İllüstrasyon fotoğrafı: lpbank.com.vn
Her Ay Yeni Yılı'nda, kırmızı zarflar (li xi) iyi şans ve aile birleşmesinin tanıdık bir sembolü haline gelir. Ancak, dijital teknolojinin gelişmesiyle birlikte, Tet sırasında şans parası verme geleneği giderek değişiyor; birçok insan bunu e-cüzdanlar, bankacılık uygulamaları vb. aracılığıyla göndermeyi tercih ediyor. Kullanışlı ve modern olan bu yöntem, "çevrimiçi şans parası"nın yılın ilk gününün geleneksel anlamını azaltıp azaltmayacağı sorusuna cevap ararken, bu durum daha da belirginleşiyor.
"Şans parası" her kapıyı çalmaya başladığında.
Vietnam folklorunda, yeni yıl tebrikleri vermek, iyi şans dileme anlamı taşıyan bir ritüeldir. Yetişkinler, çocuklarına sağlık, hızlı büyüme, iyi davranış ve akademik başarı dilemek için şans parası verirler. Çocuklar ise büyükanne ve büyükbabalarına, anne ve babalarına sağlık ve huzur dilemek için şans parası verirler. İyi şans ve neşenin rengi olan kırmızı zarf, iyi şeyleri ve yeni yıla sorunsuz bir başlangıcı simgeler.
Ancak, hızlı tempolu modern yaşam tarzı, akıllı telefonların ve nakitsiz ödemelerin yaygın kullanımıyla birlikte bu alışkanlığı yavaş yavaş değiştirdi. Özellikle COVID-19 karantinasından sonra, yüz yüze görüşmeler kısıtlandığında, internet üzerinden şans parası göndermek birçok aile için uygun bir çözüm haline geldi.
Şu anda MoMo, ZaloPay, Viettel Money, ShopeePay ve çeşitli dijital bankalar gibi çok sayıda platform, elektronik şans parası özelliğini entegre etmiş durumda. Kullanıcılar, birkaç basit adımla, akrabalarına ve arkadaşlarına dünyanın her yerinde para hediyeleri ve tebrik mesajları gönderebiliyor.
Aslen Hanoi'li olan ancak yıllar önce Ho Chi Minh Şehrine taşınan Bayan Lan Huong, ailesinin kalabalık olduğunu ve bu nedenle son yıllarda şans parası göndermeyi genellikle e-cüzdanlar aracılığıyla yapmayı tercih ettiklerini söyledi. Bunun hızlı ve kullanışlı olduğunu, yeni banknot değiştirmek veya birçok zarf hazırlamakla uğraşmak zorunda kalmadıklarını belirtti. Çocuklar da çok hoş bir "ting ting" bildirimi aldıkları için bunu seviyorlar.
Büyük bir e-cüzdan şirketinin istatistiklerine göre, 2025 Tet Bayramı'nda Vietnamlılar, bir önceki yıla göre iki kat daha fazla olmak üzere 150 milyondan fazla dijital şans parası zarfı gönderdi. Sadece para transferi yapmakla kalmayan bu dijital zarflar, uğurlu hayvanların resimleri, tebrik mesajları ve canlı e-kartlarla "süslenerek" dijital ortamda eşsiz bir Tet atmosferi yarattı.
Birçok genç için bu, yeni yılı kutlamanın modern ve yaratıcı bir yolu. Hanoi'de öğrenci olan Ha Anh, çevrimiçi olarak şans parası göndermenin, samimiyetle gönderildiğinde hala duygusal bir etki yarattığını paylaştı. Her zarfın kendine özgü bir mesajı ve sevimli bir simgesi var. Bunu alan arkadaşlar hemen cevap veriyor ve bu da iç ısıtıcı bir his veriyor.
Özellikle evden uzakta eğitim gören ve çalışan birçok insan göz önüne alındığında, çevrimiçi şans parası mesafeler arasında bir köprü haline geldi. ABD'de doktora öğrencisi olan Quang Anh, her yıl ailesine çevrimiçi olarak şans parası gönderdiğini söyledi. Dünyanın diğer ucunda olsa bile, evden gelen Yeni Yıl tebriklerini almak, ona çok yakın hissettiriyor.
Gelenek ve teknolojiyi bir arada kullanarak Tet'in (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı) ruhunu korumak.
Bariz faydalarının yanı sıra, dijital şans paralarının yükselişi birçok kişi için endişeleri de beraberinde getirdi. Birçok yaşlı insan için Tet, sadece para almakla ilgili değil, aynı zamanda bir araya gelme anlarıyla, bakışlarla, gülümsemelerle ve yüz yüze paylaşılan dileklerle ilgili.
Hanoi'den 71 yaşındaki Bayan Minh Tam, geçmişte şans parası vermenin, şahsen görüşmek, selamlaşmak ve çocukların ve torunların yıllar geçtikçe büyüdüğünü izlemek anlamına geldiğini paylaştı. Şimdi ise, telefonlarda sadece kısa mesajlar varken, özellikle teknolojiye aşina olmayan kendisi gibi yaşlı insanlar için bu durum eksik kalıyor.
“Dört torunum var, ikisi yurt dışında okuyor. Yılbaşı gecesi bile, tüm aileyle sohbet etmek için görüntülü arama yapıyorlar. Telefonla yılbaşı tebrikleri göndermenin yanı sıra, eve döndüklerinde büyükannelerinden ve büyükbabalarından hediyeler alabilmeleri için yeterince kırmızı zarf da hazırlıyorum,” diye paylaştı Bayan Tam.
Aslında, şans parası verme geleneğinin özü, verme ritüelinde yatar; çocukların ve torunların saygılı bir şekilde eğilmesinde, büyükanne ve büyükbabaların nazik gülümsemesinde, tüm ailenin bir araya geldiğinde duyulan neşeli kahkahalarda. Her şey birkaç saniyelik ekran süresine sıkıştırıldığında, bu duygu bazen kaybolur. Hatta bazı gençler bile, çevrimiçi şans parasının kullanışlı olmasına rağmen heyecandan yoksun olduğunu kabul ediyor.
Kültür araştırmacıları, geleneksel bir adet dijitalleştirildiğinde en büyük riskin biçimde değil, insanların zamanla orijinal anlamını unutmasında yattığını savunuyor. Şans parası vermek sadece bir finansal işlem haline gelirse, Tet'in manevi değeri kaybolacaktır.
Ancak zamanın akışında değişim kaçınılmazdır. Vietnamlıların el yazısı mektuplar yerine kısa mesajlara, geleneksel Tet pazarları yerine çevrimiçi alışverişe yavaş yavaş alışmaları gibi, elektronik şans parası da ulusal kültürün uyum yeteneğinin bir tezahürüdür.
Halkbilimi araştırmaları uzmanı Doçent Dr. Nguyen Thi Minh şu yorumda bulundu: "Gelenek değişmez bir şey değildir; ancak anlamını artık anlamadığımız ve takdir etmediğimiz zaman ortadan kaybolur."
Bu nedenle, gelenek ve modernliği iki zıt uç olarak konumlandırmak yerine, Vietnamlılar ikisini mükemmel bir şekilde uzlaştırabilirler. Büyükanne ve büyükbabalar ile ebeveynler için, şans parasını bizzat vermek, saygı ve bağlılığı göstermenin bir yoludur. Uzakta yaşayan arkadaşlar ve akrabalar için ise, yılın başında iyi şans paylaşmak için çevrimiçi olarak şans parası göndermek uygun bir seçenektir.
Bunu fark eden birçok e-cüzdan da dijital alana "Tet ruhunu" taşımaya çalışıyor. Elektronik zarflar, canlı bahar renkleriyle tasarlanıyor ve tebrik mesajları, şiirler ve hatta kırmızı zarfların açılma sesini taklit eden efektlerle geçmişteki Tet'in tanıdık hissini uyandırmayı amaçlıyor.
Birçok Asya ülkesinde, özellikle Çin'de, dijital kırmızı zarflar hem eğlenceli hem de yeni yıl hediyesi verme geleneğini modern bir şekilde sürdüren yeni bir kültürel trend haline geldi. Vietnam da bu yolu izliyor – geleneksel Tet (Ay Yeni Yılı) dijital bir biçimde kutlanıyor. Önemli olan, dijital kırmızı zarfların bir değer yarışması veya "dijital zarf" gösterisi haline gelmemesidir. İster kağıt ister sanal olsun, temel anlamı barış, paylaşım ve bağlantı dilekleridir.
Vietnam Tet'i (Ay Takvimi Yeni Yılı) şekil değiştirebilir, ancak "birbirimize iyi şans dileme" ruhu aynı kalır. Samimiyetle gönderilen elektronik kırmızı bir zarf, baharın başlangıcındaki bir el sıkışması kadar sıcak olabilir. Dijital çağda bile Vietnam Tet'i her geçen gün gelişmeye devam ediyor. Kırmızı zarflar eskisi kadar yaygın olmasa da, iyi şans dilekleri paylaşıldığı sürece, Tet'in ruhu -ister elde ister telefon ekranında olsun- bozulmadan kalır.
Kaynak: https://baotintuc.vn/kinh-te/li-xi-tet-trong-nhip-song-so-20260218100046481.htm
Yorum (0)