1947 yılında Quang Nam eyaletinde doğan Bay Nguyen Dinh Hoang, Hanoi Teknoloji Üniversitesi'nde resmi eğitim aldı. Uzun yıllar süren öğrenim ve çalışma hayatından sonra Dong Nai'yi ikamet yeri olarak seçti. Yaklaşık 80 yıldır, çalışkanlığını, sürekli öğrenme ruhunu ve hayattaki iyi ve güzel şeyleri arama arzusunu korudu. Onun için her gün öğrenme, katkıda bulunma ve tutkuyla dolu dolu yaşama fırsatıdır. Bu iyimserlik ve olumlu tutum, Nguyen Dinh Hoang'ı sade ama sanatsal bir figür, huzurlu ama her zaman hayata ve insanlara duyduğu sevgiyle ışıldayan biri haline getirdi.
Şiir sevgisi ve yaratıcı yolculuk
Orta Vietnam'da, güneş ve rüzgar diyarı olan, yağmur mevsiminde küçük nehirlerin çamurla dolup taştığı, kurak mevsimde ise tamamen kuruduğu bir bölgede doğan Nguyen Dinh Hoang, tıpkı kum tepelerindeki mor mersin ağaçları gibi sabırla ve azimle yaşamak zorundadır. Belki de bu yüzden Nguyen Dinh Hoang çok erken yaşta şiire yönelmiştir. Çünkü Orta Vietnam'ın nehirleri ve su yolları arasında büyüyen herkes, bir ölçüde, içinde şiirsel bir ruh taşır.
Şiirleri, anıların kırışıklıklarıyla, evden uzakta geçirilen günlerin nefesiyle, annesinin, büyükannesinin ve birinin dönüşünü bekleyen eski nehir kıyısının imgeleriyle dolu.
Yavaş yavaş, rüzgarlı memleketimin nehrine geri dönüyorum.
Mutfaktan yükselen mavimsi duman, hassas bir sevgi bağını simgeliyor.
Büyükannem şafak vaktini karşılamak için erkenden kalkardı.
Annemin ömür boyu zorluklara katlandığı yer.
Annemin her gece ağladığı nehir kıyısına geri döndüm.
Gözleri yaşlarla dolmuş, babasının eve gelmesini bekliyor.
Doğduğum şehirden yirmi yıl uzakta.
Anne, rüzgârın estiği nehir kıyısında babasını endişeyle bekliyordu…
 |
| Bay Nguyen Dinh Hoang, çalışkan "kaligrafi işçisi". Fotoğraf: “Hien Luong” |
Orta bölge sert bir yerdi, yine de şiirsel bir ruh orada sessizce kök saldı. Anılarında, memleketi sadece doğduğu yer değil, aynı zamanda sözlerinin sessizce aktığı kaynak da oldu. Ve belki de, memleketinin nehirlerinin kenarında geçirdiği o günlerden, suyun toprak ve insanlarının öyküsü gibi yorulmadan aktığı yerlerden, şiiri daha zengin ve derinleşti. Nehir onun sırdaşı, duygularını emanet ettiği yer, dizelerinin arınıp saf ve dingin hale geldiği yer oldu. Bu nedenle, bugün o yolculuğu hatırlarken, kalbinin öyküsünü anlatmak için nehrin tanıdık imgesini ödünç almak istiyor.
Orta kıyı bölgesinde doğdum.
Kuraklık, şiddetli yağmur, seller, fırtınalar
Yaşanan zorluklara ve sıkıntılara rağmen, insanlık duygusu gerçekti.
Mısır taneleri ve patates gibi, sadık ve lezzetlidirler.
Uzun yıllardır uzaktaydım.
O su çarklarından kalan anılar zihnimde hâlâ çok canlı bir şekilde yer etmiş durumda.
Çocukluk hayalleri gerçeğe dönüştü.
Annem günlük hayatın ağırlığı altında eziliyor.
İpekböceğinin ipliğini eğirmesi gibi, Nguyen Dinh Hoang da yaklaşık 100 şiir içeren yedi şiir kitabı ve seyahatleri, memleketi Dong Nai ve kendisi hakkında 18 deneme kitabı yayınladı. Her kitap, günlük deneyimlerle, derin insani duygularla ve hayatın değişimlerine dair kaygılarla dolu, sessiz ama kalıcı bir yolculuğu temsil ediyor. Ona göre şiir, gösteriş yapmak değil, paylaşmakla ilgili; okuyucuların kendilerini bir nefes kadar hafif, ruhta kalıcı bir iz kadar derin kelimelerde bulmalarına olanak tanımakla ilgili.
 |
| Bay Nguyen Dinh Hoang (solda) ve Bay Nguyen Van Liet, her karşılaştıklarında şiir hakkında konuşan iki kişi. Fotoğraf: Hien Luong |
Bay Nguyen Dinh Hoang şunları söyledi: Onun için Dong Nai'ye duyduğu sevgi çok doğal, derin ve kalıcı bir duygu. Bien Hoa ve Tran Bien'e (Dong Nai) döndüğünde, sokaklardan ve köşelerden günlük hayatın ritmine kadar her şey ona tanıdık geliyor; her şey yakın ve sevimli. Tatillerde sokaklar daha sessizleşse bile, yine de çok özel bir his duyuyor: Bien Hoa hala orada, sakin ama sıcak, kanının ayrılmaz bir parçası gibi.
"Benim için Bien Hoa ve Tran Bien sadece geri dönülecek yerler değil, her sokağı ve her sessiz anı unutulması zor bir yakınlık duygusu uyandıran yerler," dedi Bay Hoang.
Yazmak ruh haline geldiğinde
Şiir ve düzyazı yazmanın yanı sıra, Bay Nguyen Dinh Hoang aynı zamanda bir kaligraf olup çeşitli kültürel etkinliklerde kaligrafi hizmeti vermektedir. Bazıları sayfaları güzelleştirmek için kaligrafiyi tercih eder. Ancak o, insanların kalplerini güzelleştirmek için kaligrafiyi seçiyor. 25 yıldır fırçayı elinde tutan, özverili bir kaligraf. Her aşağı doğru vuruş bir nefes, her yukarı doğru vuruş bir mesaj. Onun için kaligrafi vermek sadece maddi bir nesne vermek değil, aynı zamanda iyilik, şefkat ve daha iyi bir yaşam için umut vermek anlamına geliyor. Kaligrafi güzel olmak için yürekten olmalıdır. Kaligrafi vermek inanç vermektir. Ve bir kaligraf sadece bir yazar değil, aynı zamanda gelenek ile bugün arasındaki görünmez bağı kuran bir köprüdür.
"Geçmişte kaligrafların geleneği, her kalem darbesiyle düşünceleri ve ahlaki ilkeleri aktarmaktı. Kaligrafi sadece güzel yazmakla ilgili değil, kalemi tutan kişinin ruhuyla yazmakla ilgili; böylece her insan farklı bir mekânda ve farklı bir dilde konuşsa bile, yine de hissedebilir ve anlayabilir," diye belirtti Bay Hoang.
Tran Bien mahallesinde ikamet eden ve Nguyen Dinh Hoang'ın öğrencisi olan Bay Ngo Tuan Hien şunları paylaştı: "Bay Hoang'dan sadece el yazımı geliştirmek için değil, aynı zamanda her karakterin ardındaki kalbi ve anlamı öğrenmek için de hat sanatı eğitimi aldım. Yazdığı her eser bir yaşam felsefesini aktarıyor, karakterini ve her zaman değer verdiği kültürün derinliğini açıkça yansıtıyor."
Dijital teknolojiye hayran kaldım.
Sayın Nguyen Dinh Hoang, müziğe olan sevgisini zamanın ötesine taşıyan, her zaman canlı ve taze bir tutkuya sahip olmuştur. Yaklaşık 80 yaşında olmasına rağmen, özellikle dijital teknoloji dünyasına cesurca adım atarak eserlerini yaratmak için tutkuyla keşfetmeye ve denemeler yapmaya devam etmektedir.
Birçok yaşlı insan akıllı telefonlara karşı tereddütlü olsa da, Bay Hoang müzik prodüksiyonu ve düzenleme yazılımlarında uzmandır ve hatta yapay zekayı (YZ) bir yardımcı olarak kullanmaktadır. Teknoloji, melodileri için daha fazla kapı açmıştır. Küçük odasından, her notayı sabırla ayarlıyor, YZ önerilerini dinliyor ve bunları kendine özgü tarzıyla parçalara dönüştürüyor. Yaş, yaratıcılığı engelleyemez ve teknoloji, ilerlemeye cesaret ederse, her neslin dostu olmaya devam edecektir.
"Benim için yapay zeka destekleyici bir araç. Müzik yapmak, teknik yönleri halletmek için kullanıyorum. Onun sayesinde zaman kazanıyorum ve duygularıma ve yaratıcı düşünceme daha fazla zaman ayırabiliyorum," diye belirtti Bay Hoang.
Dong Nai ili Bilim ve Teknoloji Dernekleri Birliği eski Başkan Yardımcısı Bay Nguyen Van Liet şu yorumda bulundu: "İnovasyonda insanlar hala merkezdedir, teknoloji ise sadece bir yardımcıdır. Bay Hoang, yaratıcılığının derinliğini korurken teknolojiyi nasıl kullanacağını biliyor; bu da genç nesil için çok takdire şayan ve ilham verici."
O, sadece uyum sağlama yeteneğini göstermekle kalmadı, aynı zamanda teknolojinin kimseyi dışlamadığını, kalp attığı sürece her gün yeni yaşam temposuna ayak uydurabileceğimizi ve yaratıcılık gösterebileceğimizi başkalarına da ilham verdi. Ve onu günlük hayatında birçok ilginç karşılaşmaya götüren de işte bu öğrenme ve yaratıcılık ruhuydu.
Kırk yılı aşkın bir süre Dong Nai ile birlikte çalışan sanatçı, şiirleri, düzyazıları, denemeleri ve hat sanatıyla sessiz ama kalıcı bir iz bıraktı. Çok sayıda eser yazdı ve ödüller aldı, ancak bunu hiçbir zaman nihai hedef olarak görmedi. Onun için en büyük takdir, kalbinin tüm samimiyetiyle kelimelerle yaratmaya ve yaşamaya devam edebilmekti.
"Şiirsiz bir hayat çok kısır olurdu. Şiir, kendimin en saf halini korumama yardımcı oluyor," dedi.
Şair ve yazar Nguyen Dinh Hoang'ın hikayesi, günümüz sanatçıları için güzel bir ilham kaynağı: sessiz, azimli, sürekli kendini yeniden keşfeden, ancak yine de bir yazarın bütünlüğünü koruyan bir kişilik.
Hien Luong
Kaynak: https://baodongnai.com.vn/dong-nai-cuoi-tuan/202512/mot-doi-giu-lai-chu-va-tho-f680d49/
Yorum (0)