Omega Plus'ın Vietnam Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü ile işbirliği içinde düzenlediği kitap lansmanı, okuyucuları geleneksel Vietnam müziğinin hazine sandığındaki bin yıllık değerli bir sanatsal mirasla tanıştırmayı amaçladı: A Dao şarkıcılığı (Ca Tru).

Yazar (ortada) ve araştırmacı Dang Hoanh Loan, seminer ve kitap tanıtımında.
Vietnam Ulusal Kültür ve Sanat Enstitüsü Direktörü Doçent Dr. Nguyen Thu Phuong şunları söyledi: "Kitabın Vietnam'ın geleneksel somut olmayan kültürel değerlerini yayarken aynı zamanda çekici ve ilgi çekici kalmasını sağlamak için tasarım, kapak, kağıt kalitesi ve görselleri özenle seçtik... Kitap, okuyucuların ihtiyaçlarını karşılayan gerçek bir kültür endüstrisi ürünü haline geliyor."
Uzun bir süre boyunca, insanlar ca trù'den bahsettiklerinde genellikle "şarkı söyleyen evler" (kadın şarkıcıların olduğu tiyatrolar) akla gelirdi. 20. yüzyılın ikinci yarısında ca trù giderek önemini yitirdi. Ancak UNESCO tarafından Dünya Mirası alanı olarak tanındıktan sonra ca trù daha geniş kitlelerce tanınır hale geldi ve ülke genelindeki ca trù gösterileri giderek daha canlı bir hal aldı.
Ancak araştırmacılara göre, ca trù'nun (Vietnam geleneksel şarkıcılığı) belgelendirilmesinde ortak bir standardın olmaması, bu sanatı seven ve öğrenmek isteyenlerin doğru ile yanlışı, iyi ile kötüyü ayırt etmesini zorlaştırıyor; bu nedenle bu sanat formu hakkında doğru araştırmalara ihtiyaç duyulmaktadır.
"Ả Đào" (Geleneksel Vietnam Operası) adlı kitap, yazar Bùi Trọng Hiền tarafından dokuz yıllık bir çalışma sonucunda tasarlanmış ve araştırılmıştır. Yazar, bu sanat formunun tarihsel yönlerini, kültürel bağlamını ve müzik sistemini derinlemesine inceliyor. Aynı zamanda kitap, ulusal kültür tarihinde kadın sanatçıların yeteneklerini ve katkılarını da takdir ediyor.
Daha önce A Dao (veya Ca Tru) hakkında tarihsel, edebi veya Çin-Vietnam araştırmaları perspektifinden birçok belge ve kitap yazılmış olsa da, "A Dao: Tarihi ve Müzik Sistemi Üzerine Bir Çalışma" adlı eserinde yazar – müzik araştırmacısı Bui Trong Hien – farklı bir yaklaşım benimsiyor. Bu geleneksel sanat formunun tarihsel yönlerini, kültürel bağlamını ve müzik sistemini derinlemesine inceliyor.
Okuyucular, yedi bölüm boyunca, A Dao şarkıcılığının Vietnam kültürel ruhuyla derinden yoğrulmuş sanatsal dünyaya adım adım girecek ve bu müzik türünün UNESCO tarafından dünya somut olmayan kültürel miras olarak tanınmasının nedenini anlayacaklardır.

Dao kitapları: Tarih ve müzik sistemi üzerine bir çalışma.
Ca Tru'nun UNESCO somut olmayan kültürel miras olarak yeniden canlandırılmasına ve tanınmasına katkıda bulunan araştırmacı Dang Hoanh Loan, kitap hakkında şu değerlendirmeyi yaptı: "Tarihsel araştırmanın yanı sıra, bu kitap önemli ve temel bir çalışma olan müzik çalışmasını da içermektedir."
Daha önce hiçbir araştırma, müziğin en eşsiz, yaratıcı ve karmaşık biçimi olan A Dao müziğini kapsamlı bir şekilde incelememişti. Bu nedenle, bu çalışma daha ileri araştırmalar için temel oluşturmaktadır. Bu kitap, kültür ve sanat okullarındaki Ca Tru sanatı eğitim ve öğretim programlarına dahil edilmelidir.”
Bir kültür endüstrisi kurmaya çalışıyoruz. Öyleyse, atalarımızın "A Dao: Tarihi ve Müzik Sistemi Üzerine Bir Çalışma" adlı kitap aracılığıyla üst düzey bir müzik sanatını nasıl ticarileştirmeyi bildiklerini görmek için tarihe geri dönelim.
Umarım yeni nesil sanatçılar atalarının altın standartlarını tanır ve şarkı söyleme, vurmalı çalgılar ve müzik aletlerini klasik A Dao'nun gerçek standartlarına uygun hale getirirler. Bu şekilde, bu paha biçilmez bin yıllık miras bozulmadan ve en gerçek anlamıyla korunacaktır.
[reklam_2]
Kaynak






Yorum (0)