The Guardian tarafından çok sayıda saygın yazar, akademisyen ve eleştirmenin katılımıyla gerçekleştirilen geniş çaplı bir anketin sonuçlarına göre, George Eliot'ın (Mary Ann Evans takma adıyla) Middlemarch romanı, İngiliz edebiyatı tarihinin en büyük romanları listesinde açık ara birinci sırada yer alıyor.
Yazar Virginia Woolf, yaşamı boyunca Middlemarch'ın "yetişkinler için yazılmış az sayıdaki İngiliz romanından biri" olduğunu iddia etmiştir. Yazar Henry James de eserin bazı bölümlerini İngiliz edebiyatının en zekice sahnelerinden bazıları olarak övmüştür. Bir asırdan fazla bir süre sonra bile, çağdaş romancı Martin Amis hâlâ ona hayranlık duyuyor ve onu "kusursuz bir roman" olarak nitelendiriyor.
Middlemarch'ın zamansız etkisi
Middlemarch , 1871 ve 1872 yıllarında iki yıl boyunca bölümler halinde yayımlandığında, George Eliot edebiyat dünyasında zaten tanınmış bir isimdi. Ancak, Jane Austen tarafından daha önce tanımlanan romantik "evlilik öyküsü"nün bilindik yolunu izlemek yerine, Eliot'ın eseri son derece mutsuz bir evlilikle başlar.
Hikâyenin merkez karakteri, "yoğun hırsları" olan 19 yaşındaki Dorothea Brooke'tur. Kadınların kendilerini ifade etme fırsatlarının az olduğu muhafazakâr ve boğucu bir İngiliz toplumunda, Dorothea yanlışlıkla ideallerini kuru ve bencil bir bilgin olan Casaubon ile birleştirir. Bunun yanı sıra, hırslı genç doktor Tertius Lydgate ile uçarı ve yüzeysel karısı Rosamond Vincy'nin evlilik trajedisi de yaşanır.
Eliot, zeki ve soylu bir kadını eserinin merkezine yerleştirerek İngiliz edebiyatının seyrini değiştirdi. Eleştirmenler, Elizabeth Bennet veya Jane Eyre öncüler ise, Middlemarch'taki Dorothea'nın Virginia Woolf'un Madame Dalloway'i gibi daha sonraki olağanüstü kadın karakterler için bir temel oluşturduğunu ve günümüzdeki Sally Rooney'nin romanlarındaki kadınların iç dünyasının derinliğiyle doğrudan bir bağlantı kurduğunu savunuyorlar.
Değişim arzusu ve ahlaki uyanış.
1832 Reformasyonu ve demiryolu patlamasından hemen önce, 1830'larda İngiltere'de geçen Middlemarch , eski düzenin yıkıldığı, geçişin eşiğindeki bir toplumu yansıtır. Ancak Eliot'ın romanındaki reform, siyasi bir bakış açısıyla sınırlı kalmaz. Karakterleri dünyayı değiştirmeyi arzular, ancak nihayetinde onları değiştiren dünyanın acımasız gerçekleridir.
Eser boyunca Eliot, bilge ve zarif bir anlatıcı olarak karşımıza çıkar ve okuyucu ile kendisi arasındaki engelleri sürekli olarak yıkarak hayata daha düşünceli bakmamız gerektiğini hatırlatır. Ona göre şefkat, boş bir slogan değil, neredeyse dini bir inançtır. İnsanlığın en kutsal ve güzel yönü, gerçek empati yoluyla bulunur.
Bu ahlaki ciddiyet, Eliot'ın sonraki nesiller tarafından dogmatik veya sıkıcı olarak yanlış anlaşılmasına yol açar. Eserleri filme kolayca uyarlanmaz, Jane Austen veya Dickens kadar halkın hayal gücüne derinlemesine nüfuz etmez ve Brontë kardeşler kadar çağdaş müziğe ilham vermez.
Ancak Middlemarch'ın büyülü çekiciliği, gerçekçi edebiyatın engin dünyasında sunduğu sürükleyici deneyimde yatmaktadır. Middlemarch'ın konuşkan ama kusurlu sakinleri arasında yaşayan okuyucular, günümüz bağlamıyla garip bir yankı bulurlar: toplumsal kargaşa ve istikrarsızlık dünyası. Buradan, okuyucular daha iyiye doğru çabalamanın anlamı hakkında derin bir ders keşfederler; Eliot'ın melankolik son cümlesinde yazdığı gibi, "ziyaret edilmemiş mezarlarda yatan" sıradan hayatların sessiz kahramanlığını kutlarlar.
George Eliot (1819-1880), Viktorya dönemi İngiliz edebiyatının en büyük yazarlarından biriydi. Derin bir zekaya sahipti ve sonraki nesil yazarlar üzerinde geniş kapsamlı bir etki bıraktı. Kariyeri boyunca, birçok mükemmel şiir, kısa öykü ve en önemlisi yedi klasik roman da dahil olmak üzere büyük bir edebi miras bıraktı.
Kaynak: https://thanhnien.vn/middlemarch-la-tieu-thuyet-vi-dai-nhat-van-hoc-anh-185260518172937403.htm
Yorum (0)