Her yıl, ay takviminin 12. ayının 20. gününde, güneyden esen hafif rüzgar kıyıdan uzaklaşmaya başladığında, insanlar Balıkçı Tanrısı'na saygılarını sunmak ve barış ve refah dileklerini ifade etmek için tapınakta toplanırlar.
Bu geleneksel ritüelden, insanlar, deniz ve topluluk arasındaki uyumlu ilişkiyi yansıtan ve Quang Ngai kıyı sakinleri için farklı bir kimlik yaratan eşsiz bir kültürel alan korunmaktadır.
Balıkçı köyünün umutlarını bağladığı yer.
Thanh Thuy köyü, Hoa Hai mezrasının ileri gelenlerine göre, 300 yıldan fazla önce, bu bölgede ilk kez bir balina kıyıya vurmuştu. Bunu kutsal bir alamet olarak gören halk, balinanın kalıntılarını saygıyla köy tapınağına gömdü. Üç yıl sonra, kalıntılar çıkarıldı, tahta bir tabuta yerleştirildi ve kutsal bir yere konuldu. Bugün bile, tapınak Balina Tanrısı ve Güney Denizi Tanrıçası'nın kalıntılarını korumaktadır. Bu olaydan sonra, Nuoc Ngọt tapınağında Balina Tanrısı'na kurban sunma geleneği resmen oluştu ve birçok nesil boyunca korundu.
"Thuong Van Nuoc Ngot" (Tatlı Su Türbesi) adı, nesilden nesile aktarılan bir efsaneyle de ilişkilidir. Efsaneye göre, yüzlerce yıl önce kral ve maiyeti burada dinlenmek için durmuş. Temiz su bulamayınca kral askerlerine bir kuyu kazmalarını emretmiş. O zamandan beri serinletici bir su kaynağı keşfedilmiş ve buraya Thanh Thuy Tatlı Su Türbesi adı verilmiş. "Thanh" berrak, "Thuy" ise su anlamına gelir; yani temiz ve saf bir su kaynağını ima eder.
Atalarının izinden giden Thanh Thuy halkı, her yıl ay takviminin 12. ayının 20. gününde, köy tapınağında Balina Tanrısı ve Balina Tanrıçası'nı anmak için görkemli bir tören düzenler. Sadece köy ve belde sakinleri değil, aynı zamanda birçok komşu bölgeden gelen balıkçılar da törene katılarak, denizde güvenli ve başarılı yolculuklar için Güney Denizi'nin Büyük Generali'nin kutsamalarını içtenlikle dilerler.
Nuoc Ngọt balıkçı köyünün sahibi Bay Le Gioi (62 yaşında) şunları söyledi: "Balina Tanrısı'na tapınma töreni çok ciddi bir şekilde gerçekleştiriliyor. Baş rahip tüm geleneksel ritüelleri yerine getiriyor ve kâtip, Güney Denizi Tanrısı'nın -denizde balıkçıların zorlukların üstesinden gelmelerine defalarca yardımcı olmuş kutsal bir varlığın- erdemlerini öven bir övgü metni okuyor."
Uçsuz bucaksız okyanusun ortasında bir inanç olan Balina Tanrısı'na tapınma inancı.
Uçsuz bucaksız okyanusun ortasında kırılgan teknelerle geçimini sağlayan Quang Ngai kıyı sakinleri için Balıkçı Tanrısı'na olan inanç, yüzlerce yıldır manevi bir dayanak noktası olmuştur. Halk inanışlarına göre, okyanusun bu dev balığı mistik bir güce, şefkate ve cömertliğe sahiptir.
55 yaşındaki balıkçı Nguyen Van Tien için, Balina Tanrısı ibadet töreni, dalgalar ve rüzgarla iç içe geçmiş hayatında vazgeçilmez bir olaydır. "Töreni hiç kaçırmadım. Biz balıkçılar, Güney Denizi Tanrısı'na özenle ibadet eden her balıkçı köyünün huzurlu bir yıl ve bol bir av geçireceğine inanıyoruz. Her balık avı gezisinden önce herkes tapınağa gelir, tütsü yakar ve Tanrı ve Tanrıça'dan kutsama, güvenlik ve bol bir av diler," diye paylaştı Bay Tien.
Halk inanışına göre, eski zamanlarda denizde zor durumda kalan birçok balıkçı balinalar tarafından korunarak güvenli bir şekilde kıyıya çıkarılmışlardır. O zamandan beri bu balık türü kutsal kabul edilmiş ve "Ông Cá" (Bay Balina) veya "Thần Nam Hải" (Güney Denizi Tanrısı) olarak adlandırılmıştır. Quang Ngai kıyısı boyunca, bazıları yüzlerce yıllık olan düzinelerce balina tapınağı hala bulunmaktadır. Balina tapınağı bulunan her yer, balinanın bir zamanlar karaya çıkıp dinlendiği "kutsanmış" bir yer olarak kabul edilir.
Kıyı sakinleri için, bir balinanın karaya vurduğu her yer bereketli hasat ve sakin denizler getiren şanslı bir yer olarak kabul edilir. Bu nedenle, her balinanın karaya vurması tüm bölge için çok önemli bir olaydır. Cenaze töreni, sekiz enstrümanlı topluluklar, büyük ve küçük davullar da dahil olmak üzere geleneksel müzik eşliğinde, geleneksel ritüellere göre ciddi bir şekilde gerçekleştirilir; bilginlerden ve ritüel ustalarından oluşan bir tören komitesi ağıt okur. Köylüler, balinaya aile üyesiymiş gibi saygı göstererek, saygın bir büyüğü balinanın yasını tutmakla görevlendirirler.
Ana törenin ardından, balıkçı köyünün kılıç ve kürek takımı, kendine özgü bir halk gösterisi biçimi olan Ba Trao dansı ve şarkısını sergiledi. Melodiler, balıkçı topluluğunun yaşamını, denizin tehlikelerini ve Güney Denizi Tanrısı'nın korumasını yeniden canlandırdı. Bu sayede, topluluk bağlarının güçlenmesine katkıda bulunuldu ve insanlara Vietnamlıların kıyı bölgesindeki keşif ve yerleşim yolculuğu hatırlatıldı.
Quang Ngai eyaletinin Kültür, Spor ve Turizm Dairesi eski Müdür Yardımcısı ve kültür araştırmacısı Cao Van Chu'ya göre: "Ông" balığı aslında bir balinadır; halk tarafından Güney Denizi Tanrısı, balıkçıların koruyucu tanrısı olarak kutsallaştırılmış bir hayvandır. "Ông" balığına tapınma inancı, eski Vietnamlıların balığa tapınma inancından kaynaklanarak Vietnam kıyıları boyunca yaygındır ve Nguyen hanedanlığı döneminde kraliyet kararnameleriyle güçlü bir şekilde pekiştirilmiştir.
Günümüzde Thanh Thuy Tatlı Su Türbesi, birçok değerli Han Nom (Çin-Vietnam) yazıtını hala korumaktadır. En dikkat çekici olanı, merkez salonda belirgin bir şekilde asılı olan ve "Hai Oc Tang Linh" yani "Geçmiş nesillerden kalma birçok kutsal ve mucizevi şeyi barındıran yer" anlamına gelen dört karakterli bir levhadır. Türbenin sütunlarına, manzarayı ve türbenin tarihini öven beyitler yazılmıştır. Önemli bir şekilde, Minh Mang'dan Khai Dinh'e kadar beş imparatorun altı kraliyet fermanını da korumaktadır.
Kaynak: https://baovanhoa.vn/van-hoa/le-cung-than-nam-hai-203661.html
Yorum (0)