
Vietnam'ın orta kesimindeki dar, eğimli araziden, devasa bir el gibi uzanan, sayısız nehir ve kanalla çaprazlanmış, sel mevsiminde uçsuz bucaksız genişliğe daha da eklenen uçsuz bucaksız Mekong Deltası'na vardım. Bakışlarım tarlalara sonsuzca uzanırken hissettiğim duygu çok yoğundu; nehirler kıyılara vuruyor, yollar boyunca, köprülerden geçmesem de, feribot geçişleriyle karşılaşıyordum; meyve bahçeleri rengarenk mevsimlik ürünlerle doluydu; ve mis kokulu balıklar, karidesler, çiçekler ve bitkiler havayı doldurarak sade, rustik ve iç ısıtan bir kırsal yemek ortamı yaratıyordu…
Hissettiğim duygu çok yoğundu, kelimelerle tarif edilemezdi; tek yapabildiğim duygularımı kendime saklamak ve yalnız başıma düşünmekti. Çünkü bu ilk histi, bu yüzden sadece bir gezgin olarak Mekong Deltası'nın topraklarının ve insanlarının enginliğini ve derinliğini ifade etmek kolay değil.
Ben de, delta gökyüzündeki beyaz bulutların aksine, sadece bir gezginim...
Başka yerlerde bulutlar, belki de yuvarlanan dağlardan veya uçsuz bucaksız okyanustan muson rüzgarlarıyla taşınan uzak konuklar gibi gelir. Ama belki de Mekong Deltası'nın karmaşık ve geniş su yolları sayesinde, her sabah ve akşam, minik su damlacıkları ana nehirlerinden, uçsuz bucaksız tarlalarından, taze yeşil yapraklarından ayrılır... ve yukarıdaki cezbedici güneşin çekimiyle berrak mavi gökyüzüne doğru bir yolculuğa çıkarlar. Sürüklenirler ve kümeler halinde toplanırlar. Çamurla dolu nehir ve tarla sularından, meyve bahçelerinin ağaçlarından ve yapraklarından özenle toplanan bu saf, pırıl pırıl damlacıklar... bulutları o kadar pürüzsüz, hafif, bembeyaz ve inanılmaz derecede yumuşak yapar!
Zaman geçtikçe, sabahtan akşama, mevsime bağlı olarak, bulutlar farklı şekil ve renkler alıyor. Mekong Deltası'na sel mevsiminde vardım, bu yüzden delta bulutlarının dönüşümüne tanık oldum; berrak mavi gökyüzüne karşı dev kar taneleri gibi kabarık beyazdan, yavaş yavaş açık griye, sonra da bir ressamın elinin önündeki tuvale kalemle bastırıp vurgulaması gibi giderek koyulaşan bir hal aldılar. Masum, kabarık beyaz bulutlar sürüklenip sallanarak birbirlerine çarpıyor, sonra da ağaçların tepelerinin üzerinde asılı duran gri bir perdeye dönüşüyorlardı… Gök gürültüsünün uğultusu arasında, ağır bulutlar, akıntıya karşı yüzmeye çalışan balıklar gibi, uzayı sıkıştırıyordu.
Sonra yağmur geldi. Öğleden sonra deltadan sağanak bir yağmur başladı. Yağmur çatılarda şenlendi, bahçedeki sallanan ağaçlara döküldü. Yağmur, nehirlere ve tarlalara, birkaç dakika önce isteksizce ana akıntılarını terk edip gökyüzünde yoğunlaşan su damlacıklarını geri getirdi… Bu topraklardaki bulutların döngüsü çok kısa görünüyor; sabahtan akşama, bu görünmez, dokunulmaz damlalar eski yuvalarına geri döndüler, kalpleri yeterince dolaşmadıkları için pişmanlıkla doluydu. Tıpkı yabancı bir diyarda yolculuğuna yeni başlayan bir gezgin gibi, henüz "pirinç kaynama sesini" duymamış, "ev özlemi" çekmeye vakit bulamamış, nehir bölgesinden şair Pham Huu Quang'ın aniden hissettiği "gezme" duygusunu henüz yaşamamıştı.
Ah, hayat ne kadar kısa! Özgürce dolaşma şansımız bile olmadan, Mekong Deltası'nın engin uzayında bulutlar çoktan dolaşma arzularını tatmin etmiş oluyorlar. Buradaki insanların kalpleri gibi, tek bir yerde oturuyorlar, ama anlamları ve sevgileri çok uzaklara yayılıyor. Delta bulutları, insanların sınırsız sıcaklığı ve misafirperverliği arasında, geniş tarlalar, bahçeler, nehirler ve su yolları boyunca süzülüyor. Belki de bu yüzden şekilleri çok rahat ve hafif, dolaşma arzusuyla kısıtlanmamış, ama aynı zamanda Doai bölgesinden Quang Dung'un şiirindeki "Sokak kenarındaki bulutlar" gibi "sıkışık": "Sokak kenarındaki bulutlar, dolaşan bulutlar / Ah! Ne kadar sıkışık / Sokak köşesinde." Mekong Deltası'nın bulutları bana Huy Can'ın "Uzun Nehir"den önceki bir öğleden sonrasındaki bulutlarını hatırlatıyor; uçsuz bucaksız, sınırsız bir doğa alanı, "Gümüş dağlar gibi yığılan yüksek bulut katmanları"...
Oturup sonsuz yağmur damlalarını izlerken, kalbim bulutlara özlem duyuyor, sanki gençliğimizin gökyüzünü şekillendiren o masum saflığı hatırlıyormuş gibi. Ne kadar fakir olursak olalım, her zaman geri dönebileceğimiz bir yerdi orası. Ruhumuzun derinliklerinde saklı kutsal bir köşeye dönmek gibi; hayat yolculuğumuzda karşılaştığımız tozdan arınmak, kendimiz üzerine düşünmek ve hayata devam etmeden önce yükümüze biraz daha iyilik katmak için...
Delta bölgesinin nehirleri ve bulutları gibi…
Kaynak: https://baocantho.com.vn/may-chau-tho--a194396.html






Yorum (0)