Dien Bien'in "can damarını" serbest bırakmak

Eski Gençlik Gönüllüleri Do Vu Xo ve Tran Cong Chinh, nehrin kaynak kısmındaki beton savak barajını yeniden ziyaret etti.

Dien Bien Phu şehir merkezinden, Tay Trang sınır kapısına doğru 20 dakikadan kısa bir motosiklet yolculuğunun ardından, bir zamanlar Hong Cum savaş alanı olan (şu anda Dien Bien ilçesinin Thanh An ve Thanh Yen beldelerinde bulunan) araziye vardık. Savaştan yetmiş yıl sonra, bir zamanlar şiddetli çatışmaların yaşandığı bu alan, yemyeşil pirinç ve mısır tarlaları ve parlak kırmızı kiremitli çatılara sahip modern evlerle kaplı.

İleri yaşına ve bembeyaz saçlarına rağmen, Dien Bien Phu gazisi ve Dien Bien Phu Devlet Çiftliği'nde çalışan Bay Tran Van Dap, o kahramanlık dolu yılları hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyor. Bay Dap şöyle anımsıyor: “1954'teki Dien Bien Phu harekatı sırasında, Hong Cum, Him Lam ve A1 Tepesi ile birlikte Fransız ordusunun en güçlü ve en iyi tahkim edilmiş üç direniş merkezinden biriydi. Hong Cum, 7 Mayıs 1954 gecesi birliklerimiz tarafından yıkılan son Fransız kalesiydi ve bu da ordumuz ve halkımız için Dien Bien Phu'da tam bir zafer anlamına geliyordu.”

1954'te Dien Bien Phu'da kazanılan tarihi zaferin ardından, Bay Dap'ın birliğine yeni bir görev için Thanh Hoa'ya taşınma emri verildi. 1958'de birliğine tekrar Dien Bien Phu'ya dönme görevi verildi. Günlerce süren zorlu yürüyüşün ardından, birliğin tamamı Dien Bien Phu'ya ulaştı ve kışla inşaatına başladı; aynı zamanda yaklaşan hasat sezonuna hazırlık için arazi temizleme ve askeri bir çiftlik kurmak için gerekli tüm hazırlıkları yapmaya odaklandı.

Bay Dap sözlerine şöyle devam etti: “O zamanlar Hong Cum'da, dağınık halde yaşayan Tay etnik grubuna ait, bambu ve yapraklardan yapılmış birkaç sazdan ev vardı. Halkın hayatı zorluklarla doluydu, geçimlerini çoğunlukla kendi kendilerine yeterek, ormanda avcılık ve toplayıcılıkla sağlıyorlardı. Fransız ordusunun Hong Cum savaş alanını kurduğu bölge çok genişti, ancak seferden sonra geriye sadece dikenli tel yığınları, bombalar, mayınlar ve silahlar kaldı… adeta ölü bir toprak gibi.”

Askerlerin bombaları, mayınları ve dikenli telleri temizlemesi, insanlara pirinç, mısır, şeker kamışı ve diğer ürünleri yetiştirme tekniklerini öğretmesi sayesinde... bunlar, savaşın hâlâ derin yaraları arasında yeni bir hayatın yeniden inşası ve restorasyonuna başlayan ilk adımlar."

Eski Genç Gönüllüler, kahramanlık dolu anılarını yad etmek için bir araya geldi.

Kendisinin çok net hatırladığı özel bir olay vardı: 1960 yılında Bay Dap ve tüm silah arkadaşları resmi olarak ordudan ayrılıp Dien Bien Phu Devlet Çiftliği'nde işçi olarak çalışmaya başlamak üzere bir "terhis töreni" düzenlediler. Şirketlerden gelen askerler, Dien Bien Phu havzasındaki köyler ve mezralar arasına serpiştirilmiş üretim ekiplerine atandı. Bay Dap, Thanh Yen beldesinin Hong Cum bölgesinde üretim işçisi olarak çalışan C2 Ekibine atandı.

Bombalarla harap olmuş savaş alanını tarım arazisine dönüştürme ve ıslah etme çalışmalarının ilk yıllarından sonra; üretim organizasyonu, sivil seferberlik çalışmaları ve Dien Bien Phu'yu savunmak için savaşa hazır olma aşamalarını kapsayan C2 Ekibi, yerel subayların, askerlerin ve çiftlik çalışanlarının gıda ihtiyaçlarını karşılamak için aktif olarak arazi ıslahı yaptı, kahve ve gıda ürünleri ekti ve hayvancılık ve kümes hayvancılığı geliştirdi.

8 Mayıs 1958'de, Milli Savunma Bakanlığı Tarım ve Askeri İşler Dairesi bünyesinde, 176. Alay'dan 1954 subay ve askerin yer aldığı Dien Bien Phu Ordu Çiftliği kuruldu. O dönemdeki çiftlik organizasyonu şunları içeriyordu: çiftlik karargahı, alt departmanlar ve her biri tarımsal üretim, ekim, hayvancılık, tarımsal ürün işleme, nakliye, sulama, mekanik, traktör ve ulaşım ile temel inşaat malzemeleri üretiminden sorumlu bir bölük (C olarak adlandırılan) olan 23 üretim birimi.

Komünler, Dien Bien havzası ve Muong Ang ile Tuan Giao bölgeleri boyunca köylerle iç içe geçmişti. 22 Aralık 1960'ta Dien Bien Ordu Çiftliği, Tarım Bakanlığı'na bağlı Dien Bien Devlet Çiftliği'ne dönüştürüldü ve şu ilkeye göre gıda üretimi ve kahve yetiştiriciliği için tarım arazilerini ıslah etmeye ve genişletmeye devam etmekle görevlendirildi: Önce üretim, sonra planlama; önce ekim, sonra inşaat; uzun vadeli ürünleri desteklemek için kısa vadeli ürünler kullanma, çok yıllık ürünler ekme ve diğer endüstrileri geliştirme. Aynı zamanda, etnik azınlık topluluklarına üretim geliştirme ve olası çatışmalara karşı hazırlık konusunda rehberlik etti.

1963 yılında, Hanoi'nin Thanh Tri bölgesinden, şu anda Dien Bien Phu şehrinin Thanh Minh beldesi, 1. Grup'ta ikamet eden genç bir adam olan Do Vu Xo, o zamanlar sadece 20 yaşındaydı ve Kooperatif Gençlik Birliği'nin Genel Sekreter Yardımcısıydı. Hanoi'den 300 diğer üye ile birlikte gönüllü olarak Dien Bien'e giderek Nam Rom büyük ölçekli sulama projesini inşa etti.

İleri yaşına rağmen, asker Tran Van Dap'ın geçmişe dair anıları hâlâ çok canlı.

Gözleri zayıflamış ve bacakları yorgun olmasına rağmen, Bay Xô, rica ettiğimizde, nehrin başındaki beton savak barajını tekrar ziyaret etmemize istekle ve coşkuyla eşlik etti. Oraya vardığında, yirmili yaşlarına dair, ne kadar zor ve meşakkatli olursa olsun, sayısız anı zihninde canlandı ve yüzü birdenbire aydınlandı.

Bay Xô duygusal bir şekilde şunları söyledi: “7 yıl boyunca (1963-1969 yılları arasında) Genç Gönüllü Tugayı beton bir savak barajı inşa etti. Ana kanal 823 metre, sol kanal 15.017 km ve sağ kanal 18.051 km uzunluğundadır. En görkemli yapı, Dien Bien Phu şehrinin Him Lam girişinde bulunan, 9 metreden yüksek, betonla kaplanmış taştan yapılmış, Ofixerop tipi hidrolik savak olan ana barajdır. Bu ana barajdan su, sol ve sağ kanallara eşit olarak dağıtılarak “su yönlendirme ve sulama” amacına hizmet eder ve tüm Muong Thanh pirinç tarlasına su sağlar.”

Bay Xô, hikâyeyi coşkuyla anlatırken birden durdu, sesi alçaldı: “O zamanlar genel yönetimden sorumlu İnşaat Sahası Komutanlığı Başkanı olan Bay Hoàng Tinh'in, rekabet kampanyasının başlatılma töreninde verdiği talimatları hâlâ çok net hatırlıyorum: ‘Bir zorlukla karşılaşırsak, onunu aşmalıyız ve alınacak önlemler yirmi olmalı.’ ‘Üç telafi’ (yağmur için telafi, hastalık için telafi, hava savunması için telafi) sloganıyla, inşaat projesine katılan Genç Gönüllü Kuvveti, çalışma saatlerini artırarak günde 10 ila 12 saate kadar çıkardı; bu, o zamanki Genç Gönüllü kuşağının gençlik enerjisini, dayanışmasını, cesaretini, coşkusunu ve gayretli çalışma tutumunu teyit etmek istercesineydi.”

Elinde anı kitabını tutarken, gözleri yaşlarla dolan Bay Xô, usulca şöyle devam etti: “13 Mart 1966'yı asla unutamam. Tüm birlik keder ve kayıp içinde boğulmuştu. Amerikan bombaları ana baraj yapısını yerle bir ederken, görev başındayken beş arkadaşım öldü. Bazıları şarapnel parçalarıyla, diğerleri patlama basıncıyla vuruldu. En yürek burkan ise Takım Lideri Nông Văn Mận'ın ölümüydü. Amerikan uçakları aniden saldırdığında, sığınağın kenarında gözlem yapıyordu ve sadece 'Kardeşler, sığınağa inin!' diye bağırmaya vakti oldu. Sağır edici patlamadan sonra, vücudu bombalar tarafından parçalandı ve toprağa karıştı.” Bu noktada sesi titredi: “Çok yürek burkucu bir andı! Asla unutamayacağım bir an; hayatımın geri kalanında beni rahatsız etti.”

Nam Rom büyük ölçekli sulama projesi resmi olarak 1963 yılında başladı ve 1969 yılında tamamlandı. Hanoi'deki Ağustos Gönüllü Hareketi'nden 800'den fazla genç gönüllü ve Hung Yen, Thai Binh, Nghe An, Ha Tinh, Nam Dinh, Vinh Phuc, Thanh Hoa gibi birçok ova bölgesinden gençler de dahil olmak üzere 2.000'den fazla kadro ve ekip üyesi, Dien Bien'e giderek çalışmalarına katkıda bulunmak için gönüllü oldu. Dien Bien için bir "can damarı" oluşturmak ve onu gıda kıtlığı ve açlıktan kurtarmak amacıyla Nam Rom büyük ölçekli sulama projesini mümkün olan en kısa sürede tamamlamak gibi asil bir görevi ve sorumluluğu üstlendiler.

Yetmiş yıl geçti, ancak geçmişin Dien Bien Phu askerlerinin ve eski Genç Gönüllülerin ruhu ve cesur iradesi hâlâ bir "nehir" gibi akıyor, nesiller boyu vatanseverliği ve ulusal gururu besleyerek Dien Bien Phu'yu giderek daha müreffeh ve güzel bir ülke haline getirmek için birlikte çalışmaya teşvik ediyor; "dünyayı sarsan ve kıtalar boyunca yankılanan" Dien Bien Phu zaferine layık bir ülke.

Kaynak