İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirasının Temsili olan Nghe Tinh Vi ve Giam halk şarkıları, modern müzik zevklerinin entegrasyonu ve hızlı değişimlerinden kaynaklanan büyük zorluklarla karşı karşıyadır.
Bu melodileri sadece anılar haline getirmekle kalmayıp, özellikle genç nesil için toplumun yaşayan bir parçası haline getirmek amacıyla, yeni şarkı sözlerinin uyarlanması ve bestelenmesi, Nghe An eyaletinin bunları korumak ve geliştirmek için uyguladığı temel bir çözüm olarak değerlendiriliyor.
Antik melodiler için "yeni kıyafetler"
Kasım ayının ortasında, Nghe An Eyalet Geleneksel Sanatlar Merkezi, Vi ve Giam halk şarkıları kulüplerinin 36 sanatçısı ve sanat merkezi üyesi için Vi ve Giam halk şarkılarının sözlerinin uyarlanması ve bestelenmesi konusunda bir eğitim kursu düzenledi.
Dersin amacı, çağdaş yaşamın esintilerini yansıtan içeriklerle kadim melodilere "yeni bir görünüm" kazandıran, yeni sözler besteleyebilen bir "genç yazar" nesli yetiştirmektir. Öğrenciler, Halk Sanatçıları ve önde gelen müzisyenlerden doğrudan eğitim almaktadır.
İl Geleneksel Sanatlar Merkezi Müdürü Bay Tran Quoc Chung şunları söyledi: "Eğitim kursu, teorileri yaymaktan kaçınarak, uygulama ve yaratıcılığa odaklanarak derinlemesine ve uygulamalı bir şekilde yenilendi. Beste içeriği, güncel ve yeni toplumsal sorunları yansıtmaya odaklanarak, günümüzün net bir şekilde yönlendirilmiş ve böylece halk şarkılarının yaşam nefesine yakın kalmasına yardımcı oluyor."
Eğitim sonrasında, özellikle yerel düzeyde çalışan zanaatkarlar, kulüp organizasyonu hakkında derinlemesine bilgi edindiklerini, pratik becerilerinin geliştiğini, halk şarkıları besteleme, sahneleme ve icra etme becerilerinin arttığını hissettiler.
Bu aynı zamanda zanaatkarların, ünlü müzisyenler, sanatçılar ve mükemmel zanaatkarlar olan öğretim görevlileri ve aynı tutkuya sahip diğer öğrencilerle deneyim alışverişinde bulunmaları ve onlardan deneyim öğrenmeleri için bir fırsattır.
Başarılı Sanatçı Nguyen Khoa (Hung Nguyen Vi ve Giam Halk Şarkıları Kulübü) şunları söyledi: Eğitim kursu, onun gibi sanatçıların Vi ve Giam için yeni sözler yazmaya devam etmeleri için yeni bir bakış açısı ve enerji kazanmaları için bir "itme" niteliğinde. Öğrenciler, yeni kırsal yapılaşma, trafik güvenliği, il birleşmeleri ve enstrümanların modernizasyonu gibi yeni toplumsal sorunları yansıtarak, çağdaş yaşamın akışını yakından takip ederek beste yapmaya yönlendiriliyorlar.
Genç sanatçılar, insanlığı temsil eden somut olmayan kültürel mirasa duydukları gururun yanı sıra, şiiri veya günlük konuşmayı standart, düzgün halk şarkılarına dönüştürmek için dil işleme teknikleri, ritim ve melodiyle donatılıyorlar.
Ayrıca şarkı sözlerinin öz, kısa, hatırlanması kolay, öğrenmesi kolay ve bir o kadar da derin olmasını öğreniyorlar, böylece mirası koruma ve genç nesillere aktarma konusundaki sorumluluklarının daha fazla farkına varıyorlar.
Değerli Sanatçı Le Bich Thuy, Kim Lien Vi ve Giam Halk Şarkıları Kulübü, kendisini sadece bir uygulayıcı değil, aynı zamanda bir öğretmen olarak gördüğünü ve toplumda Vi ve Giam için tutku ateşini yaktığını ifade etti. Yeni sözlerle Vi ve Giam, Nghe halkının çağdaş yaşamına uyum sağlayarak sürdürülebilir bir canlılığa kavuşmak için "yenilenmeye" devam edecek.
Eğitim sınıfına doğrudan katılan ve rehberlik eden Halk Sanatçısı Nguyen An Ninh, yeni şarkı sözlerinin çağdaş yaşamı yakından takip etmesi, yeni kırsal alanlar inşa etmekten, çevreyi korumaya, toplumsal kötülükleri önlemeye ve bunlarla mücadele etmeye, Partiyi ve Ho Amcayı övmeye kadar güncel konuları yansıtması gerektiğini, ancak orijinal vi ve giam'ın karakterini ve kırsal havasını koruması gerektiğini söyledi.
Halk şarkıları bestelemek sadece bir meslek değil, aynı zamanda Nghe An ruhunun bir parçasını koruma sorumluluğudur. Şarkılar birer sanat eseridir, birer karar veya slogan değil, devrimin derinliklerine iner. Bu eğitim sınıfından, gelişim için ekilebilecek birçok "tohum" keşfedildi.
Mirası modern yaşamla birleştirmek
Şarkı sözlerini uyarlamak ve bestelemek, yalnızca eserleri korumak değil, aynı zamanda "yaşayan" mirası koruma çalışmalarında da önemli bir çözümdür. Bu etkinlik aynı zamanda doğaçlama yapma ve yeni şarkı sözleri yaratma becerisini de korumaya yardımcı olur; bu, Vi ve Giam'ın temel ve en benzersiz özelliğidir. Yeni şarkı sözleri yaratma becerisi olmadan, miras yalnızca sabit şarkılardan ibaret olacak ve özündeki canlılığını yitirecektir.
Yeni şarkı sözleri yazmak, Vi ve Giam'ın yeni kırsal yapılaşma, idari reform, çevre koruma, kentsel medeniyet gibi güncel konuları hızla yansıtmalarına yardımcı oluyor, böylece mirasın genç nesillere daha yakın ve hayattan ayrılmaz hale gelmesine yardımcı oluyor.
Eğitim sonunda, çok sayıda kaliteli uyarlanmış ve yazılmış eser seçilerek antoloji halinde basılacak ve kültürel mirasın korunması ve tanıtımı için değerli bir belge kaynağı oluşturulacaktır.
Nghe An Eyalet Geleneksel Sanatlar Merkezi Müdür Yardımcısı Bay Nguyen Xuan Hieu şunları söyledi: Eğitim kursunun başarısı yalnızca eserlerin sayısında değil, daha da önemlisi öğrencilerin yaratıcı düşüncelerindeki olgunlukta yatıyor. Kurs sonrasında öğrenciler, tabanda yeni yüzlerin yayılmasında, onlara rehberlik etmede ve onları beslemede temel rol oynayacak; aynı zamanda, yerel kulüp faaliyetlerini doğrudan öğretecek ve sürdürecek, Vi ve Giam halk şarkılarının çağdaş yaşamdaki değerini daha güçlü bir şekilde yaymaya katkıda bulunacaklar.
Derslerin yanı sıra, Nghe An Kültür, Spor ve Turizm Dairesi liderleri de Nghe Tinh'in halk şarkısı mirasının değerini korumak ve tanıtmak için birçok çözüm önerdi. Bu doğrultuda, eyalet, eğitimli zanaatkarların rolünü destekleyecek, Halk Şarkıları Kulübü'nün etkili bir şekilde faaliyet göstermesi için fon ve tesisleri destekleyecek ve düzenli eğitimler düzenleyecektir.
Sektör, geleneksel ve yeni kaliteli halk şarkılarını ders dışı programlara dahil etmek, öğrencilere pratik yapma alanı yaratmak ve genç nesilde halk şarkılarına olan sevgiyi aşılamak için Eğitim ve Öğretim sektörüyle işbirliği yapmaktadır.
Nghe An eyaleti, Vi ve Giam'ı Nghe An'ın tipik bir turizm ürünü haline getirmeye kararlı. Bu amaçla, eyalet, zanaat köylerini ve performans alanlarını restore etmek ve zanaatkârları desteklemek için bir mekanizma kurdu; ayrıca, geleneksel zanaat köylerinde Lam Nehri teknelerinde Vi ve Giam performansları gibi turistik yerlerde turistlere hizmet vermek için kademeli olarak performanslar düzenledi.
Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Başkan Yardımcısı Bayan Quach Thi Cuong şunları vurguladı: Sektör, eğitim kurslarından kitaplara, kasetlere ve disklere basılmak üzere yüksek kaliteli yeni lirik eserler seçecek, değerli belge kaynakları oluşturacak, yazarları onurlandıracak ve eserleri yaygınlaştıracak; sosyal ağlar, YouTube kanalları ve televizyon gibi medya araçlarını kullanarak yeni lirik eserleri tanıtacak ve mirasın her yere yayılmasına yardımcı olacak. Aynı zamanda sektör, eyalette öğretim, beste ve miras korumada olağanüstü başarılara sahip zanaatkarlar için zamanında bir teşvik ve onurlandırma rejimi oluşturulmasını önerdi.
Nghe Tinh Vi ve Giam halk şarkıları için söz uyarlamak ve bestelemek, yeni çağda hayatta kalmak için temel ve sürdürülebilir bir çözümdür. Geleneksel değerler ile modern içerik arasında uyumlu bir bağlantıdır. Yeni Giam sözleri ve yeni Vi cümleleri sadece eserler değil, aynı zamanda mirasın uyarlanabilirliğinin ve güçlü canlılığının da canlı birer kanıtıdır.
Tabandan gelen zanaatkarlardan yönetim kademelerine kadar herkesin ortak görüşüyle, insanlığın somut olmayan kültürel mirası olan Vi ve Giam halk şarkıları beslenmeye devam edecek ve Nghe An kültürünün vazgeçilmez ruhu haline gelecektir.
Kaynak: https://www.vietnamplus.vn/lan-gio-moi-cho-dan-ca-vi-giam-nghe-tinh-post1080095.vnp
Yorum (0)