Bugün, Liçi Bahçesi

Việt Nam•24/03/2024

dji_0063(1).jpg — Le Chi Vien Tapınağı, Duong Nehri ( Bac Ninh eyaleti) üzerindeki Gia Binh bölgesindeki Dai Lai komünü, Dai Lai köyünde yer almaktadır. Fotoğraf: “THANH CHUNG”

Duygular kabarıyor

"Memleketimde bir Liçi Bahçesi var / Atalarımızdan miras kalan kadim olaylar / Liçi bahçesi hâlâ sızan bir öfkeyi barındırıyor / Con Son'un kanı durmaksızın akıyor, bir adaletsizlik kaynağı..."

Bunlar, Luc Dau Giang'ın bir kolu olan Duong Nehri kıyısındaki "kan bahçesi" Le Chi Vien hakkında yazılmış dizelerdir. Yaklaşık 600 yıl önce burada haksız bir mahkumiyet yaşanmış ve bu da ulusal kahraman ve dünya kültür figürü Nguyen Trai'nin ailesinin yok edilmesine yol açmıştır.

Bac Ninh eyaletinin Gia Binh ilçesine bağlı Dai Lai köyünde bulunan bu tarihi yeri bulmak için, Le Chi Vien anıtını ve tapınak kapısını geçtikten sonra, girişin hemen önünde büyük bir stel üzerine oyulmuş "Ngo'nun Barışçıllaştırılmasına Dair Büyük Bildiri"nin eksiksiz bir yazıtını göreceksiniz.

lcv(1).jpg — Bir köylü, Le Chi Vien tapınağının giriş kapısının önündeki Le Chi Vien anıtını ziyaret ediyor. Fotoğraf: THANH CHUNG

Efsaneye göre Le Chi Vien, başlangıçta Bay Diem Chi'ye ait nehir kenarındaki bir tekstil çiftliğiydi; daha sonra el konuldu ve kral ile yetkililerin Kinh Bac ve Kuzeydoğu bölgelerini gezerken dinlenme yeri olarak kullanıldı.

Le Chi Vien, sadece Le Hanedanı krallarının dinlenme yeri olmakla kalmamış, aynı zamanda Le kralları tarafından garnizon ve devriye noktası olarak kullanılması nedeniyle özel bir askeri öneme de sahipti. Le Chi Vien, Nguyen Trai ailesinin başına gelen iğrenç ve adaletsiz trajediyle ilişkilendirildiği için tarihe geçmiştir.

Bölgeden birçok insan her gün Nguyen Trai'yi anmak için buraya geliyor. Le Chi Vien Tapınağı'nın tarihini anlatırken, tapınak bekçisi Bay Nguyen Van Vinh, geçmişteki trajik olayla ilgili hikayeler ve anekdotlar karşısında hala duygulanıyordu.

dji_0081(1).jpg — Le Chi Vien Tapınağı'nın önünde, büyük bir dikili taş üzerine tamamen yazılmış "Wu'nun Barıştırılmasına Dair Büyük Bildiri" bulunmaktadır. Fotoğraf: THANH CHUNG

Kutsal mekan

Bac Ninh eyaletinin Gia Binh ilçesindeki Le Chi Vien Tapınak kompleksi birçok değişiklik geçirdi. Tapınak artık daha güzel ve geniş olup, dini eserler, yatay levhalar, beyitler, heykeller ve taş dikitler iyileştirilmiştir. Özellikle, bu alanın değeri, değerli belgelerin ve eserlerin eklenmesiyle daha da teyit edilmiştir. Tapınak ayrıca, politikacıların ve şairlerin Le Chi Vien hakkında yazdığı, duygu dolu birçok şiir ve yazıyı da içermektedir.

Tapınağın sağında, Nguyen Trai ve Nguyen Thi Lo'nun görkemli taş heykelleri yükseliyor; kaidelerinin yüksekliği 1,4 metreyi aşıyor. Heykel 1,68 metre yüksekliğindedir. Arkasında, kıvrımlı bir ejderhayı andıran Thien Thai sıradağları, solunda ise eskiden bölgenin hayati bir ulaşım yolu olan Duong Nehri yer almaktadır. İleride uzakta, Nguyen Trai'nin anne tarafından memleketi olan Con Son şehri görülmektedir.

dsc_5536(1).jpg — Le Chi Vien Tapınağı'nın sağında, ulusal kahraman Nguyen Trai ve eşinin iki taş heykeli bulunmaktadır. Fotoğraf: THANH CHUNG

Tapınağın solunda, Nguyen Trai ve eşinin heykelinin karşısında, kırmızı granitten oyulmuş ve açık bir kitabın üzerine yerleştirilmiş, bilgiyi simgeleyen "gözyaşı damlası" şeklinde bir kabartma bulunmaktadır. Kaide, gökyüzünü ve cennet, yeryüzü ve insanlık arasındaki derin uyumu temsil eden, aynı zamanda üç ailenin yok edilmesini de ima eden, katman oluşturan üç eş merkezli daireden oluşmaktadır. Kitabı destekleyen kare sütun, eski Doğu inanışlarına göre gökyüzünü simgelemektedir. Heykel, kitabın üzerine düşen bir gözyaşı damlasına benzemektedir. Le Chi Vien Tapınağı'nın bekçisi Bay Vinh, bu gözyaşının, Nguyen Trai'nin ailesinin yaşadığı, cenneti ve yeryüzünü sarsan adaletsizlik için ülkenin dört bir yanından insanların döktüğü gözyaşlarını simgelediğini anlatmaktadır.

Günümüzde Le Chi Vien Tapınağı, Luc Dau Giang Nehri'nin bir kolu olan Duong Nehri'nin kıyısında hala ayakta durmaktadır. Yüzyıllar boyunca, Luc Dau Giang Nehri boyunca bulunan diğer birçok tarihi eserle birlikte Le Chi Vien Tapınağı da varlığını sürdürmüş ve ulusun tarihindeki birçok sevinçli ve hüzünlü olaya tanıklık etmiştir.

a3571901-94b2-4ad5-9590-c2e4a047d50e(1).jpeg — Le Chi Vien Tapınağı'nın bekçisi Bay Nguyen Van Vinh, Bayan Nguyen Thi Lo'yu anan dikili taş üzerindeki yazıyı büyük bir heyecanla okuyor. Fotoğraf: THANH CHUNG

1442 yılının yedinci ayının 27. gününde Kral Thái Tông, doğu bölgesini gezerek Chí Linh kalesinde birliklerini denetledi. Nguyễn Trãi, kralı Côn Sơn pagodasında kalmaya davet etti. Kral, sekizinci ayın 4. gününde Lệ Chi Viên'e (liçi bahçesi) gezintiye çıktı ve beklenmedik bir şekilde vefat etti.
Nguyễn Trãi ve karısı Nguyễn Thị Lộ, kralı öldürme planı yapmak şüphesiyle tutuklandılar. 1442 yılının 8. ayının 12. gününde, mahkeme iki yaşındaki Veliaht Prens Bang Cơ'yu tahta çıkardı. 8. ayın 16. gününde ise mahkeme Nguyễn Trãi'yi kral katilliğinden suçlu buldu ve kendisini ve tüm ailesini "imha" cezasına çarptırdı.
Olayın üzerinden yirmi iki yıl geçtikten sonra Kral Le Thanh Tong, Nguyen Trai'yi aklayan bir kararname yayınladı.

KAR YAĞIŞI

Kaynak