Kadınların etnik azınlık kültürlerinin korunmasında başrol oynadığı durumlar.

Dong Nai'deki birçok etnik azınlık kadını, geleneksel kültürel değerleri korumak ve aktarmaktan öte, bu değerlerin korunması ve geliştirilmesi yolculuğunda önemli oyuncular haline geliyor.

Pek çok yenilikçi ve etkili yaklaşım sayesinde, kültürü köylerin sınırlarından çıkarıp çağdaş hayata entegre etmeye ve bölgenin sosyo -ekonomik kalkınması için önemli bir kaynak haline getirmeye katkıda bulundular.

Bao Vinh mahallesinden Bayan Thi Thanh (en sağda), 2026 Sayangva Festivali'nde Chơro halkının gong müziğini icra ediyor.

Bu zanaatkarlar, kültürel mirası yaşatmak için çaba gösteriyorlar.

Lac Chieu mahallesinde (Bao Vinh semti), Chơro etnik grubunun gong setinin yanında düzenli olarak performans sergileyen ve genç nesle ders veren Bayan Thi Thanh'ın (1954 doğumlu) görüntüsü oldukça tanıdık hale geldi. 70 yılı aşkın süredir etnik kültürle iç içe olan Bayan Thanh, köylüler tarafından sevgiyle "köyün ateşinin koruyucusu" olarak adlandırılıyor.

Bayan Thanh sadece gonglar konusunda bilgili olmakla kalmayıp, aynı zamanda Chơro halkının kıyafetleri, halk şarkıları, mutfağı ve geleneksel el sanatları gibi gelenek ve göreneklerini araştırıp derinlemesine inceleyerek, bunları topluluğu arasında yeniden canlandırmak ve yaygınlaştırmak için çalışmaktadır. Özellikle, Đồng Nai'deki Chơro halkının Sayangva Festivali'nin yeniden canlandırılmasına aktif olarak katılmaktadır. Bu festival, 2025 yılında Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.

“Yıllardır, bölgedeki ve çevredeki Chơro halkına nesiller boyu gong çalmayı, geleneksel müzik aletlerini, dokumacılığı ve sepet örmeyi öğretmek için aralıksız çaba sarf ettim. Lác Chiếu mahallesinde bizzat öğrettiğim gong topluluğu modeli, yerel kültür hareketinde parlayan bir örnek haline geldi. Yaşım ilerlemiş ve saçlarım beyazlamış olsa da, çocuklarım ve torunlarım öğrenmek istedikleri sürece öğretmeye devam edeceğim. Ancak bu şekilde etnik grubumuzun kültürü yok olmaktan kurtulabilir,” diye paylaştı Bayan Thành.

Tan Hung beldesi, Tra Thanh - Lo O köyünde yaşayan Bayan Thi Gion (1964 doğumlu), yaklaşık 60 yıldır S'tieng halkının kültürel değerlerini korumak ve tanıtmak için çalışmaktadır. 2003 yılından beri, Thanh An beldesi (şimdiki Tan Hung beldesi) Lo O köyündeki Kadınlar Derneği başkanı olarak, S'tieng halk sanatları topluluğu, S'tieng gong ve davul topluluğu, Thanh An ipek dokuma grubu ve ipek kumaş girişimciliği grubunun kurulmasına danışmanlık yapmıştır...

Özellikle Bayan Thi Gion, Thi Gion Brokar Dokuma Tesisi'nde kendi ailesinin brokar markasını kurmuştur. Bu tesis, kendisinin, çocuklarının, torunlarının, akrabalarının ve bölgedeki S'tieng halkının dokuma yaptığı, etkileşimde bulunduğu ve bitmiş ürünleri değiş tokuş ettiği bir yer olmanın yanı sıra, geleneksel kültürü aktarma ve yeniden canlandırma yeri de olmuştur.

Bayan Thi Gion şunları paylaştı: “Şu anda, köyün ileri gelenleri, saygın kişiler ve yerel S'tieng topluluğunun çok sayıda üyesiyle birlikte, köyde geleneksel kazık evler inşa etmek, topluluktaki S'tieng halkının kültürel mirasını toplayarak kimliklerini yeniden kazandırmak ve insanların etkileşimde bulunabileceği, sosyalleşebileceği ve kültürlerini aktarabileceği bir buluşma yeri oluşturmak için emek ve kaynak katkısında bulunuyoruz. Bu sayede, benzersiz turizm ürünleri geliştirecek ve turistleri deneyimlere katılmaya teşvik edecek tipik bir destinasyon yaratacağız.”

Kültürel mirası kalkınmanın itici gücü haline getirmek.

Bayan Thanh ve Bayan John, Chơro ve S'tiêng halklarının kültürünü aktif olarak aktaran zanaatkarlar iken, Ká Thị Ngọc Hương (1991 doğumlu, Tà Lài beldesinde yaşayan Ma etnik azınlığına mensup), etnik azınlık bölgelerindeki genç neslin teknoloji ve yabancı dilleri kullanarak kültürel potansiyeli "uyandırmasının" en önemli örneklerinden biridir. İşletme Yönetimi alanında lisans derecesine sahip olan Ngọc Hương, köyüne geri dönmeyi, halk şarkıları öğretmeyi, geleneksel ipek dokuma ürünleri için pazarlar bulmayı ve çocuklar için ücretsiz İngilizce dersleri açmayı tercih etti.

19 Nisan Vietnam Etnik Kültürleri Günü'nü anmak amacıyla, Dong Nai eyaletinden aralarında Bayan Thi Thanh (Chơro etnik grubu), Bayan Thi Gion (S'tiêng etnik grubu) ve Bayan Ka Thi Ngoc Huong'un (Ma etnik grubu) da bulunduğu birçok örnek zanaatkâr, yerel etnik grupların geleneksel kültürel değerlerini koruma ve tanıtma konusundaki üstün başarılarından dolayı Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından liyakat sertifikalarıyla ödüllendirildi. Bu vesileyle, zanaatkârlar ayrıca Genel Sekreter ve Cumhurbaşkanı To Lam ile de bir araya geldi.

2025 yılı, Ngoc Huong'un WWF (Dünya Doğayı Koruma Vakfı) tarafından Abu Dabi'de IUCN tarafından düzenlenen Dünya Biyoçeşitlilik Koruma Kongresi'nde Vietnamlı etnik azınlık kadınlarını temsil etmek üzere seçilmesiyle önemli bir dönüm noktası oldu. Ngoc Huong'un Ma halkının geleneksel kültürü ve Cat Tien Milli Parkı hakkındaki İngilizce olarak anlattığı hikayeleri, Dong Nai'nin imajının uluslararası dostlara tanıtılmasına ve yayılmasına katkıda bulundu.

Son olarak, Ngoc Huong, Dong Nai eyaletindeki etnik azınlıklardan üç kadından biri olarak, yerel etnik grupların geleneksel kültürel değerlerini koruma ve tanıtma konusundaki olağanüstü başarılarından dolayı Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'ndan takdir belgesi almaya hak kazandı. Ona göre bu takdir belgesi, sadece Ma etnik kültürünü koruma yolculuğunun bir tanınması değil, aynı zamanda büyükannesinin, ebeveynlerinin ve Ta Lai etnik köyündeki tüm Ma halkının devamı niteliğindedir.

"Bunun bir başarı olduğunu düşünmüyorum, aksine hem benim hem de Ta Lai köyündeki Ma etnik topluluğu için çabalamaya devam etmek, küçük katkılarda bulunmak, geleneği sürdürmek, etnik grubumuzun ve vatanımızın kültürel kimliğini korumak ve geliştirmek için bir temel oluşturduğunu düşünüyorum," diye ifade etti Bayan Ngoc Huong.

Dijital dönüşüm bağlamında, ulusal kültürel kimliğin korunması daha da acil bir hal almaktadır. Kadınlar kültürel korumada kilit oyuncular haline geldiğinde, bu sadece tek bir topluluğun hikayesi olmaktan çıkıp, kimlik ve mirasın kalkınma için itici bir güç haline gelmesinin temelini oluşturmaktadır.

Benim New York'um

Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202604/khi-phu-nu-la-chu-the-cua-bao-ton-van-hoa-dan-toc-thieu-so-db61d71/