Bu bağlamda, Minh Cuong'un "Anne! Eve Döndüm" şiiri, ulusal devrimci dava uğruna fedakarlık yapan ve kendini adayanlara dokunaklı bir övgü olarak ortaya çıktı.
Bugünkü barış, bizden önceki sayısız neslin kanı ve gözyaşlarıyla kazanıldı. "Su içerken kaynağı hatırlamak" ve "Şükran göstermek" gibi geleneksel ahlaki ilkelerden yola çıkarak ve şehit askerlerin ailelerinin ve yakınlarının istekleri doğrultusunda, Ulusal Yönlendirme Komitesi 2026 yılında "Şehit Askerlerin Kalıntılarını Arama, Toplama ve Kimlik Tespitini Yoğunlaştırmak İçin 500 Günlük Kampanya"yı başlattı.
Savaşın izlerini taşıyan hikâyelerden ve günümüz neslinin çabalarından etkilenen yazar Minh Cuong'un "Anne, Eve Döndüm!" adlı şiiri doğdu. Yazar, dokunaklı bir bakış açısıyla barış hikâyesini sürdürüyor: Yaşlı, saçları beyazlamış bir anne ile hayatını cesurca feda eden oğlunun ahiretteki kavuşmasını kişileştirerek, barış zamanında destansı bir balad yaratıyor...
Şiir, dokunaklı bir paradoksla, dönüşünde bir askerin boğuk yakarışıyla başlıyor: "Bugün dönüyorum / Annem beni beklemiyor / Dağlarda elli beş yıl / Yoldaşlarım durmadan aradılar ama beni bulamadılar / Döndüğüm gün, Annem beni beklemiyor."
"Elli beş yıl," uzun, bıkkınlık veren bir dönem, tıpkı bir ömür gibi; bu süre boyunca çocuğun kalıntıları "dağların ve ormanların derinliklerinde," bombaların ve kurşunların altında saklı kaldı. Ve sonra, "çocuğun geri döndüğü" gün, anne artık hayatta değildi; çocuğunu kollarında tutacak kimse yoktu, geriye sadece bir avuç kemik bile olsa...
Askerin anlatımıyla, "o savaşın" kahramanca ama acımasız anıları canlı bir şekilde ortaya çıkıyor. "Düşmanın amansızca bomba ve mermi yağdırdığı" savaş alanının ortasında, askerlerin yalnızca "insan ve taş"tan başka çaresi yoktu, öyle ki "taş bile sığınak sağlayamıyordu, Anne!" "Anne!" diye yürekten haykırışları, gençliklerinin bu çetin savaş alanındaki sonunu işaret ediyordu.
Asker ayrıca, kendilerini feda eden insanlar arasındaki kardeşlik, dayanışma ve sevgiden de bahsetti. "Kurşunlardan birbirlerini korumak için orada yatıyorlardı , " birbirleri için hayatlarını feda etmeyi umuyorlardı, "bir gün annelerine dönebileceklerdi." Ama bu özlem asla gerçekleşmedi.
Şiiri okurken, Vietnamlı kahraman anne Ngo Thi Lang'ın ( Hoi An , Quang Nam'dan) ölümsüz sözlerini hatırladıkça insanda bir hüzün hissi uyanıyor: "Oğlumu bırakmak onu kaybetmek demektir, ama onu tutmak ülkeyi kaybetmek demektir. Bırak gitsin...". Bu sözler, kahraman Vietnamlı annelerin derin acısıyla karışmış büyüklüğünün en açık kanıtıdır. Bu, savaşın acısı; öyle ki bugün, barış öyküsünde, şehit düşen sayısız nesil baba ve kardeş için her zaman şükran anları vardır.
Anneler oğullarını ülkeleri için savaşmaya gönderirler, karşılığında ise "endişeli bekleyişle geçen uykusuz geceler" ve yıllar içinde onları yıpratan "yorgunluk ve bitkinlik" alırlar. Yazar, her okuyucunun duygularına ve kalbine güçlü bir şekilde dokunan son derece tanıdık kelimeler kullanıyor: endişe, yorgunluk, kaçırılan fırsatlar...
Şiir, bireyin kişisel acısını aşarak, asker imgesini ülkeyi savunan bütün bir neslin sembolü haline getiriyor: "Ülkemiz birçok zorluğa katlandı/Birçok genç insan onu korumak için fedakarlık yaptı/Atalarımızın bıraktığı her karış toprak/Sonsuza dek yirmi yaşında, ölümsüz."
"Ülkenin geçmişteki zorlukları", "20 yaşında sonsuza dek ölümsüzleşen" genç erkeklerin gençlik yıllarıyla damgalanmıştı. Tüm gençliklerini vatanlarına adadılar, böylece bugün ülke yeni bir çağa, barış, bağımsızlık ve kalkınma çağına giriyor. Onların fedakarlığı, ulusun şanlı geçmişi ile parlak geleceği arasında sağlam bir bağ oluşturuyor. Vatanseverlik geleneğine, köklerini hatırlama ve iyiliğe karşılık verme geleneğine sahip bir ulus olarak, bu bağ nesiller boyunca güçlü ve kalıcı kalmıştır.
Belki de şiirin sonu, gerçekliğe dönüşü ve zihindeki karşılaşmayı anlatan duygunun doruk noktasıdır: "Şimdi yoldaşlarım beni eve karşıladı / Sınır karakolunda bir kemik parçası / Büyük bir beklenti içinde geri dönüyorum / Evdeyim, ama annem nerede?"
Geri döndüğünde, ondan geriye sadece "sınır karakolunda bir kemik yığını" kalmıştı. Annesi, yıllarca süren "yorgun bir bekleyişin" ardından, Çocuklarına duydukları "özlem", ancak ölüm anlarında çocuklarını tekrar görebilme umudunu doğurur. Sahne, "rüzgarda dalgalanan tütsü kokusu" ile sona erer; yükselen duman, yaşayanların ve ölülerin dünyasını birbirine bağlayan görünmez bir iplik gibidir.
O görevine bağlı oğul, şimdi bir ruh olarak, hâlâ başını eğiyor. "Anne, lütfen beni bin kere affet," "Bin kere özür dilerim," seni hayatını sessizce ve endişeyle beklemeye terk ettiğim için. Bu "cennet diyarındaki" buluşma, iki ruh için hem yürek burkan hem de tek teselli kaynağıydı.
"Anne, eve geldim!" Bu sadece bir şiir değil, yürekten bir övgü, anne sevgisi ve kutsal vatanseverlik hakkında dokunaklı bir şiirsel öykü. Yazar, tanıdık, sade bir dil ve şefkat kullanarak, ulusun tarihindeki kahramanca ama trajik bir bölümü başarıyla tasvir ediyor.
Şiir aynı zamanda, kahraman şehitlere, kahraman Vietnamlı annelere ve ulusun kimliğinin ayrılmaz bir parçası haline gelerek bugün keyfini çıkardığımız huzurlu güzelliğe katkıda bulunanlara, günümüz ve gelecek nesillerin sessiz bir saygı duruşu niteliğindedir.
Okurlarımıza yazar Minh Cuong'un "Anne, Eve Geldim!" adlı şiirini sunmaktan mutluluk duyuyoruz:
ANNE, EVE GELDİM!
Eve döndüğüme göre, annem beni beklemiyor.
Dağlarda ve ormanlarda elli beş yıl
Takım arkadaşları onu aradı durdu ama bulamadı.
Eve geldiğimde annem beni beklemiyordu.
O savaşta yalnız ben değildim.
Birçok yoldaşım hayatını feda etti, anne.
Şirketin tamamından sadece ikimiz kalmıştık.
Ama hepsi ömür boyu sürecek yaralar taşıyor.
Galibiyet golünü attığımızda
Düşman, çılgın bir bomba ve mermi yağmuruna tuttu.
Elimizde sadece insanlar ve kayalar var.
Kayalar bizi koruyamaz, anne!
Orada yatıp birbirimizi kurşunlardan koruduk.
Umarım en az bir kişi hayatta kalır.
Böylece bir gün eve gidip annemi tekrar görebilirim.
Annenize yıllar önceki savaşı anlatın.
Ülkemiz birçok zorluktan geçti.
Nesiller boyu gençler onu korumak için kendilerini feda ettiler.
Atalarımızın bize miras bıraktığı her karış toprak.
Sonsuza dek yirmi yaşında, ölümsüz
Biliyorum, sabırla bekledin anne.
Eve dönüş tarihini kaçırdım sadece.
Rüzgar esmeye devam etti ve annem artık burada değil.
Annem birçok uykusuz gecede endişeyle bekledi.
Şimdi takım arkadaşı çocuğu eve getirdi.
Sınır karakolunda bulunan bir kemik parçası.
Çocuğum büyük bir heyecanla geri döndü.
Eve geldim, ama sen neredesin anne?
Bence o yer cennet gibi.
Annemi göreceğim, değil mi?
Savaş, kalplerimizin derinliklerinde iz bırakmış durumda.
Bu bana, anneme ve daha birçok kişiye ait.
Anne, lütfen beni bin kere affet.
Bir anne tüm hayatını sessizce çocuğunu bekleyerek geçirir.
Hafif esintiyle tütsünün kokusu etrafa nazikçe yayılıyor.
Bin kere özür dilerim anne!
Yazar Quan Minh Cuong, bu yazıyı 29 Haziran 2026'da Quang Ninh'te, tüm ülkenin şehitlerin kalıntılarını aramak için 500 gün süren kampanyasının yürütüldüğü ve bu kampanyanın Savaş Gazileri ve Şehitler Günü'nün 80. yıldönümüne (27 Temmuz 2027) hazırlık niteliğinde olduğu bir dönemde kaleme almıştır.
Kaynak: https://baotintuc.vn/sang-tac/khuc-trang-ca-giua-thoi-binh-20260706101345383.htm
