Laos savaş alanında gazetecilik

Giysilerimi toplayıp Öğretmen Okulu'na gittiğim gün babam, "İyi çalış, sonra gelip öğretmenlik yap, küçüklere öğret." dedi. Anladım ki benden sonra altı küçük kardeş, yaşlı anne babalar vardı, en büyüğü bendim ve aynı zamanda bu bir sorumluluktu. Okula gitmek konusunda kendimi güvende hissediyordum, ama sonra eski bir atasözünde dendiği gibi, "İnsan ister, Tanrı takdir eder", mükemmel bir diplomayla mezun olduktan sonra orduya katılmaya çağrıldım. O zamanlar, üç yıllık öğretmenlik hizmetinin daha sağlam olacağını düşünmüştüm. Ama sonra Amerikan imparatorluğunun yıkıcı savaşı ülke geneline yayıldı ve askerlik sistemi kaldırıldı. Askerler, mutlak zafer gününe doğru ilerlerken ancak kendilerini güvende ve kararlı hissedebiliyorlardı.

Laos Kurtuluş Ordusu Komutanlığı ve Vietnam askeri uzmanları, 1972 yılında Kavanoz Ovası - Xieng Khouang harekatındaki harekat planını görüştüler . Fotoğraf: VNA.

Zorlu savaş yıllarında, savaş alanındaki askerler yalnızca yiyecek ve giyecekten değil, aynı zamanda bilgiden de yoksundu. Tüm bölüğe, üstleri tarafından verilen bir Oriong radyosu, siyasi komiser tarafından muhafaza edilip yönetiliyordu ve askerlerin radyoyu birlikte dinleme fırsatı nadiren oluyordu. Tüm bilgiler, siyasi komiser tarafından radyonun yavaş okuma süresi boyunca kaydediliyor ve yoldaşlara dağıtılıyordu. Halk Gazetesi ve Halk Ordusu Gazetesi askerlere ayda bir, bazen de yalnızca üç ayda bir ulaştırılıyordu. Subay ve askerlerin savaş alanındaki bilgi ihtiyaçları nedeniyle, altmışlı yılların sonlarından itibaren Siyaset Genel Müdürlüğü, komutanlıkların ve cephelerin bülten yerine gazete yayınlamasına izin verdi.

O dönemde Laos'a yardım etmek için savaşan Gönüllü Ordu Komutanlığı, "Batı'nın Askerleri" gazetesini yayınlamasına izin vermişti. Gazetenin doğuşu hayatımı altüst etti. Muharebe biriminden Siyasi Daire'ye gitme kararı aldım. İlk toplantıda, Siyasi Daire Müdürü, Siyasi Komiser Yardımcısı Albay Le Linh, cephe hattını desteklemek üzere yeni asker alma birliğine gitmemi, kültürel yeterliliğe sahip 10 askeri toplamamı, gazete basımcılığı eğitimi için Hanoi'ye göndermemi ve ben de Halk Ordusu Gazetesi'ne giderek yazı işleri bürosunu düzenlemeyi, savaş alanında bir matbaa kurmayı ve "Batı'nın Askerleri" gazetesini yayınlamayı öğrenmemi istedi. Görevi aldığımda çok endişelendim, komutan bana ilk sayıyı 6 ay içinde yayınlamamı söyledi. Çocukluğumdan yetişkinliğime kadar sadece gazete okumayı biliyordum, gazete yapmayı ise bilmiyordum.

“Batılı Askerler” gazetesi uzun süre varlığını sürdürmedi, ancak Vietnam gönüllü ordusuna küçük bir katkıda bulundu, Laos'a yardım etti ve 30 Nisan 1975 zafer gününe kadar Ho Chi Minh patikasını korumak için arkadaşlarıyla birlikte çalıştı ve ülkeyi birleştirdi.

Yeterli sayıda asker topladıktan sonra kardeşlerimi Hanoi'ye götürdüm, Askeri Baskı Fabrikası yöneticileriyle görüştüm ve Yönetim Kurulu'nun desteğini alarak, işçileri eğitmek ve savaş alanında bir matbaa projesi kurmak için bir plan geliştirmelerine yardımcı olmak üzere uzmanlar gönderdim. Genel Siyaset Dairesi Yayıncılık Yönetimi Departmanı ile çalışırken, yoldaşlarımın coşkusuyla yardımlarını aldım ve Halk Ordusu Gazetesi'ne geri dönerek yazı işleri ofisinden basım ve dağıtım aşamalarına kadar süreci öğrendim. Son aşama makineler, kurşun harfler ve bazı aksesuarlar satın almaktı. Plana göre, Komutanlığın finans temsilcisi bana 6.000 VND verdi ve ben de bu parayı güvenli bir çantaya doldurdum. Makineleri, kurşun harfleri ve tesisleri üç ay boyunca inceleyip hazırladıktan sonra, baskı fabrikası tamamlandı ve savaş alanına doğru yola çıktı.

Ülkemizde olduğumuz süre içerisinde, arabayla sınıra kadar gidebiliyorduk, makineyi söküyor ve dört teknisyen sırayla taşıyordu. Matbaa ekibi, sırtlarında 25 kg'lık mektup kutuları taşıyan sırt çantalı 6 kişiden oluşuyordu. Geriye kalan mektup kutuları ve baskı kağıdı ise 10 işçi tarafından taşınıyordu. Tüm zorluklara ve güçlüklere rağmen, tam 5 ay sonra, "Batılı Askerler"in ilk sayısı yayınlandı ve tüm cephedeki kadrolara ve askerlere ulaştırıldı. O zamanlar, Genel Yayın Yönetmeni Bay Hoang Tong, muhabiri ise Khanh Tuong takma adlı Bay Pham Dinh Trong'du, Bay Trong Thuy ve ben yazı işleri ofisinde ve matbaadan sorumluyduk. Matbaa, Siyasi Departman ile aynı mağaradaydı, gaz lambalarıyla çalışıyordu ve iş gününün sonunda herkes mağaradan kirli yüzlerle çıkıyordu.

O zamanlar gazete, askeri telefon rehberine girebilmek için yazı işleri ofisi olarak anılıyordu, ancak gerçekte sadece 4 kişi vardı: Genel Yayın Yönetmeni, iki baş muhabir ve stajyer muhabir ve yayıncı olarak ben. Gazete, şu anki Bac Giang Gazetesi ile aynı boyutta, haftada bir kez 4 sayfa olarak yayınlanıyordu. Ancak kurak mevsim harekâtı sırasında, Komutanlığın talimatlarını karşılamak için gazete bazen haftada iki kez yayınlanıyordu. Bir zamanlar gazete beklenmedik bir şekilde 2 sayfa yayınlıyordu; 1. sayfada bir başyazı, savaş meydanlarındaki zaferlerle ilgili bazı haberler, 2. sayfada ise kadroları ve askerleri savaşmaya ve kazanmaya teşvik eden harekâtın yol gösterici ideoloji sloganının tam metni yer alıyordu. Gazete, atıştan hemen önce askeri karakol tarafından birliğe teslim ediliyordu.

Laos savaş alanında uluslararası görevler yürüten gönüllü ordunun bir gazetesi olarak gazete, Vietnam ordusunun Laos kurtuluş ordusuyla koordinasyonunun bir örneğini sunarak, Vietnam ordusunun ve Laos halkının Amerikan emperyalistlerine ve onların uşaklarına karşı direniş savaşında gösterdiği dayanışmayı ve kardeş Laos'u kurtarma çabalarını övdü. "Batılı Askerler" gazetesi, Laos'taki çetin savaş sırasında doğdu. Gazete, Laos devriminin tam zafer kazandığı güne kadar gönüllü orduya eşlik etti.

Hoang Tien

Kaynak: https://baobacgiang.vn/lam-bao-o-chien-truong-lao-postid420424.bbg