Geleneksel Vietnam müziği, çağdaş tarzlarla kusursuz bir şekilde harmanlandığında.

Çağdaş kültürel hayata nüfuz eden geleneksel balıkçılık ritüellerinden doğan "ba trạo" halk şarkı söyleme tarzı, yavaş yavaş varlığını sürdürmek için yeni bir alan buluyor. Bu sayede, Quang Nam eyaletinin kıyı halkının eşsiz mirasının aktarılmasına katkıda bulunuyor.

Turistler için yerel kültür deneyimini zenginleştirmek amacıyla VinWonders Nam Hoi An'da (Thang An beldesi) Ba Trao halk müziği performansının entegre edilmesi. Fotoğraf: QUOC TUAN

Kültürel miras bölgesinde tekne dansının ritmini korumak.

Bả Trạo şarkı söyleme, Vietnam'ın orta kıyı şeridindeki balıkçılar tarafından düzenlenen balıkçılık festivalinde ve Balina Tanrısı'na tapınmada sergilenen tipik ve kendine özgü bir halk performansı biçimidir. Bả Trạo ilahisi, Bả Trạo kürek çekme ve Ruh taşıma ilahisi gibi diğer isimlerle de bilinir. Balina Tanrısı'na tapınma törenleri, bahar tekne yarışları veya ruh ibadet törenleri sırasında, Hoi An'daki birçok yerleşim yeri teknelerde veya Balina Tanrısı tapınağında Bả Trạo şarkı söyleme performansları düzenler.

Birçok araştırmaya göre, "hat ba trao" halk gösterisi biçimi Hoi An'da oldukça erken bir dönemde ortaya çıkmıştır. Bu sadece bir halk eğlencesi biçimi değil, aynı zamanda tiyatro gösterileri, ilahiler ve halk şarkılarını birleştiren kapsamlı bir sanat biçimidir. Gösteri sırasında, nehirlerde ve denizlerde kürek çekmeyi simgeleyen danslar da yer alır ve bu da bölge sakinlerinin elverişli hava ve bereketli bir balık avı sezonu dileklerini yansıtan dini uygulamalarını gösterir.

Günümüzde Ba Trao festivali, Hoi An kıyı bölgesinde yaşayanlar tarafından genellikle Ay Yeni Yılı'ndan sonra düzenlenmektedir. Ayrıca, birçok yerdeki geleneksel halk festivallerinde Ba Trao gösterisinden bölümler sıklıkla yer alarak, yerel halkın ve turistlerin kıyı bölgesinin kültürel kimliği ve atmosferiyle zengin olan bu halk performans sanatını daha iyi anlamalarına yardımcı olmaktadır.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi'ne göre, Tan Hiep adası beldesindeki geleneksel "ba trao" halk sanatı, beldedeki Çiftçiler Birliği'nin yaklaşık 20 üyesiyle koordineli bir şekilde korunmakta ve uygulanmaktadır. Ekip lideri rolünü üstlenen kişi sağlık sorunları nedeniyle ayrılmak zorunda kaldığında, yeni bir ekip lideri görevi devralmakta ve daha önce yaşlı bir kişi tarafından yürütülen pozisyon da doldurulup güçlendirilmektedir.

Bunlar da ilginizi çekebilir

DIFF 2026 elemelerinin muhteşem havai fişek gösterisiyle sona ermesine hazır olun.DNO - Avustralya merkezli Skylighter Fireworks Pty Ltd ile Portekiz merkezli Macedos Pirotecnia Lda arasındaki yarışmanın başlamasına az bir süre kala, Han Nehri üzerindeki havai fişek gösteri alanlarına giden çeşitli yollar boyunca atmosfer giderek daha da canlandı.

Da Nang'ın kentsel gelişim planı, kültür ve mirasın korunmasıyla bağlantılı olmalıdır.27 Haziran'da Vietnam Şehir Planlama ve Geliştirme Derneği, Da Nang Şehri Şehir Planlama ve Geliştirme Derneği ile işbirliği içinde, birleşme sonrası şehrin genişleyen gelişim alanı bağlamında kültürel değerlerin ve mirasın korunması ve geliştirilmesiyle ilgili kentsel mimari planlama üzerine bilimsel bir çalıştay düzenledi.

Da Nang havaalanındaki pistin yenilenmesi için 1,8 trilyon VND'den fazla harcama yapılması önerisi.DNO - Vietnam Sivil Havacılık Otoritesi, Da Nang Havalimanı'ndaki 35L/17R pistinin yenileme projesine ilişkin yatırım planını, toplamda yaklaşık 1.820 milyar VND tutarında devlet bütçesinden karşılanacak şekilde, 2026-2028 yılları arasında tamamlanması planlanarak, onay için İnşaat Bakanlığı'na sundu.

Dikkat çekici bir şekilde, Cu Lao Cham'da ankete katılan ailelerin yaklaşık %50'si (80 aile) hâlâ çocuklarına ninni söyleme geleneğini sürdürüyor. Bu durum, kıyı ve ada topluluklarında yaygın olarak korunan Ba ​​Trao şarkı söyleme tarzı da dahil olmak üzere halk kültürü uygulamalarının geliştirilmesi için çok iyi bir temel oluşturuyor.

Cu Lao Cham'ın ileri gelenlerine göre, geçmişte büyük topluluk tapınaklarının hepsinde törenler sırasında geleneksel halk şarkıları sergilenirdi. Şu anda, bu halk performansı sanat biçimini yalnızca Ong Ngu Tapınağı'ndaki balık tutma duası töreni sürdürmektedir. Bu durum kısmen, savaş sırasında tapınaklardan geleneksel halk şarkılarının kaybolmasından kaynaklanmaktadır. Bu halk şarkılarının toplanması ve restore edilmesi çok önemlidir ve adanın eşsiz kültürel ve dini etkinliklerini yeniden canlandırmak ve bunları gelecekte yerel turizm ürünlerine uygun şekilde entegre etmek için araştırılıp desteklenmesi gerekmektedir.

Çağdaş hayata uyum sağlamak

Yaklaşık on yıl önce geleneksel "ba trạo" halk şarkılarını turlarına entegre eden öncü şirketlerden biri olan Jack Tran Tours Co., Ltd. (Hoi An Dong Bölgesi), bu deneyimi turistlere sunmaya devam ediyor. De Vong Nehri'nde tekne turu yapmak, Cua Dai balıkçılarının "ba trạo" halk şarkılarını dinlemek ve ardından engin sular arasında kürek çekerek şarkı söylemek, özellikle uluslararası ziyaretçiler için büyüleyici bir deneyimdir.

Bu arada, son yıllarda yerel kimlik deneyimini zenginleştirmek amacıyla, VinWonders Nam Hoi An eğlence kompleksi (Thang An beldesi), Quang Nam halk sanatı gösterilerini düzenli olarak bünyesine katmıştır. VinWonders Nam Hoi An yönetim kuruluna göre, yerel balıkçılar tarafından sergilenen "Ba Trao" şarkı gösterisi, müzik, ritüeller ve halk danslarını canlı, dramatik ve doruk noktasına ulaşan unsurlarla benzersiz bir şekilde birleştirerek kıyı halkının sade ve cömert yaşamını tasvir etmekte; bu aynı zamanda Quang Nam kültürünü ve insanlarını turistlere tanıtmanın bir yoludur.

"Ba trao" halk dansının çağdaş yaşamdaki varlığını güçlendirmek amacıyla, Hoi An Tay bölgesindeki Co Co Festivali'ne ve Bay Mau Cam Thanh Hindistan Cevizi Ormanı tarihi alanındaki Yeni Yıl karşılama etkinliklerine sıklıkla dahil edilmektedir. Ayrıca, Hoi An'da düzenlenen çeşitli kültürel değişim festivallerinde ve koro etkinliklerinde, amatör oyuncular tarafından sergilenen "ba trao" performans sanatının bölümleri izleyicilerden ve turistlerden övgü ve alkış almıştır.

Amerika Birleşik Devletleri - Vietnam: Kaçırma

Vietnam, ABD şirketlerini yüksek teknoloji alanındaki yatırımlarını genişletmeye teşvik ediyor.26 Haziran sabahı, Hükümet Merkezi'nde Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Coherent Group (ABD) Tedarik Zinciri Direktörü Jeff Place'i kabul etti. Görüşmede Başbakan Yardımcısı, Vietnam'ın ABD şirketlerini özellikle yüksek teknoloji, inovasyon ve yarı iletken sektörlerinde yatırımlarını genişletmeye teşvik ettiğini belirtti.

ABD işletmelerini yüksek teknoloji sektörlerine yatırım yapmaya teşvik edin.Başbakan Yardımcısı Ho Quoc Dung, Vietnam'ın ABD şirketlerinin özellikle yüksek teknoloji sektörlerinde ve yüksek katma değerli sektörlerde faaliyetlerini genişletmeye devam etmesini memnuniyetle karşıladığını söyledi.

Vietnam ve Amerika Birleşik Devletleri, savaşın sonuçlarıyla mücadele konusunda işbirliğini güçlendiriyor.VTV.vn - 22 Haziran'da Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam, ABD Donanması Geçici Sekreteri Hung Cao'yu kabul etti.

Hoi An Dünya Kültür Mirası Koruma Merkezi Müdür Yardımcısı Bayan Truong Thi Ngoc Cam'a göre, Hoi An tarafından düzenlenen halk kültürü temalı sanat programlarında, Ba Trao şarkıları genellikle tipik bölümlerle genel programın içine incelikle entegre ediliyor.

Özellikle herhangi bir gösteri veya programda, "ba trao" halk şarkısının performansı her zaman yerel halk, yani balıkçılar tarafından gerçekleştirilir. Onlar, kıyı köyünün bu halk performans sanatını korumada ve gelecek nesillere aktarmada kilit rol oynayan halk sanatçılarıdır. Kıyı köyünün yaşam alanı, kültürü, gelenekleri, görenekleri ve inançlarının güçlü köklere sahip olup olmadığı, köydeki balıkçı topluluğuna bağlıdır.

Kaynak: https://baodanang.vn/khi-ba-trao-hoa-nhip-duong-dai-3339604.html