Gizli Dönemde Ulusal Kurtuluş Gazetesi'nin Yapılması

O dönemin gazetecilerinin hafızasında son derece zor ama bir o kadar da unutulmaz anılarla dolu bir dönem yer alıyor.

Özel raporlama yöntemleri

Ulusal Kurtuluş gazetesinin ilk sayısı 25 Ocak 1942'de yayınlandı. Yoldaşlar Truong Chinh ve Le Quang Dao gazetenin doğrudan sorumlularıydı. O dönemde bir yazı işleri ve yayınevi örgütlenmesi yoktu, ancak her dönem kuryeler matbaaya makale ve haberler getiriyordu, böylece matbaa bunları gazete sayfalarında serbestçe sunabiliyordu. Yoldaş Nguyen Khang bazen çalışmaları incelemek için matbaaya bizzat gidiyordu.

1944'ün sonunda gazeteci Xuan Thuy hapisten çıktı ve gazetenin başına getirildi. Daha sonra, Bay Pham Van Hao ve Bay Tran Huy Lieu da hapisten çıktı ve başlangıçta yayın modelini oluşturdular. Gazeteci Xuan Thuy, anılarında "Ulusal Kurtuluş Gazetesi'nin Yolculuğu"nu şöyle anlatıyor: "Gazeteden doğrudan sorumluydum, bu yüzden yayın kurulu toplantısı yapıldığında, gazetenin formatını elimdeki gazete sayısına göre belirliyordum. Gazeteler gizlice Hanoi'den transfer ediliyordu. Kaç sayfa, ana konu, bölümler, makaleler... Yayın kurulu hangi makaleyi kimin yazacağına karar veriyor, ardından teslim tarihi belirliyor, ardından herkes kendi yoluna gidiyordu... Makale düzenlendiğinde, onu Ulusal Kurtuluş gruplarına götürüp kardeşlere okumalarını, anlayıp anlamadıklarını ve yorum yapıp yapmadıklarını kontrol etmelerini ve ardından düzenlemeye geri getirmemi istiyordum. Ancak o zaman gazete okuyuculara daha yakın olurdu."

Ulusal Kurtuluş Gazetesi müdürü gazeteci Nguyen Van Hai şunları söyledi: Gizli operasyon durumu, düşmanın yoğun terörü ve zor baskı koşulları nedeniyle gazete düzensiz bir şekilde yayınlandı, özellikle başlangıçta birkaç ayda bir tek sayı yayınlandı. Örneğin, 3. sayı 5 Mart 1943'te, 7. sayı ise 15 Temmuz 1943'te yayınlandı. Şimdiye kadar, başlangıçtan (25 Ocak 1942) Genel Ayaklanma gününe kadar gazetenin toplamda yaklaşık 20-21 sayı yayınladığı tespit edilmiştir. 1943'ün sonundan 1944'ün başına kadar gazete her ay daha düzenli olarak yayınlandı. Ayaklanma öncesi doruk noktasında gazete daha fazla sayı yayınladı. Gazete genellikle 4 sayfa halinde, 27x38 cm ebadında, Do kağıdı, Ban kağıdı, hatta bazen "günlük gazete", "beyaz Çin kağıdı" gibi çeşitli kağıt türlerinde basılırdı ve çoğunlukla litografi ile basılarak 500-1.000 adet arasında basılırdı.

Gazeteci Nguyen Van Hai, "Cuu Quoc Gazetesi 1942 - 1954" adlı kitabında şöyle diyor: "Matbaa deniyordu, ancak aslında sadece birkaç taş, biraz mürekkep, baskı kağıdı, birkaç silindir ve çeşitli aletler vardı; bunlar bazen şuraya, bazen buraya, insanların odalarına, taşındıkları yerlere yerleştirilmişti. Cuu Quoc Gazetesi'nin matbaasına Phan Dinh Phung Matbaası, Co Giai Phong Gazetesi'nin matbaasına ise Tran Phu Matbaası adı verildi."

"Üstün bir siyasi aktivist, diplomat, gazeteci ve büyük şair olan Xuan Thuy" adlı kitabında gazeteci Xuan Thuy şunları paylaşıyor: "Litografi yöntemiyle ilgili olarak, Hanoi'den yaklaşık yirmi kilometre uzaklıktaki Chua Tram dağından taş aldık. Burada insanlar taşı levhalara bölerek masa tablası yapıyorlardı. Damarsız, 1 cm'den kalın, 60 cm uzunluğunda, 45 cm genişliğinde, bazen daha küçük, en az iki levhadan oluşan beyaz taş levhalar seçtik. Taşı geri getirdiğimizde, beyaz taş levhanın yüzeyini pürüzsüz ve düz olana kadar pürüzlü bir taşla zımparaladık, ardından bıçaklı bir bileme taşıyla tekrar zımparaladık ve gerçekten pürüzsüz olana kadar tekrar zımparaladık. Her zımparalamada, pürüzsüz hale getirmek için üzerine su serptik, son olarak beyaz taş levhayı suyla iyice yıkayıp kurumaya bıraktık. Kuruduğunda, sunum modeline bakarak, taş levhanın yüzeyine kömür mürekkebine batırılmış bir demir kalem ucu kullanarak yazıp çizdik. Tüm harfler ve çizimler tersten yazılmıştı. Üzerinde çalıştığımız nesnelere ter veya parmak izi yapışmasını önlemek için kağıt kullanmak zorundaydık. Ardından, taş yüzeyini sadece harfler kalana kadar sulandırılmış limon suyuyla yıkadık. Yazın ve çizim taşa basılsın. Baskı yapmadan önce taşın kurumasını bekleyin. Baskı yapmadan önce, taş yüzeyini ıslatmak için temiz suyla ovalayın. Bir kişi bir silindir (keçeyle kaplı tahta bir silindir ve keçe bir kat bisiklet iç lastiğiyle kaplı) tutar ve ince bir demir parçasına dökülen mürekkebe bastırarak silindiri taş yüzeyinde yuvarlar. Mürekkep, taşın ıslak kısmına yapışmaz, ancak yazı ve çizimin basılı çizgilerine sızar. Başka bir kişi, mürekkeple yuvarlanmış taşın yüzeyine üzerinde kelime ve çizim olmayan bir kağıt parçası koyar ve başka bir kuru ve temiz silindir kullanarak kağıdın yüzeyinde yuvarlar. Kağıdı sıyırarak bir gazete yapın. Bu sayfayı yazdırdıktan sonra, taş yüzeyine başka bir sayfa koyun ve aynı işlemi tekrarlayın. Yaklaşık 300 sayfa Her gün basılabilir. Gazete iki, dört veya daha fazla sayfa basıyorsa, çok sayıda taş levha, yukarıdaki gibi çok sayıda kişi tarafından işlenmelidir. Baskıdan sonra taş levhalar limon suyuyla yıkanır ve bir sonraki kullanım için tekrar öğütülür.

Düz harfleri güzelce yazmak zordur, ters harfleri güzel ve düzgün bir şekilde yazmak ise daha da zordur. Oysa 80 yıldan uzun bir süre önce devrimci gazetecilerimiz tersten yazma konusunda çok ustaydılar ve taş üzerine tersten yazıyorlardı. Çünkü bugün olduğu gibi seri baskı yerine, ancak taş üzerine tersten yazarak litografik baskı tekniğini uygulayabiliyorduk.

"Halkın kalbinde" gizli yazı işleri ve matbaa

Bu dönemde matbaanın yeri kesinlikle gizli tutulmak zorundaydı. Cuu Quoc Gazetesi matbaası , Bac Ninh eyaletinin Thuan Thanh ilçesine bağlı Lieu Khe komününde (Song Lieu) bulunuyordu. Halk, matbaayı evin sonundaki kapalı bir odaya yerleştirmişti; burada çanta, pirinç, eski kıyafet sepetleri ve diğer çeşitli eşyaları saklıyorlardı. Kapı her zaman kapalıydı, hava nemliydi ve pirinç, kıyafet ve eski battaniye kokusuyla doluydu. İş seyahatlerine çıktıkları günlerde matbaa çalışanları sabah 4 civarında evden çıkıp akşam karanlığında geri dönmek zorundaydı. Ev sahibi, ana kapıdan girmek yerine çitin içine bir "köpek yuvası" yaptırmıştı. Gazete matbaasında oldukları günlerde ise, ışık alabilmek için çatıda veya üçgen duvarda küçük bir delik açmak zorundaydı. Ev sahibi, çalışanların gizliliğini korumak için yemek konusunda yardımcı olurdu. Ancak, güvenliği sağlamak için matbaa çalışanları, düşman geldiğinde her zaman kaçış planları hazır bulundururdu.

Temmuz 1944'te Cuu Quoc Gazetesi matbaası Ha Dong'a taşındı. İlk başta geçici olarak Van Phuc'taki Bayan Hai Lam'ın evinde kaldı, ardından Chuong My bölgesindeki Tien Lu köyüne bağlı Doi mezrasına, Dai On Kilisesi'nin yanında, Tram Pagodası'na bakan bir yere taşındı. Burası, çok sayıda ağacın ve az sayıda evin bulunduğu bir tepeydi, bu yüzden oldukça güvenliydi. Gazeteci Nguyen Van Hai, anılarında "Ulusal Kurtarma Gazetesi 1942 - 1954" adlı kitabında "düşmandan kaçış" hikayesini şöyle anlatıyordu: "O zamanlar 27 ve 28 Tet'ti, kardeşler düşmanın kokularını aldığını hissettiler, durum pek iyi değildi. Parti yeri değiştirmeyi planladı, ancak sabahın erken saatlerinde, bölge şefi, birinin burada sahte para basıldığına dair ihbarı üzerine etrafını sarması için asker gönderdi. Bay Xuan Thuy dışarı koştu ve içeri saklandı. Bay Le Vien, tüm taş levhaları, kağıtları ve mürekkebi hızla evin arkasındaki hazırlanmış mağaraya taşıdı. Bay Vien, düşman kapıyı tekmelediğinde kedi kulağı kayasından yukarı, arkadaki dağa tırmanmak için zaman buldu. Aradılar ama hiçbir şey bulamadılar, ancak ocakta hala ateş ve yapışkan pirinç dolu bir tencere vardı. Uzun süre aradılar ama kimseyi bulamadılar, bu yüzden eve dönmek zorunda kaldılar. Bundan sonra, bazıları "Viet" diye yaydı. Minh'in görünmezlik büyüsü vardı, evde açıkça insanlar vardı ama kimseyi yakalayamadılar”.

Gizli tutmak için, Cuu Quoc Gazetesi ofisi Nisan 1945'te Song Phuong komününe bağlı Thu Que köyüne, ardından Van Phuc'a taşındı ve Genel Ayaklanma'nın başarıya ulaşmasının ardından başkente taşındı. Gazeteci Xuan Thuy'a göre, yazı işleri ofisi Thu Que'de yoksul bir konumdaydı; "hem bir ahır, hem bir mutfak hem de günlük işlerin yapıldığı bir yerdi"; yazı işleri, toplantılar ve yemekler tek bir bambu yatakta yapılıyordu. Gazeteci Xuan Thuy, sahneyi ve devrimci gazetecilerin demir iradesini şöyle betimleyen birkaç dize yazmıştı: "Edebiyat, ahırın kokusunu bastırdı/ Duman ve ateş, düşmanı yok etme azmini daha da körükledi/ Bambu yatak güçlü ve sağlam/ Bu sefer faşistler küle dönecek!"

Gizli dönemde gazetecilik her yönden tehlikelerle, zorluklarla, yoksunluklarla doluydu ama devrimci coşkuyla ve ideolojik cephede öncü bir ruhla gazeteci-askerlerimiz her şeyin üstesinden gelerek 1945 sonbaharında zaferle sonuçlanan Genel Ayaklanma'da milletin yanında yer aldılar...

Kaynak: https://hanoimoi.vn/lam-bao-cuu-quoc-thoi-ky-bi-mat-705912.html