Dong Nai Genel Hastanesi yöneticisi şunları söyledi: Hastane önümüzdeki dönemde denetimi güçlendirmeye, her bölümün rolünü ve sorumluluğunu en üst düzeye çıkarmaya, yeni ve ileri teknikleri proaktif olarak uygulamaya ve hastanedeki anne ve yenidoğan sağlık bakımının kalitesini daha da artırmaya devam edecek.

Hanh Dung - Hong Dao

* Trang Dai Mahallesi, Cinsiyet Eşitliği için Eylem Ayı'nı başlattı

Dong Nai Eyaleti Trang Dai Mahallesi Halk Komitesi, 14 Kasım'da 2025 Cinsiyet Eşitliği ve Cinsiyete Dayalı Şiddetin Önlenmesi ve Müdahalesi Eylem Ayı'nın açılış törenini düzenledi.

Bölüm, şube, kuruluş temsilcileri ve çok sayıda öğrenci açılış törenine katıldı. Fotoğraf: Xuan Nuong

Eylem ayı, 15 Kasım - 15 Aralık 2025 tarihleri arasında "Dijital çağda kadınlar ve kız çocukları için toplumsal cinsiyet eşitliği ve güvenlik" temasıyla gerçekleşecek ve 3 konuya odaklanacak: Farkındalığı ve dijital güvenlik becerilerini artırma; çevrimiçi platformlarda iletişimi teşvik etme; kadınları ve çocukları çevrimiçi risklerden korumak için tüm düzey, sektör ve toplulukların katılımını harekete geçirme.

Son zamanlarda, Trang Dai koğuşu, aile içi şiddet ve istismar vakalarını hızla ele alarak birçok etkili çözüm uygulamış; "Toplumun Güvendiği Adres", "Huzurlu Ev", "5 Kişilik Aile, 3 Kişilik Temiz" gibi modelleri sürdürerek farkındalığı artırmaya ve aile içi şiddeti önemli ölçüde azaltmaya katkıda bulunmuştur. Birçok destek politikası, kadınların rollerini pekiştirmelerine ve koğuşun sosyoekonomik gelişimine olumlu katkılarda bulunmalarına yardımcı olmuştur.

Açılış töreninde konuşan Mahalle Halk Komitesi Başkanı, tüm düzeylere, sektörlere ve insanlara dijital çağda kadınlar ve kız çocukları için eşit ve güvenli bir toplum inşa etmek için el ele vermeleri çağrısında bulundu. Yerel yönetimlerin şiddet ve istismarı önlemeye ve bunlarla mücadele etmeye, olumlu bilgileri yaymak için sosyal ağlardan yararlanmaya, güvenli dijital davranış kültürü oluşturmaya odaklanmaları; aynı zamanda mağdurlara yönelik destek ve hukuki danışmanlığı artırmaları; olağanüstü performans gösteren toplulukları ve bireyleri denetlemeleri, izlemeleri ve derhal ödüllendirmeleri ve ihlalleri sıkı bir şekilde ele almaları gerekiyor.

Bahar Hanımı

* Okul öncesi düzeyine yönelik seminerler ve mesleki etkinlikler

14 Kasım'da, Sao Mai Anaokulu'nda (Chon Thanh Mahallesi), Dong Nai ili Eğitim ve Öğretim Dairesi, 7 birime (Minh Hung Mahallesi, Chon Thanh Mahallesi, Nha Bich Komünü, Tan Quan Komünü, Tan Hung Komünü, Tan Khai Komünü ve Minh Duc Komünü) ait 15. Kümenin Yönetim Kurulu ve okul öncesi öğretmenleri de dahil olmak üzere 200'den fazla delege için okul öncesi eğitimine yönelik bir etkinlik ve mesleki seminer programı düzenledi: 23 kamu okul öncesi kurumu, 14 özel okul öncesi kurumu ve 37 bağımsız okul öncesi grubu ve sınıfı.

15. Küme müdürleri ve okul öncesi öğretmenleri, program kapsamında okul öncesi çocuklara yönelik etkinliklerin organizasyonunu ve STEAM'in uygulanmasını denetliyor. Fotoğraf: Do Trinh

Programda, Yönetim Kurulu ve okul öncesi öğretmenleri aşağıdaki konularda deneyim paylaşımında bulundu: Okul öncesi kurumlarında eğitim yönetiminin ve eğitim kalitesinin etkinliğinin artırılması. Etkinliklerin nasıl organize edileceği, STEAM'in nasıl uygulanacağı; deneyimsel etkinlikler, uygun bir eğitim ortamının nasıl oluşturulacağı. Okul öncesi kurumlarında çocuk merkezli eğitim yöntemlerinin nasıl geliştirileceği. Tüm etkinliklerde deneyimsel öğretim uygulamalarının nasıl uygulanacağı...

Mesleki görevlerin yerine getirilmesini iyileştirmeye yönelik faaliyet programı aracılığıyla, eğitim yöneticilerinin ve öğretmenlerin yaratıcılığını teşvik etmek; özellikle çocukları merkeze alarak yöntem ve biçimleri eş zamanlı olarak yenilemek. Böylece ildeki okul öncesi eğitimde eğitim ve öğretimin kalitesinin artırılmasına katkıda bulunmak.

Trinh yap

*Trang Dai semtindeki restoranda çıkan yangını zamanında söndürdü

14 Kasım'da Trang Dai Mahallesi Polisi ve Dong Nai İtfaiyesi Yangın Önleme, Yangınla Mücadele ve Kurtarma Polis Departmanı, bölgedeki bir restoranda çıkan yangını derhal söndürmek için yerel güçlerle koordineli çalışarak halkın güvenliğini sağlamaya katkıda bulundu.

Yetkililer, Dong Nai ilindeki Trang Dai semtindeki bir restoranda çıkan yangını söndürdü. Fotoğraf: Contributor

İlk bilgilere göre, 14 Kasım günü saat 17:30 civarında, Trang Dai semtindeki 4A mahallesi sakinleri, PG 1 restoranından yükselen dumanı fark etti. Birçok kişi, yangını kontrol altına almak için hemen mini yangın söndürücüler kullandı ve plastik boruları dışarı taşıyarak yangının yayılma riskini azalttı.

Haberi alan Trang Dai Bölge Polisi, yerel yangın güvenliği ekibi ve Dong Nai Eyaleti Yangın Önleme, Yangınla Mücadele ve Kurtarma Polis Departmanı, yangını söndürmek için olay yerine geldi. Sorunsuz koordinasyon ve doğru teknik uygulama sayesinde, aynı gün saat 17:40 civarında yangın neredeyse tamamen kontrol altına alındı.

Zamanında yapılan ilk müdahale sayesinde yangın, restoran alanının yaklaşık 5 metrekarelik bir bölümüne ve bazı yapılara zarar verirken, can kaybına yol açmadı. Yetkililer, yangının çıkış nedenini araştırmaya devam ediyor.

Dang Tung

*Dong Nai Rubber Genel Hastanesi Sendikası işçilere eşlik ediyor

14 Kasım öğleden sonra, Dong Nai Rubber Genel Hastanesi Sendikası (Dong Nai İli, Binh Loc Mahallesi) 2025-2030 dönemi delegelerinden oluşan bir Kongre düzenledi.

Dong Nai Kauçuk Şirketi liderleri (ortada), Dong Nai Kauçuk Genel Hastanesi Sendikası Yönetim Kurulu'nu yeni dönem dolayısıyla tebrik ediyor. Fotoğraf: BVCS

Hastanede şu anda 91 çalışan bulunmaktadır ve bunların %66'sı kadındır ve %99'undan fazlası sendika üyesidir. Kişi başı aylık 13,9 milyon VND'nin üzerindeki ortalama gelir, Yönetim Kurulu ve sendikanın çalışanların hayatlarını koruma konusundaki çabalarını göstermektedir.

Sendika, dönem içerisinde zor durumda olan sendika üyelerine 60 Tet hediyesi vermiş, çok sayıda ağır hastalık vakasına destek olmuş, 335 sendika üyesine tur ve tatiller organize etmiş; aynı zamanda çalışanların %100'ünün periyodik sağlık kontrollerinden geçmesi ve mükemmel bir güvenlik uyum oranına ulaşılmasıyla iyi bir iş güvenliği ve hijyeni sağlamıştır.

Hastane Sendikası, 2025-2030 döneminde çalışma içeriği ve yöntemlerinde yenilikler yapmaya, sendikalı üyeleri geliştirmeye, bakım kalitesini iyileştirmeye ve çalışanların haklarını korumaya, "Yenilik - Yaratıcılık - Verimlilik" hareketini yaygınlaştırarak giderek güçlenen bir sendikal örgütlenme oluşturmaya ve yeni durumun gereklerini karşılamaya devam etme kararı aldı.

Kongre, 5 üyeden oluşan yeni bir Yürütme Kurulu seçti ve 2025-2030 dönemi 1. Dong Nai Sendika Kongresi'ne katılacak 3 delegeyi seçti.

Viet Cuong

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/khap-noi-trong-tinh/202511/khap-noi-trong-tinh-toi-14-11-2025-752159e/