Halk resimlerine yeni bir görünüm kazandırıldığında.

Halk resimlerini "yüceltmek"

Ejderha Yılı Tet bayramı sırasında gerçekleştirilen "Geleneksel Tet'in Kültürel Kimliğini Yayma" programının başarısının ardından, Latoa Indochine, Nisan ve Mayıs 2024'te Hanoi'deki çeşitli kültür mekanlarında "Halk Sanatı - Boyama" sergileri serisini aralıksız olarak başlattı.

Burada Latoa, sanat eserlerini sergilemenin yanı sıra, çevre dostu kağıt üzerine halk resimleri yapma gibi uygulamalı etkinlikler de düzenliyor. Katılımcılar, Latoa Indochine sanatçılarından her bir halk resminin kültürel değeri ve anlamı hakkında bilgi ediniyor ve Hang Trong resimleri, Dong Ho resimleri, Kim Hoang resimleri ve Lang Sinh resimleri gibi ünlü halk resim stillerinde resim yapma sürecinde doğrudan yönlendiriliyorlar.

Merkezi Propaganda Dairesi Başkanı Nguyen Trong Nghia ve Enformasyon ve İletişim Bakanı Nguyen Manh Hung, 17 Nisan 2024 akşamı Van Mieu - Quoc Tu Giám'daki "Halk Sanatı - Boyama" sergisini ziyaret etti. Fotoğraf: Latoa Indochine

Latoa Indochine üyesi Bayan Dieu Linh, “Bu etkinlik sayesinde her katılımcının sadece yaratıcı eğlencenin tadını çıkarmakla kalmayıp, halk resimlerini daha iyi anlamasını da umuyoruz. Sanatçılar, koleksiyoncular ve sanatseverler, halk kültürel mirasının korunması ve geliştirilmesi konusunda bağlantı kurma, bilgi alışverişinde bulunma ve deneyim paylaşma fırsatı bulacaklar” dedi.

Latoa Indochine Başkanı Pham Ngoc Long'a göre, "Halk Resimleri" programı, grubun geleneksel kültürel değerlerin korunması ve tanıtımıyla bağlantılı, sürekli devam eden bir dizi faaliyetidir. Haziran 2022'de kurulan Latoa Indochine grubu, geleneksel lake resim ve halk kültürüne tutku ve özveriyle bağlı sanatçıları bir araya getiriyor. Halk resimlerinin korunması konusunda endişe duyan grup, yok olma riskiyle karşı karşıya olan bu sanat formlarının, her evde, yaşamda daha fazla yer alması gerektiği konusunda oybirliğiyle hemfikir oldu.

Ancak, Vietnam halk resimlerinin ortak bir sınırlaması vardır: ucuz, düşük kaliteli dó kağıdına basılırlar, dayanıklı değillerdir ve genellikle sadece Tet (Ay Yeni Yılı) sırasında satılırlar veya dini törenler için kullanılırlar ve tek kullanımdan sonra atılırlar. Dahası, yaşam alanlarını dekore etme talebi artık farklı; duvarlara yapıştırılan kağıt resimleri kullanan çok az insan kaldı. Halk resimlerinin modern bir ortamda korunması ve gelişmesi için bu eksikliklerin üstesinden gelinmelidir; resimler daha güzel, daha değerli ve daha dayanıklı olmalıdır… Bu analizden yola çıkarak, grup üyeleri yeni malzemeler üzerine resim yapmayı araştırdı ve denedi ve akla gelen ilk isim vernik oldu.

Ancak, vernik doğası gereği "değişken" bir malzemedir ve kesin olarak tanımlanması zordur; halk resimlerinin ayırt edici özelliklerinden biri de formu tanımlamak için çizgilerin kullanılmasıdır. Grubun sanatçıları, araştırmaları ve deneyleri sonucunda, vernik oyma tekniklerini kullanarak resimlerdeki çizgileri tanımlamanın bir yöntemini keşfettiler.

Latoa Indochine tarafından düzenlenen bir etkinlikte halk, geleneksel halk sanatı resimlerini deneyimleme fırsatı buluyor.

“Vernik kullanırken, detayları oluşturmak için vernik kullanmak zorundayız, ancak atalarımızın sahip olduğu incelik seviyesine asla ulaşamayız. Atalarımız resim sanatını ustalıkla yarattılar ve mükemmelleştirdiler, öyleyse neden bu resim stillerinin güçlü yönlerini birleştirerek bundan faydalanmayalım? Bu iki tekniği birleştirerek gerçekten ilginç ve şaşırtıcı sonuçlar elde ediyoruz. Her resim benzersizdir, her resim yapışımız bir keşiftir , malzemeyi farklı duygular ve tekniklerle kullanıyoruz,” diye paylaştı sanatçı Luong Minh Hoa.

Ancak Bay Pham Ngoc Long'a göre, lake boyamanın da sınırlamaları var; örneğin, renkleri genellikle soluk ve koyu tonlarda, oldukça "düz" kalıyor. Bunu aşmak için, gruptaki sanatçılar resimleri daha parlak ve şekilleri daha belirgin hale getirmek için genellikle bol miktarda altın ve gümüş kullanıyorlar. Özellikle, resimler derinlik kazanıyor ve ışık vurduğunda çok farklı bir renk değiştirme etkisi yaratıyor. Ve son aşamada, resimleri tamamlarken, sanatçılar genellikle boyayı doğrudan çıplak elleriyle uyguluyorlar.

“Yıllarca süren araştırma ve uygulama sonucunda, oyma lake boyama tekniğinde tamamen ustalaştık. Bu, geleneksel tekniklere dayanan, ancak halk resimlerinin ruhunu ve özünü koruyan yeni bir yeniliktir. Oyma lake boyama, eski ve yeni malzemeler arasındaki bağlantıyı kaybetmez, halk resimlerini daha zengin ve daha görkemli hale getirir,” dedi Bay Long .

Vietnam değerlerini yaymak

Birçok uzmana göre, dó kağıdına çizim ve baskıdan oyma lake resimlere geçiş, halk resimlerinin değerini koruma ve tanıtma konusunda yeni bir yön açmıştır. Hala tanıdık temalar ve konular içerirken, yeni teknikler halk resimlerine "yeni bir görünüm" kazandırmıştır. Modern oyma lake resimler daha lüks, dayanıklı ve geleneksel Vietnam estetiğinin özünü kaybetmeden çeşitli mimari stillere uyarlanabilir niteliktedir.

Yabancı turistler geleneksel halk sanatını resmetme deneyiminden heyecan duyuyorlar.

Latoa Indochine'li sanatçılar, lake boyama tekniğini kullanarak geçmiş bir dönemi çağrıştıran düzinelerce halk resmi yarattılar. Bazıları, her biri kendine özgü bir tavır ve görünüme sahip 82 karakter içeren, uzun rulo tarzında boyanmış, yaklaşık 5 metre uzunluğundaki "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do" reprodüksiyonu gibi anıtsal ve ayrıntılı eserlerdir. Ayrıca, İlahi Horoz, Beş Kaplan, Refah ve Zenginlik resimleri ve ünlü şahsiyetlerin resimleri gibi renkli halk resimleri de bulunmaktadır. Sanatçılar, izleyicileri geçmişten bugüne, eskiden yeniye, gelenekten modernliğe, duygu ve sürprizlerle dolu bir yolculuğa çıkardılar.

Ulusal Kültürel Miras Konseyi üyesi Profesör Dr. Truong Quoc Binh'e göre, Latoa Çinhindi'nin lake oyma halk resimleri, geleneksel kültüre duyulan tutku olmadan yaratılması imkansız olacak çok değerli bir yeniliktir.

Profesör Dr. Truong Quoc Binh, "Bu, hem geleneksel lake ve ahşap oyma sanatının değerini öne çıkaran hem de geleneksel Vietnam halk resminin özünü sergileyen olağanüstü bir kültürel dönüşümdür," yorumunu yaptı.

Araştırmacı ve sanatçı Phan Ngoc Khue de Latoa grubunun yenilikçi yaklaşımını son derece takdir ederek, bunun halk resimlerini korumak ve tanıtmak için gerçekten anlamlı bir proje olduğuna inanıyor.

“Khue Amca tüm hayatını halk resimlerini korumaya adadı. Kardeşlerimle birlikte bu resimleri nasıl yapacağımızı keşfettiğimizde, bir keresinde atölyede bizimle bütün bir gün geçirdi. Yemek sırasında, her zaman hatırlayacağımız bir şey söyledi: ‘Eğer bunu yapabiliyorsanız, ben şimdi ölebilirim.’” diye anlattı Bay Long coşkuyla.

Ziyaretçiler, Çin'in Guangzhou kentindeki bir sergide Latoa Indochine'nin oyma lake resimlerini aydınlatmak için ışık kullanıyor.

2022 yılının sonunda "Yol" başlıklı sergiyle teknik bir atılım gerçekleştiren Latoa Indochine, geçtiğimiz yıl boyunca Vietnam halk resimlerini hem yurt içinde hem de yurt dışında düzinelerce sanat etkinliğine taşıdı. Bunlar arasında: Hanoi Yaratıcı Tasarım Festivali 2022, Hue Festivali 2023; Japonya'daki Vietnam Günü'ne katılım, Fransa'daki Vietnam Günü 2023 ve Güney Kore, Çin, Güney Afrika, Tayland ve daha birçok ülkede çok sayıda sergi yer almaktadır.

Sayın Pham Ngoc Long'a göre, Latoa Indochine'in Vietnam halk resimlerini sergilediği her yerde, sadece Vietnam'da değil, tüm bu yerlerde de kalabalığın "muazzam" olması çok cesaret verici. Halk, özellikle gençler, bu geleneksel değerleri coşkuyla benimsiyor; bu da ekip üyelerini oldukça şaşırttı.

“Grubumuza ‘Latoa’ adını verdik; bu isim ‘yayılmak’ anlamına geliyor ve Vietnam kültürel değerlerinin daha geniş bir kitleye ulaşmasını sağlamayı amaçlıyor. Latoa’nın oyma lake resimleri sadece sanat eserleri değil, aynı zamanda geçmiş ile bugün, geleneksel ile modern sanat arasında birer köprüdür. Dileğimiz, Vietnam halk resimlerinin geniş çapta yayılması ve sanatı seven, Vietnam geleneksel kültürünün ve sanatının eşsiz güzelliğini takdir eden herkese ilham vermesidir,” diye belirtti Bay Long.

Khanh Ngoc

Kaynak: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html