Luong Tri Cham köyündeki genç kızlar için düzenlenen ergenliğe geçiş töreni.

Ergenliğe geçiş töreni, Beni inancına mensup genç bir Çam Müslüman kızının hayatındaki önemli bir dönüm noktasını işaret eden bir ritüeldir. Bu, kızların toplum tarafından resmen Beni Müslümanı olarak tanındığı andır. Kızlar için düzenlenen ergenliğe geçiş törenine Karơh denir ve ritüeller Luong Tri köyündeki Beni camisinin Başrahibi ve din görevlileri tarafından gerçekleştirilir.

Manh Xi klanının büyükleri, genç kızları reşit olma törenlerini beklemek üzere giyinme odasına girmeye hazırlanırken yönlendiriyor.

2025 yılının ilk günlerinde, Ninh Son ilçesi, Nhon Son beldesi, Luong Tri köyünü (Çam dilinde palei Cang olarak adlandırılır) ziyaret ettiğimizde, Bani Müslüman inancını uygulayan genç Çam kızlarının ergenliğe geçiş törenine katılma fırsatı bulduk. 3 Ocak 2025'in ilk Cuma günü sabahın erken saatlerinden itibaren, Manh Xi aşiretinin üyeleri, köyün sonundaki Bayan Dao Thi Kim Soan'ın evinde toplandılar. Bu, saygıdeğer aşiret lideri Dao Van Thi önderliğindeki Manh Xi aşireti için büyük önem taşıyan bir gündü. Aşiret, 9 ila 11 yaşlarındaki kızlar, yani Dao Ngoc Anh Duong, Dao Quynh Thien An ve Dao Thuy Minh Han için ergenliğe geçiş töreni düzenledi.

Sarı elbiseler giymiş ve törensel başörtüleri takmış çocuklar, Ergenliğe Geçiş Töreni'ni gerçekleştirmeye hazırlanıyorlardı.

Bayan Kim Xoan'ın evinin geniş avlusunda, köylüler güneye bakan, brandayla kaplı bir tören çadırı kurmuşlardı; burada ritüel alanı parlak renkli perdelerle örtülmüştü. Tören çadırının karşısında, Bayan Dao Thi Noi (Bayan Muk Ba olarak da bilinir) rehberliğinde genç kızların kıyafetlerini değiştirdiği bir giyinme odası bulunuyordu; Bayan Dao Thi Noi kızlara ritüelleri nasıl yapacaklarını öğretiyordu.

Ergenliğe geçiş töreninden önce, Bayan Dao Thi Noi kızları yıkayıp arındırır, geleneksel kıyafetler giydirir ve onlara birçok altın yüzük ve küpe takar; bu, kızların yetişkinliğe ulaştıklarında kendilerini güzelleştirmelerine ve Beni Müslüman bir takipçinin hak ve sorumluluklarından yararlanmalarına izin verildiğini simgeler. Ergenliğe geçiş töreni, arınma, makyaj, dua okuma, güzel kokulu suyla meshetme, saç kesimi, tuz yedirme, ruhlara kurban sunma ve şükran sunma gibi adımları içerir.

Oğlu Dao The Bao'yu kucağında tutan Dao Cong Van, genç kadınların ergenliğe geçiş törenine tanıklık eden "karakter"dir.

Ninh Thuan eyaletindeki Çam Bani Müslüman topluluğunun Başrahipler Konseyi Başkan Yardımcısı, Luong Tri köyündeki Bani Müslüman camisinin başrahibi ve ergenliğe geçiş töreninin başrahibi Başrahip Dao Bui'ye göre, diğer dinlerde olduğu gibi, Çam Bani Müslüman halkının yaşam döngüsü inançları da en önemli ritüelleri içerir: ilk ay, ilk yıl, ergenliğe geçiş ve düğün töreni. Ortak Vietnamca'da "ayna" anlamına gelen Karơh, yetişkinliğe ulaşan bir kızın aynaya bakmayı ve kendini güzelleştirmeyi bildiğini simgeler. Ergenliğe geçiş töreni, her klan içindeki din adamları tarafından, 3, 5 veya 7 çocuktan oluşan tek sayılara göre gerçekleştirilir. Tören, Çam takvimine göre uğurlu günler olan Çarşamba ve Cuma günlerinde ve 3, 6, 8, 10 ve 11. aylarda düzenlenir. Kabilenin ekonomik koşullarına ve her köyün gerçek durumuna bağlı olarak, tören koşullara uyacak şekilde esnek bir şekilde düzenlenir. Bununla birlikte, genel düzenlemelere göre, ergenliğe geçiş töreninde betel fındığı ve yapraklarından oluşan bir tepsi gibi adaklar bulunmalıdır; tatlı tabağında muz, tatlı pirinç lapası ve kekler; tuzlu tabakta ise keçi çorbası, haşlanmış tavuk, haşlanmış balık, haşlanmış keçi eti, karpuz ve ince dilimlenmiş genç muz sapları ile betel yaprakları yer alır...

Genç kadın tören salonunda oturarak reşit olma törenini gerçekleştiriyor.

Kokulu tütsü dumanı ve titreyen balmumu mumları arasında, Bayan Muk Ba, geleneksel kıyafetler giymiş kızları soyunma odasından tören salonuna götürdü ve kızlar orada din adamlarının önünde diz çöktüler. Baş rahip Dao Bui, daha sonra kızların alınlarına kokulu su sürdü, alın ve şakaklarındaki saçlarını makasla kesti ve favorilerini tören bıçağıyla tıraş etti. Ardından baş rahip kızlara "tuz yedirdi" ve sonra tükürük kabına tükürdü. Bu "tuz yeme" eylemi, müritlerin ilahi olana olan inançlarını, dini kurallara bağlılıklarını ve erdemli ve ahlaklı bir yaşam sürmeye olan bağlılıklarını sembolize eder.

Üstat Dao Bui, genç kadınları kirliliklerinden arındırmak için güzel kokulu su kullandı.

Saç kesimi ve törenin en önemli bölümü olan "tuz yeme" ritüelinden sonra, Bayan Muk Ba Đạo Thị Nội genç kızları kıyafetlerini değiştirmek için soyunma odasına götürür. Ardından, baş rahibe ve İmumlara saygılarını sunmak ve ergenliğe geçiş törenini gerçekleştirmek için tören salonuna geri dönerler. Tören salonunun dışında, Mành Xi klanının yaşlı kadınları kızları tebrik eder ve yüce varlığa kızların akademik başarıya ulaşmaları, aileleri ve toplumları için faydalı vatandaşlar olmaları ve müreffeh ve güzel bir vatan inşa etmeye aktif olarak katkıda bulunmaları için dua ederler.

Törenin sona ermesinin ardından, Luong Tri köyündeki Manh Xi aşiretinde aileler, çocuklarının ve torunlarının reşit olmalarını kutlamak için bir ziyafet düzenledi. Dao Quynh Thien An'ın annesi Bayan Dao Thi Kim Soan, mutlulukla şunları paylaştı: “Bu mübarek günde, ailem ve aşiretimiz çocuklarımız için bir reşit olma töreni düzenlemekten büyük mutluluk duyuyor. Bu, Çam Müslüman Bani halkının manevi yaşamında çok önemli bir ritüeldir; büyüdükçe, yaşadıkları bölgedeki dini inançlara ve toplumsal faaliyetlere katılabilirler.”

Thai Son Ngoc (Etnik Gruplar ve Kalkınma Gazetesi)

Kaynak: https://baophutho.vn/le-truong-thanh-cua-thieu-nu-lang-cham-luong-tri-226160.htm