Dien Bien'in "can damarı"nın kaynağı

Eski Gençlik Gönüllüleri Do Vu Xo ve Tran Cong Chinh, kaynak sularındaki beton savakları yeniden ziyaret ediyor.

Dien Bien şehir merkezinden, Tay Trang sınır kapısı yönünde motosikletle 20 dakikadan kısa bir sürede, eskiden Hong Cum savaş alanı olan araziye ulaştık (şu anda Thanh An ve Thanh Yen komünleri, Dien Bien bölgesi). Savaş 70 yıldır bitmişti ve geçmişin çetin savaş alanını artık yemyeşil, uçsuz bucaksız pirinç ve mısır tarlaları, parlak kırmızı kiremitli çatılı geniş evler kaplıyordu.

Dien Bien Devlet Çiftliği'nde çalışan ve Dien Bien askeri işçisi olan Bay Tran Van Dap, nadir görülen bir yaşta olmasına ve saçları ipek gibi beyaz olmasına rağmen, kahramanlık yıllarını hâlâ net bir şekilde hatırlıyor. Bay Dap şöyle anlatıyor: "1954'teki Dien Bien Phu harekâtında Hong Cum, Him Lam ve Hill A1 ile birlikte Fransız ordusunun en sağlam ve en güçlü üç direniş merkeziydi. Hong Cum, 7 Mayıs 1954 gecesi ordumuz tarafından yerle bir edilen ve ordumuzun ve halkımızın Dien Bien Phu zaferini tamamen sona erdiren Fransız ordusunun son kalesiydi."

1954'teki tarihi Dien Bien Phu zaferinin ardından, Bay Dap'ın birliği yeni bir göreve başlamak üzere Thanh Hoa'ya hareket etme emri aldı. 1958'de birliği Dien Bien'e geri dönmekle görevlendirildi. Günlerce süren zorlu yürüyüşün ardından, birliğin tamamı Dien Bien'e vardı ve kışla inşasına başladı. Bu esnada, zamanında ürün yetiştirmek için araziyi temizlemeye ve askeri bir çiftliğin kurulması için gerekli tüm koşulları hazırlamaya odaklandı.

Bay Dap şöyle devam etti: "O zamanlar Hong Cum'da, seyrek nüfuslu Tay etnik grubunun yaşadığı birkaç sazdan çatı vardı. Halkın yaşamı birçok yönden yetersizdi; çoğunlukla ormanda avlanıp toplayıcılık yaparak kendi kendine yetiyordu. Fransız Ordusu'nun Hong Cum savaş alanını inşa ettiği topraklar genişti, ancak harekâttan sonra geriye sadece dikenli tel yığınları, bombalar, mayınlar, silahlar kalmıştı... Ölü bir toprak gibi."

Mayınları ve çelik telleri temizleyen; insanlara pirinç, mısır, şeker kamışı ve diğer mahsullerin yetiştirilmesine ilişkin teknikler öğreten askerlere teşekkürler... Savaşın hâlâ derin yaraları olan topraklarda yeni bir hayat kurmak ve yeniden inşa etmek için atılan ilk adımlar."

Eski Gençlik Gönüllüleri kahramanlık anılarını birlikte yad ediyor.

Dap Bey'in her zaman hatırladığı çok özel bir olay vardı: 1960 yılında, Bay Dap ve tüm yoldaşları resmi bir "yıldız indirme" töreni düzenleyerek ordudan resmen ayrıldılar ve Dien Bien Çiftliği'nin işçileri oldular. Şirketlerdeki askerler, Dien Bien havzasındaki komün ve köylerin arasına serpiştirilmiş bir üretim ekibine yerleştirildi. Bay Dap, Thanh Yen komünündeki Hong Cum'da üretimde çalışan bir işçi olan C2 ekibine atandı.

Bombalarla dolu savaş alanını pirinç tarlalarına dönüştürüp geri kazanmanın ilk yıllarından sonra; üretimi örgütleyen, kitlesel seferberlik görevlerini yerine getiren ve Dien Bien'i korumak için savaşmaya hazır olan C2 Takımı; memurların, askerlerin ve Çiftlik işçilerinin yerinde yiyecek ihtiyaçlarını karşılamak için araziyi aktif olarak geri kazandı, kahve ve gıda bitkileri ekti ve hayvancılık ve kümes hayvancılığı geliştirdi.

8 Mayıs 1958'de Milli Savunma Bakanlığı Tarım-Askeri Dairesi'ne bağlı Dien Bien Askeri Çiftliği kuruldu. Çiftliğe 176. Alay'dan 1.954 subay ve asker katıldı. Çiftlik o dönemde şu birimlerden oluşuyordu: Bakanlık Çiftliği, bağlı birimler ve 23 üretim birimi, her üretim birimi tarımsal üretim, ekim, hayvancılık, tarım ürünlerini işleme, trafik, sulama, mekanik, traktör, temel inşaat malzemeleri üretimi gibi görevleri yapan bir şirketti (C olarak adlandırılıyordu).

C'ler, Dien Bien havzası ve Muong Ang ile Tuan Giao bölgeleri boyunca komünlerle serpiştirilmiş şekilde düzenlenmişti. 22 Aralık 1960'ta, Dien Bien Askeri Çiftliği, Tarım Bakanlığı'na bağlı Dien Bien Devlet Çiftliği'ne dönüştürüldü ve şu ilkeye göre gıda üretmek ve kahve ağaçları yetiştirmek için tarım arazilerini geri kazanmaya ve genişletmeye devam etme görevi verildi: Önce üretim, sonra planlama; önce ekim, sonra inşaat; uzun ürünler yetiştirmek için kısa mahsuller kullanmak, çok yıllık ürünler yetiştirmek ve diğer endüstrileri geliştirmek. Aynı zamanda, etnik azınlıklara üretimi geliştirmeleri ve savaş çıktığında savaşmaya hazır olmaları talimatı verildi.

1963 yılında, Hanoi'nin Thanh Tri bölgesinden, şu anda Dien Bien Phu şehrindeki Thanh Minh komününde, 1. Konut Grubu'nda ikamet eden genç adam Do Vu Xo, o zamanlar sadece 20 yaşındaydı, Kooperatif Gençlik Birliği'nin Genel Sekreter Yardımcısı, Nam Rom Sulama Projesi'ni inşa etmek için Hanoi'den Dien Bien'e 300 ekip üyesiyle gönüllü olarak gitti.

Asker Tran Van Dap'ın ilerleyen yaşına rağmen geçmişe dair anıları hâlâ canlı.

Bay Xo, gözleri donuk ve bacakları yorgun olmasına rağmen, rica ettiğimizde, bizimle birlikte kaynak sularındaki beton savak projesini ziyaret etmekten çekinmedi. Oraya vardığımızda, yaşadığı zorluklara ve güçlüklere rağmen yirmili yaşlarına dair birçok anı canlandı ve yüzü aniden ışıldadı.

Bay Xo, duygusal bir şekilde şunları söyledi: "Gençlik Gönüllüleri (TNXP), 7 yıl boyunca (1963'ten 1969'a kadar) suyu engellemek için beton bir savak inşa etti. Ana kanal 823 metre uzunluğunda, sol kanal 15.017 km uzunluğunda, sağ kanal ise 18.051 km uzunluğunda. Bunların arasında en görkemlisi, Dien Bien şehrinin Him Lam girişinde bulunan, beton kaplı taştan inşa edilmiş, 9 metreden yüksek bir yüksekliğe sahip, hidrolik savak şeklindeki su yükseltme projesinin ana barajı olan Ofixerop'tur. Bu ana barajdan su, tüm Muong Thanh sahasına sulama suyu sağlamak için "tarlalara su yönlendirerek girme" göreviyle iki sol ve sağ kanala eşit olarak bölünecektir.

Bay Xo, hikâyeyi coşkuyla anlatırken aniden sustu, sesi alçaldı: "O zamanlar Şantiye Komutanlığı'nın başında olan Bay Hoang Tinh'in imitasyon fırlatma törenindeki tavsiyesini hâlâ net bir şekilde hatırlıyorum: "1 zorlukla karşılaşırsak, 10'unu aşmamız gerekir ve çözüm 20'dir." Projenin inşasına katılan Genç Gönüllü Gücü, "üç telafi" (yağmur telafisi, hastalık telafisi, hava savunma telafisi) sloganıyla fazla mesai yaptı ve çalışma saatlerini günde 10 saatten 12 saate çıkardı; sanki o zamanki Genç Gönüllü Gücü neslinin gençliğini, dayanışmasını, cesaretini, coşkusunu ve coşkulu çalışma anlayışını teyit edercesine.

Anılarını elinde tutarak, gözleri yaşlarla dolu Bay Xo yumuşak bir sesle devam etti: “13 Mart 1966’yı unutamıyorum, tüm birlik keder ve kayıpla doluydu, Amerikan bombaları ana baraj projesini yıktığında görev başındayken 5 yoldaşım feda edildi. Bazıları şarapnel parçalarıyla vuruldu, diğerleri bombalar ve kurşunlarla ezildi. En acınası olanı, Amerikan uçakları aniden geldiğinde, tünelin ağzında durup gözlem yapan ve ancak “Yoldaşlar, tünele inin!” diye bağırmaya vakit bulan Takım Lideri Nong Van Man’dı. Gürültülü patlamanın ardından bedeni bomba tarafından parçalandı ve toprağa karıştı.” Bunu söylerken boğazı düğümlendi: “Sizi çok seviyorum kardeşlerim! Bu asla unutamayacağım bir andı, hayatım boyunca beni rahatsız etti.”

Nam Rom Sulama Projesi resmi olarak 1963 yılında başlatılmış ve 1969 yılında tamamlanmıştır. Başkentin 800'den fazla Ağustos Gençlik Gönüllüsü ve Hung Yen, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Nam Dinh, Vinh Phuc ve Thanh Hoa gibi birçok ova bölgesinden gençler de dahil olmak üzere 2.000'den fazla kadro ve ekip üyesi, Dien Bien'e gönüllü olarak katkı sunmaya karar vermiştir. Nam Rom Sulama Projesi'ni mümkün olan en kısa sürede tamamlayarak Dien Bien için bir "can simidi" oluşturma, açlık ve ürün kıtlığından kısa sürede kurtulma gibi asil bir misyon ve sorumluluk üstlenmişlerdir.

70 yıl geçti, ancak geçmişin Dien Bien Phu askerlerinin ve eski Gençlik Gönüllülerinin ruhu ve cesur iradesi, sonsuza dek akan bir "kaynak" gibi, Dien Bien topraklarını korumak ve inşa etmek için el ele veren nesillere vatanseverlik ve milli gurur katıyor; Dien Bien Phu zaferinin "beş kıtada ünlü, dünyayı sarsan" yüceliğine layık.

Kaynak: https://baodienbienphu.com.vn/tin-tuc/chinh-tri/214389/khoi-nguon-%E2%80%9Cmach-song%E2%80%9D-dien-bien