Halk resimleri yeni bir görünüm kazandığında

"Yüceltici" halk resimleri

Tet Giap Thin vesilesiyle "Geleneksel Tet'in kültürel kimliğinin yayılması" programının başarısının ardından, Latoa Indochine, Nisan ve Mayıs 2024'te başkent Hanoi'deki birçok kültürel alanda "Renkli Resimler - Halk" adlı bir dizi sergiyi sürekli olarak sergiledi.

Latoa, sanat eserlerini sergilemenin yanı sıra, çevre dostu kağıtlara halk resimleri boyama deneyimi de düzenliyor. Etkinliğe katılan halka, Latoa Indochine sanatçıları tarafından her halk resminin kültürel değeri ve anlamı hakkında bilgi verildi ve Hang Trong resimleri, Dong Ho resimleri, Kim Hoang resimleri veya Sinh köyü resimleri gibi ünlü halk resimlerinin renklendirme süreci boyunca doğrudan rehberlik edildi.

Merkezi Propaganda Dairesi Başkanı Nguyen Trong Nghia ve Enformasyon ve İletişim Bakanı Nguyen Manh Hung, 17 Nisan 2024 akşamı Quoc Tu Giam Edebiyat Tapınağı'ndaki "Renkli Resim - Folklor" sergi alanını ziyaret etti. Fotoğraf: Latoa Indochine

"Bu etkinlik sayesinde her katılımcının yalnızca yaratmanın keyfini çıkarmakla kalmayıp aynı zamanda halk resimleri hakkında daha fazla bilgi edinmesini umuyoruz. Zanaatkârlar, koleksiyoncular ve sanatseverler, halk kültür mirasını koruma ve geliştirme konusunda bağlantı kurma, fikir alışverişinde bulunma ve deneyimlerini paylaşma fırsatına sahip olacaklar." - Latoa Indochine üyesi Bayan Dieu Linh paylaştı.

Latoa Indochine Başkanı Pham Ngoc Long'a göre, "Renkli Resim - Halk Sanatı" programı, grubun geleneksel kültürel değerlerin korunması ve tanıtımıyla ilgili bir dizi faaliyetinden oluşuyor. Latoa Indochine grubu, geleneksel lake ve halk kültürüne aynı tutku ve coşkuyla bağlı sanatçıları bir araya getirerek Haziran 2022'de kuruldu. Halk sanatı resimlerinin korunması konusunda endişeli olan grup, kaybolma tehlikesiyle karşı karşıya kaldıklarında, bu resimlerin hayatın her alanında, her evde daha fazla yer alması gerektiği konusunda hemfikir.

Ancak Vietnam halk resimlerinin hepsinin ortak kısıtlamaları var: Do kağıdına basılmış, ucuz, dayanıklı olmayan ve genellikle sadece Tet döneminde veya dini törenlerde satılan, bir kez kullanılıp atılan resimler. Dahası, yaşam alanlarını dekore etme ihtiyacı artık farklı, artık pek çok kişi duvarlarda kağıt resim kullanmıyor. Halk resimlerinin korunmasını, modern bir ortamda yaşamasını istiyorsak, yukarıdaki dezavantajların üstesinden gelmeli, resimleri daha güzel, daha değerli ve daha dayanıklı hale getirmeliyiz... Bu analizlerden yola çıkarak, grup üyeleri yeni malzemeler üzerine resimler araştırmış ve denemişler ve akla gelen ilk isim lake.

Ancak lake, doğası gereği tanımlanması zor, "kararsız" bir malzemedir. Halk resimlerini farklı kılan bir diğer unsur ise, şekle odaklanmaktır. Araştırma sürecinde, grubun sanatçıları gravür tekniğini kullanarak resimleri nasıl şekillendireceklerini keşfettiler.

Latoa Indochine'in düzenlediği etkinlikte halk resimleri çizme deneyimi

"Lake kullanırken, çizgiler oluşturmak için lake kullanmak zorundayız, ancak bu cila atalarımız kadar narin olamaz. Atalarımız yetenekli resimler yapmanın tekniklerini oluşturup özetlediler, öyleyse neden bu resim stillerinin güçlü yönlerini birleştirerek onlardan faydalanmayalım? İlginç ve şaşırtıcı etkiler yaratmak için bu iki tekniği birleştiriyoruz. Her resim kendi tarzında ilginçtir, her resim yaptığımızda malzemeyi farklı duygular ve tekniklerle keşfedip değerlendirdiğimiz bir zamandır." - sanatçı Luong Minh Hoa paylaştı.

Ancak Bay Pham Ngoc Long'a göre, lake malzemenin de bazı sınırlamaları var: Renk oldukça "düz" ve renk gamı ​​genellikle koyu ve donuk. Grubun sanatçıları, bu durumun üstesinden gelmek için genellikle resimleri daha parlak ve şekilleri daha belirgin hale getirmek için bol miktarda altın ve gümüş kullanıyor. Özellikle resimlerin derinliği var ve üzerlerine ışık vurduğunda çok farklı bir renk geçişi efekti yaratıyorlar. Son aşamada, yani resimleri tamamlarken, sanatçılar genellikle doğrudan çıplak elleriyle "ışıltılar" yapıyorlar.

"Uzun yıllar süren araştırma ve pratikten sonra, lake oyma tekniğinde tamamen ustalaştık. Bu, halk resimlerinin ruhunu ve ruhunu korurken geleneksel tekniklere dayanan yeni bir yaratım. Lake oyma, eski malzemelerle yeni malzemeler arasındaki bağlantıyı kaybetmez ve halk resimlerini daha zengin ve görkemli kılar," dedi Bay Long.

Vietnam değerlerinin yayılması

Birçok uzmana göre, Do kağıdına çizim ve baskıdan gravür lakeye geçiş, halk resimlerinin değerini koruma ve tanıtmada yeni bir yol açtı. Halk resimlerinin bilindik temaları ve konuları hâlâ mevcut, ancak sanatçılar yeni tekniklerle halk resimlerine "yeni bir görünüm" kazandırdılar. Modern gravür lake resimler, geleneksel Vietnam estetiğinin ruhunu kaybetmeden daha lüks, dayanıklı ve farklı mimari mekanlara son derece uyumlu.

Yabancı turistler halk resimleri yapma deneyiminden büyük heyecan duyuyor.

Latoa Indochine sanatçıları, gravür yöntemini kullanarak düzinelerce "bir zamanlar ünlü" halk resmi yarattı. "Truc Lam Dai Si Xuat Son Do"nun yaklaşık 5 metre uzunluğundaki, uzun kitap tarzında resmedilmiş ve her biri farklı tavır ve görünüme sahip 82 karakter içeren uyarlaması gibi devasa ve ayrıntılı eserler de mevcut. Ayrıca Than Ke, Ngu Ho, Vinh Hoa, Phu Quy; Danh Nhan gibi renkli halk resimleri de mevcut. Sanatçılar, izleyiciyi geçmişten günümüze, eskiden yeniye, gelenekten modernliğe, duygu ve sürprizlerle dolu bir yolculuğa çıkardı.

Ulusal Kültürel Miras Konseyi Üyesi Profesör Dr. Truong Quoc Binh'e göre, Latoa Indochine'in lake halk resimleri, antik başkente duyulan tutku olmadan gerçekleştirilemeyecek çok değerli bir girişimdir.

Profesör Dr. Truong Quoc Binh, "Bu, hem geleneksel lake ve gravür sanatının değerini hem de geleneksel Vietnam halk resimlerinin özünü ortaya koyan çok dikkat çekici bir kültürel asimilasyondur" yorumunu yaptı.

Latoa grubunun yeni resim yapma biçimini de çok beğenen araştırmacı ve sanatçı Phan Ngoc Khue, bunun halk resimlerini korumak ve tanıtmak için gerçekten anlamlı bir proje olduğunu söyledi.

Khue Amca, tüm hayatını halk resimlerini korumaya adamış bir insan. Kardeşlerimle resim yapmayı keşfettiğimizde, bir gün bütün gününü bizimle atölyede geçirmişti. Akşam yemeğinde, kardeşlerimle birlikte her zaman hatırlayacağımız bir şey söyledi: "Bunu yapabiliyorsan, hemen ölebilirim," dedi Bay Long heyecanla.

Guangzhou'daki (Çin) bir sergide sergi izleyicileri, Latoa Indochine'nin oyma lake resmini "aydınlatmak" için ışığı kullanıyor

2022 yılı sonunda "Yol" adlı sergiyle teknik olarak tamamlanan etkinliğin ardından, Latoa Indochine, geçtiğimiz yıl boyunca Vietnam halk resimlerini onlarca yurt içi ve yurt dışı sanat etkinliğine taşıdı. Bunlar arasında: 2022 Hanoi Yaratıcı Tasarım Festivali, 2023 Hue Festivali; Japonya'da Vietnam Günü, 2023 Fransa'da Vietnam Günü etkinliklerine katılım ve Kore, Çin, Güney Afrika ve Tayland'da birçok sergi yer alıyor.

Bay Pham Ngoc Long'a göre, iyi haber şu ki, sadece Vietnam'da değil, Latoa Indochine'in Vietnam halk resimlerini getirdiği tüm yerlerde "aşırı kalabalık" vardı. Halk, özellikle gençler, geleneksel değerleri büyük bir coşkuyla karşıladı; grup üyelerini şaşırtan da buydu.

"Grubumuza, Vietnam kültürel değerlerini geniş kitlelere ulaştırmak anlamına gelen "Latoa" adını verdik. Latoa'nın lake resimleri sadece birer sanat eseri değil, aynı zamanda geçmiş ile günümüz, geleneksel sanat ile modern sanat arasında bir köprüdür. Dileğimiz, Vietnam halk resimlerinin güçlü bir şekilde yayılması ve kültürün güzelliğini ve Vietnam halkının eşsiz geleneksel sanatını seven tüm sanatseverlere ilham vermesidir." - diye belirtti Bay Long.

Khanh Ngoc

Kaynak: https://www.congluan.vn/khi-tranh-dan-gian-duoc-khoac-ao-moi-post296519.html