- Máng Diệc vadisindeki değişiklikler
17 Mart 1970'in trajik öğleden sonrasında, Lung Mang Diec'ten 70'ten fazla kadro, asker ve sivil düşman bombardımanı altında hayatını kaybetti. Yerel anlatımlara göre, yaklaşık 14:30'da, düşman keşif uçakları Lung Mang Diec bölgesini incelerken insan varlığına dair işaretler tespit etti. Dakikalar sonra helikopterler göründü. Gökyüzünü helikopter pervanelerinin gıcırtısı doldurdu, ardından yoğun bir kurşun ve topçu ateşi başladı. Bir saatten fazla bir süre boyunca bölge duman ve alevler içinde kaldı.
Ardından, subaylarımızdan biri ateşe karşılık vererek saldırıyı durdurdu ve helikopterlerin geri çekilmesine neden oldu. İnsanlar sığınaklarından dışarı fırlayarak sevdiklerini aramaya, yaralılara yardım etmeye ve bulabildikleri her şeyi toplamaya başladılar. Ancak sessizlik uzun sürmedi. Yaklaşık 30 dakika sonra helikopterler geri döndü.
İkinci saldırı saat 17:30'a kadar sürdü. Bir öğleden sonra iki saldırı. Hayat iki kez sınırlarına kadar zorlandı. 72 kişi hayatını kaybetti; bunların arasında Lung Mang Diec'ten 48 kişi ve Tan Thanh, Tan Loc, U Minh, Kien Giang, Can Tho'dan 24 kişi bulunuyordu...
Tri Phai Komünü'ndeki Hamlet 4'te, bu acı geçmişte kalmıyor, her evde hissediliyor. Bayan Huynh Thi Cuc'un ailesi o öğleden sonra üç akrabasını kaybetti. Uzun yıllardır, her Mart ayında, bir anma yemeği hazırlıyor. Kendi ifadesiyle, bu sadece kendi akrabaları için değil, vefat eden herkes için.
Bayan Huynh Thi Cuc, aile sunağının önünde, 17 Mart 1970'te bombaların ve kurşunların hedefi olan sevdiklerini anıyor.
Ortak kayıplardan bir gelenek oluştu: tüm köy bir ölümün yıldönümünü birlikte anıyor. Aileler veya sınırlar arasında ayrım gözetmeksizin, ölümün yıldönümünde yerel yetkililer ve sakinler, ölen kişiyi anmak için bir yemek hazırlıyor ve tütsü yakıyorlar.
Tri Phai Komünü, 4. Mahalle Parti Şubesi Sekreteri Bay Vo Van Diep, yıllarca ev ev dolaşarak kurbanların listesini kaydettikten sonra şunları paylaştı: "17 Mart 1970 öğleden sonra birçok akrabasını kaybeden aileler var. Anıları hatırlamak acıyı yeniden canlandırmak için değil, hayatta olanların ölenlerin anılarını yaşatması ve bugünün huzurlu günlerinin değerini bilmesi için bir yoldur."
4. Mahalle Parti Şubesi Sekreteri Bay Vo Van Diep (en sağda), yıllardır sessizce ev ev dolaşarak 17 Mart 1970 olayının kurbanlarının listesini tutuyor ve Lung Mang Diec'in silinmez hatırasını yaşatıyor.
Yarım yüzyıldan fazla zaman geçti ve Hamlet 4 dönüşüm geçirdi: düzgün, taş döşeli köy yolları; yemyeşil, verimli tarlalar ve bahçeler; geniş evler; ve sakinleri için giderek iyileşen bir yaşam standardı... Ancak, gerçekten değerli olan sadece köyün değişen görünümü değil, aynı zamanda yıllar boyunca korunmuş tarihi anılar da.
Savaş sonrası kuşaktan bir belediye yetkilisi olan Bay Truong Van Phuc şunları ifade etti: "Barış içinde yaşıyoruz ve bu kendiliğinden olmadı. Bugün iyi yaşamak ve çalışmak, bu barış için kendilerini adayan ve feda edenlere minnettarlığımızı göstermenin bir yoludur."
28 Mayıs 2015'te Lung Mang Diec, il düzeyinde tarihi anıt olarak tescil edildi. Ancak yerel halk için değeri sadece bu unvanda değil, aynı zamanda her yıl düzenlenen toplumsal anma törenleriyle hatırasının yaşatılmasında da yatmaktadır.
Lung Máng Diệc ören yeri, 2015 yılında il düzeyinde tarihi sit alanı olarak tanınarak, toplumun savaş ve hayatını kaybedenler hakkındaki anılarını koruyan bir yer haline geldi.
Lung Mang Diec'te Nisan ayı, yalnızca barışın ve ulusal birleşmenin sevincini çağrıştırmakla kalmaz, aynı zamanda geçmişteki kayıpları düşünmek için de bir fırsat sunar. Bu iki zıt duygu arasında, insanlar basit bir ilkeye bağlı kalırlar: Kimsenin unutulmaması için birlikte hatırlamak.
Nguyen Dao - Chi Thuc
Kaynak: https://baocamau.vn/lung-mang-diec-vet-thuong-and-su-tri-an-a128409.html
Yorum (0)