Editörün Notu : Vietnam gibi gelişmekte olan bir toplumda okuma neden henüz yaygın bir alışkanlık haline gelmedi? Yazar Pham Quang Vinh'in bu makale serisi farklı bir yaklaşım öneriyor: Okuma, tek bir bireysel seçim değil, politikaların, eğitimin , piyasanın ve sosyal değerlerin bir araya gelerek şekillendirdiği bir ekosistemin ürünüdür.

VietNamNet, bu seriyi okuyuculardan, yöneticilerden, eğitimcilerden ve yayıncılardan çeşitli bakış açıları almayı umarak açık bir forum olarak sunuyor: Bilgiye dayalı bir ekonomi bağlamında nasıl bir okuma toplumu inşa edebiliriz?

Ders 1: "Bir kitapta altın ve mücevherler" hayalinden bilgi ekonomisinin gerçekliğine

Ders 2: "Bilim insanı" geleneğinin bozulması ve bunun okuma kültürü üzerindeki sonuçları

Okuma alışkanlıklarının altyapısına ve temeline daha derinlemesine bakıldığında, nispeten kolayca tespit edilebilen birkaç faktör ortaya çıkmaktadır. Örneğin, ABD veya Avrupa gibi yüksek okuma oranlarına, güçlü okuma alışkanlıklarına ve gelişmiş bir yayıncılık sektörüne sahip ülkelerde, küçük kasabalardan şehir ve ulusal kütüphanelere kadar hemen her toplulukta halk kütüphaneleri kolayca bulunabilir. Kuruluşlar ve işletmeler de çalışanlarının okuma ihtiyaçlarını karşılamak için kendi kitap koleksiyonlarını ve kütüphanelerini koruma "alışkanlığına" sahiptir.

Japonya, kültürel altyapısının bir parçası olarak, kamu kaynakları ve toplum desteğiyle finanse edilen bir kitapçı ve kütüphane sistemini de sürdürmektedir.

Bu arada, Vietnam'da okuma yazma altyapısının önemli ölçüde zayıfladığı söylenebilir.

Eskiden en küçük kasaba ve köylerde bile şubeleri bulunan halk kitapçıları artık neredeyse yok denecek kadar azaldı. Kitap yayın şirketlerinin özelleştirilmesi ve yeni sahiplerin kitap işine olan ilgisini kaybetmesiyle, özellikle ekonomik reformun ilk aşamalarında okuma talebindeki düşüş bağlamında, illerde ve şehirlerdeki ana kitapçılar büyük ölçüde ortadan kayboldu ve yerlerini ticari binalar aldı. Bu arada, bu kitapçılar için kullanılan yerlerin tamamı, yüksek ticari değere sahip, en gözde kentsel alanlardaydı.

Kitapçıların ortadan kaybolması yalnızca dağıtım sistemini zayıflatmakla kalmaz, aynı zamanda kültürel olarak insanları kitaplara erişebilecekleri bir yerden, tesadüfen kitaplara rastlama fırsatından mahrum bırakır.

Öğrenci.jpg
Okuma ve kendi kendine öğrenme alışkanlığı önemli bir temel haline gelmelidir. Fotoğraf: VietNamNet

Halk kütüphane sistemimiz de önemli ölçüde zayıfladı. Belli bir varlığını sürdüren birkaç yerleşim yeri (ve çoğunlukla il düzeyinde) dışında, yerel düzeyde neredeyse hiç halk kütüphanesi yok ve okul kütüphaneleri öncelikle eğitim kitaplarına odaklanıyor. Yeni kitaplar, okuma kılavuzları veya topluluk etkinlikleri neredeyse hiç yok ve yerel bir kütüphane sisteminin tamamen yokluğu, okuma alışkanlıklarının azalmasına katkıda bulunan önemli bir zayıflıktır.

Kitaplara erişimin olmadığı bir toplumda, okuma sosyal bir etkinlik olmaktan ziyade, yalnız başına yapılan bireysel bir eylem haline gelir.

Yayıncılık sektörü: Bilgi aktarım aracından zayıf bir iş sektörüne

Okuma alışkanlıklarındaki düşüş ve düşük talep ortamında, Vietnam'ın yayıncılık pazarı da zorluklarını yansıtan benzersiz özellikler sergiliyor. Belki de en önemlisi, kitap şirketlerinin ve yayınevlerinin zayıf ve parçalı yapısıdır. Vietnam yayıncılık pazarındaki önde gelen şirketler bile çok küçük ölçekli ve sınırlı finansal kaynaklara sahip. Yıllar boyunca en çok satan kitapların çoğunun, el yazmasının düzenlenmesinden, üretim kararlarına ve hatta dağıtımına kadar, yazarlarının kişisel izlerini taşıdığı açıktır.

Yayıncılık piyasası parçalanmış durumda; küçük ölçekli yayıncılar varken, temel kitap serilerine uzun vadeli yatırım yapacak kadar büyük yayıncı veya kitap şirketi bulunmuyor. Çok satan kitaplar genellikle kısa vadeli ihtiyaçlara hitap eden kitaplar olurken, değer kazanması zaman alan kitaplar ayakta kalmakta zorlanıyor.

Büyük şehirlerde kitapçılar hâlâ mevcut (çoğunlukla eğitim kitapları ve kırtasiye malzemeleri satsalar da), ancak bu merkezlerin dışında kitaplara erişim hızla azalıyor. Birçok yerde kitap satın almak artık basit bir iş değil.

Bu durum, yayıncılığın bir endüstri olduğu, büyük ölçekli yayıncıların uzun vadeli yatırımlar yapabildiği ve iyi organize edilmiş yayınların bilginin şekillenmesinde rol oynadığı gelişmiş ekonomilerden farklıdır.

Günümüz yayıncılık piyasasında, yayıncılar öncelikle yönetimsel bir rol üstlenirken, kitap üretimi yapan işletmeler genellikle küçük, parçalı, büyük projeler için sermayeden yoksun ve hızlı satılan kitaplara bağımlıdır.

Örneğin, Vietnam'da yazarlara el yazmalarını düzenleme, eserlerini geliştirme ve yazarlarla yayıncılar arasında kitapların yayınlanması ve piyasaya sürülmesi konusunda yardımcı olan yayıncılık danışmanları neredeyse tamamen yok.

Bu durum kısır bir döngüye yol açar: piyasada iyi kitap yok, dolayısıyla okuyucu yok; az okuyucu küçük bir pazar anlamına gelir; ve küçük bir pazar da iyi kitaplara yatırım yapılmaması anlamına gelir. Yayınların çoğunlukla sadece birkaç bin kopya, hatta daha az satması, oldukça kasvetli bir tablo çiziyor.