Quan Ho Festivali: UNESCO Tarafından Tanınan Somut Olmayan Miras ve Tanıtım Yolculuğu

Bac Ninh Quan Ho Festivali, yalnızca Kinh Bac topraklarına duyulan sevgiyle yoğrulmuş tatlı şarkıların bir araya geldiği bir etkinlik değil, aynı zamanda UNESCO tarafından İnsanlığın Somut Olmayan Kültürel Mirası olarak kabul edilen eşsiz kültürel değerlerin onurlandırıldığı bir yerdir. Eylül 2009'daki uluslararası tanınırlığından bu yana Quan Ho, giderek güçlü bir şekilde gelişerek halkın kültürel yaşamına yayılmış ve Vietnam'ın gurur duyulan bir simgesi ve kültürel değeri haline gelmiştir. Duygu dolu halk melodileri sürekli olarak korunup aktarılmış ve Quan Ho'nun sonsuza dek yaşayabilmesi için sürdürülebilir ve yaratıcı bir koruma yolu açılmıştır.

Bac Ninh halkı, Quan Ho mirasını betel çiğneme davetinden aşk şarkılarına kadar günlük yaşamlarında bir yaşam kaynağına dönüştürdü. Quan Ho'nun sadeliği ve cazibesi, insanların kalplerine işlemiş ve buradaki kültürün ve kimliğin vazgeçilmez bir parçası haline gelmiştir. Konik şapkalar, dört parçalı elbiseler ve Quan Ho teknelerindeki ayak sesleri, hayranları büyülemiş ve Vietnam halk kültürünün güzelliğine saygı duruşunda bulunmuştur. Her yıl bahar aylarında düzenlenen "Quan Ho Ülkesine Dönüş" programı, hem yakın hem de uzaklardan gelen ziyaretçilere seslenerek, mirasın vatan ve ülke sevgisini besleyen sonsuz bir ilham kaynağına dönüştüğü, hareketli ama aynı zamanda lirik bir alan yaratmaktadır.

Başbakan Yardımcısı Vu Duc Dam, insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası olan "Quan Ho Bac Ninh halk şarkıları"nın değerlerini koruma ve tanıtmadaki başarılarından dolayı Bac Ninh eyaletinin halkına ve yetkililerine Başbakanlık Liyakat Belgesi'ni takdim etti. Fotoğraf: baobacninh.com.vn

Quan Ho'nun korunması Bac Ninh tarafından erken ve sistematik bir şekilde yürütülmüştür. İlk zamanlardan itibaren bu miras okullarda öğretilmiş, Quan Ho şarkı söyleme dersleri topluma ücretsiz olarak sunulmuş ve genç neslin mirası özümseyip koruması için sağlam bir temel oluşturulmuştur. Festivaller sırasında Quan Ho şarkıları sadece sahnede icra edilmekle kalmamış, aynı zamanda aile toplantılarına da sızmış ve çocuklardan yaşlılara kadar sevgi aşılanmıştır. Miras alanı, festivallerin sınırlarını aşarak Kinh Bac halkının kalbine işleyen eşsiz bir aktivite haline gelmiştir.

Quan Ho, vatanın "yaşayan hazineleri" olan zanaatkârların rolü sayesinde özel bir yere sahiptir. Zanaatkârlar, her kadim ezgiyi ezbere bilmekle kalmaz, aynı zamanda kostümlerden festival ritüellerine kadar Quan Ho kültürüne dair derin bir anlayışa sahiptirler. Geçmişle günümüz arasında bir köprü görevi gören zanaatkârlar, genç nesillere hem şarkı söyleme tekniklerini hem de insanlık ve toplum bağlarının derin değerlerini öğretmeye adanmışlardır. Zanaatkârlara özen göstermek, onları onurlandırmak ve onlara tıbbi destek sağlamak, Bac Ninh'in minnettarlığını göstermenin ve aynı zamanda mirasın eksiksiz ve anlamlı bir şekilde aktarılmasını sağlamanın bir yoludur.

Bac Ninh, geleneği korumakla yetinmeyip, bu değerli mirasa dair tüm belgeleri depolayan bir Quan Ho veri bankası oluşturmak için modern teknolojiyi de benimsedi. Bu belgeler, araştırmacılar için bir bilgi hazinesi olmanın yanı sıra, Quan Ho'yu seven genç nesil ve halkın kolayca erişebileceği bir araç haline gelerek, vatan mirasıyla gurur duymalarını sağlıyor. Ses ve görüntü kayıtlarının yanı sıra, veri bankası Quan Ho'yu gençlere daha yakın hale getirmede ve nesiller arasında kültürel bir köprü oluşturmada büyük bir adım niteliğinde.

Festival Açılış Töreni'nde Quan Ho'nun şarkı söyleme performansı. Fotoğraf: Derleme

Quan Ho kültür alanı, Vietnam sınırlarının ötesine geçerek dünyaya açıldı. Quan Ho sanatçılarının yurtdışı turneleri, uluslararası dostların Vietnam geleneklerinin güzelliğini ve her şarkıdaki samimi duyguları daha iyi anlamaları için bir fırsat sunuyor. Ülkedeki insanlar için, Quan Ho'nun askeri birliklerde ve kültürel etkinliklerde sahne alması, miras sevgisini koruyup yaymanın ve ülkenin dört bir yanına derin bir kültürel ilham aktarmanın bir yolu.

Bac Ninh Quan Ho Festivali, yalnızca Kinh Bac halkının değil, tüm Vietnam halkının canlı bir kültürel sembolü haline gelmiştir. Her festival sezonu, toplumun mirası korumak, aktarmak ve yaymak için el ele vermesi için bir fırsattır. Böylece Quan Ho, ruhta yankılanan, vatan ve köklere duyulan sevgiyi hatırlatan ebedi bir ses olarak kalacaktır. Yerelden ulusal düzeye kadar sürdürülen koruma çalışmaları, Quan Ho'yu daha canlı ve ebedi kılıyor; böylece her şarkı sonsuza dek yankılanıyor, zamanla dolup taşıyor ve Vietnam kültürünün akışında mirasın kalıcı ve derin değerini teyit ediyor.

Hoang Anh