Kayınvalide

Üç kardeşin en küçüğüydü. Kendisinden büyük bir ağabeyi ve büyük bir ablası vardı. Babası o sadece beş yaşındayken vefat etmişti. Üç çocuğu büyütmek çok zordu, ama annesi bekar kalmıştı. Zorluklara rağmen, omuzlarında sırıklar taşıyarak her gün pazara gidip mal satarak çocuklarını geçindirmeye çalıştı. En küçük olduğu için annesi tarafından en çok şımartılan oydu. Üniversiteye gittiğinde evden ayrılmak zorunda kaldı ve her şey çok pahalıydı, ama annesi yine de ona düzgün bir eğitim sağlamayı başardı.

Mezun olduktan sonra şehirde çalıştı, sonra evlendi ve iki çocuğu oldu. Uzakta yaşadığı ve sık sık ziyaret edemediği için, zaman zaman karısıyla annesine para gönderme konusunu görüşürdü. Her seferinde telefonda ona şöyle derdi: "Anne, artık yaşlandın, çalışmamalısın, cimri olma, sağlıklı kalmak için iyi beslenmelisin." Bu durumlarda annesi kesinlikle reddeder, kabul etmeyeceğini söylerdi. Kırsalda bol miktarda sebze ve meyve olduğunu, tavuk ve ördek yetiştirebileceklerini; parayı kendi hayatları için biriktirmeleri gerektiğini, çünkü şehirde her şeyin pahalı olduğunu söylerdi.

Kayınvalidesinin parayı sürekli reddettiğini, ancak oğlunun gönderdiği parayı yine de kabul ettiğini gören kadın sinirlendi. Her türlü üstü kapalı imalarda bulundu. Bir keresinde, "İhtiyacı olmadığını söyledi, neden göndermeye devam ediyorsun? Evde senin kardeşlerinin aileleri var, bizim ailemizin ise birçok şeye ihtiyacı var..." dedi.

Üzgündü ama nasıl açıklayacağını bilmiyordu. Bu yıl, yaz aylarında, karısını çocukları da yanına alarak yaşlı kadını ziyaret etmeye ikna etti. Kadın çok yaşlıydı ve ağaçta muzların olgunlaşmasını izlemenin nasıl bir şey olduğunu kim bilebilirdi ki? Kadın tereddüt etti ama sonunda kabul etti.

En küçük oğlu, gelini ve torunlarının memleketlerine döndüğünü gören yaşlı kadın çok sevinmişti. Diz ağrısına rağmen, mahalledeki evleri tek tek dolaşarak onlara hava atmaya çalıştı. Bu öğleden sonra, oğlu çocukları nehirde yıkamaya götürürken, gelinini yatağa çekti ve "Seninle konuşmak istiyorum!" dedi.

Kadın biraz şüphelenmişti, yaşlı kadının oğlu uzaktayken para isteyeceğini düşünmüştü. Ama yaşlı kadının yatağın altından küçük bir çanta çıkarıp içinden bir dizi altın yüzük ve parıldayan bir kolye çıkardığını görünce şaşırdı. Yaşlı kadın nazikçe elini tuttu ve yumuşak bir sesle, "Bunları senin için aldım. Son birkaç yıldır sen ve kocan eve para gönderiyordunuz, ama ben neye harcayacağımı bilemiyordum. Biriktirdim ve sana bunları almak için üzerine eklemeler yaptım. En küçük oğlum evlendiğinde ne kadar fakir olduğum ve gelinim için hiçbir hediyem olmadığı için hep suçluluk duymuşumdur..." dedi.

Elinde altın yüzükleri ve kolyeyi tutarken ne diyeceğini bilemedi. Sesi şaşkınlıkla doluydu: "Anne...!"

HOANG PHU LOC

Kaynak: https://baokhanhhoa.vn/van-hoa/sang-tac/202506/me-chong-6e37c81/