Danimarka Edebiyatına Bir Bakış [Bölüm 7]

Okuyucuların Danimarka edebiyatı hakkında daha fazla bilgi ve anlayış edinmelerine yardımcı olmak için bazı temsili yazarları tanıtmak istiyoruz.

Bahçedeki güzel çiçekler

Okuyucuların Danimarka edebiyatı hakkında daha fazla bilgi ve anlayışa sahip olmalarına yardımcı olmak amacıyla, saygıyla bazı temsili yazarları tanıtmak istiyoruz.

ABELL Kjeld (1901-1961) bir oyun yazarıydı. Babası bir eğitimciydi . Burjuvazi ve küçük burjuvazinin klişelerine karşı çıkan Danimarka tiyatrosunun bir reformcusuydu. Sonraki yıllarında oyunlarına sembolik öğeler katma eğiliminde oldu ve bu da soyut bir hümanizmin (özellikle varoluşçuluktan etkilenerek) yolunu açtı.

Melodien, der Blev Voek (1935) adlı oyun , çorak kapitalist toplumu eleştiriyordu. Anna Sophie Edvig (1939) adlı oyun, anti-faşist bir hümanizmi dile getiriyordu. Days on a Cloud (1947) adlı oyun ise atom çağında bilimin sorumluluğunu sorguluyordu.

Yazar Hans Christian ANDERSEN.

ANDERSEN Hans Christian (1805-1875) , fakir bir kunduracının oğlu olan bir yazardı. Çok az eğitim almış, kendi kendini yetiştirmiş, doğası gereği içine kapanık ve hayatı boyunca sıradan bir insan karakterini sürdürmüş, bu yüzden sanatçılar ve aristokratlarla etkileşime girdiğinde kaçınılmaz olarak karmaşık duygular beslemiştir. 14 yaşından itibaren başkente taşınmış, birkaç aristokrattan yardım almış ve birkaç kez yurtdışına eğitime gitmiştir. 17 yaşında kitaplar yayınlamıştır. İlk başarıları seyahatnameleri ve Resimsiz Resimli Kitap (Billedoog uden Billeder, 1840) adlı kitabıdır. Andersen ayrıca romantik bir üslup ve küçük burjuva hümanizmiyle şiirler, oyunlar ve romanlar da yazmıştır; bunlar günümüzde hâlâ nadiren okunmaktadır.

Andersen'i nesiller boyunca dünya çapında üne kavuşturan eser, yüz elliden fazla öyküyü içeren Çocuk Öyküleri (Eventyr, Fortalte for Born, 1835-1841) koleksiyonuydu. Andersen, olay örgüsünü mitlerden, peri masallarından, halk hikâyelerinden, tarihten ve günlük yaşamdan esinlenen kurgusal öykülerden ödünç almıştı.

Hikâye çocuklar için yazılmış olsa da, şiirsel ama gerçekçi yapısı, derin felsefi anlamı, ahlakı savunması ve toplumun kötü alışkanlıklarını eleştirmesi nedeniyle yetişkinler de okumaktan keyif aldı. Andersen, Hayatımın Hikâyesi'nde (Mit livs Eventyr, 1855) kendi hayatını da bir peri masalı gibi anlatmıştır.

Yazar Hans Christian Andersen, belki de dünyada nadir görülen bir edebiyat fenomenidir. Ülkeler genellikle sembol olarak devasa yapıları, büyük kahramanları, mükemmel politikacıları, yetenekli generalleri seçerler. Sadece Danimarka bir yazarı -Andersen'ı- seçti.

Danimarka, kendisine "küçük denizkızı"nın, yani Andersen'in ülkesi diyor. Nüfusu beş milyonun biraz üzerinde olan bu ülke, yüz milyonlarca nüfusa sahip ülkelerin sahip olma onuruna erişemediği bir yazara sahip olmaktan gurur duyuyor. Andersen, öykülerinde sık sık gerçekleşmemiş hırslarını, umutsuz aşkını, sefillere duyduğu şefkati, kendi koşullarının üstesinden gelme çabalarını, hayallerde ve Tanrı'nın lütfunda teselli bulmasını konu alıyor. Tipik örnekler arasında Küçük Deniz Kızı, Kibritçi Kız ve Çirkin Ördek Yavrusu sayılabilir.

2005 yılında, dünya çapında belki de en çok tercüme edilen ve en çok okunan yazarlardan biri olan Andersen'in doğumunun 200. yıldönümü kutlandı. 1926'dan bu yana yalnızca Vietnam'da bir milyondan fazla çeviri yayınlandı ve tüm eserleri zaman ve mekânın sınırlarını aştı.

ANDERSEN Nexoe Martin (1869-1954) , Kopenhag'da doğup Almanya'nın Dresden kentinde ölen Danimarkalı bir yazardı. Bir taş ustasının oğluydu. Küçük yaştan itibaren hizmetçi, kunduracı, öğretmen ve gazeteci olarak çalışarak zorluklar yaşadı. Çoğunlukla kendi kendini yetiştirmişti. 1841'de Danimarka, Almanya tarafından işgal edildiğinde, Andersen Nexoe tutuklandı ve İsveç ve Sovyetler Birliği'ne kaçtı. 82 yaşından itibaren ölümüne kadar Alman Demokratik Cumhuriyeti'nde yaşadı.

Andersen Nexoe, Kuzey Avrupa'daki sosyalist gerçekçilik akımını temsil eden, her zaman barış ve ilerlemenin yanında yer alan ve komünizmi savunan proleter bir yazardı. İlk yaratıcı döneminde (1893-1903), emekçileri merkez karakter olarak ele almış, ancak burjuva liberal ideolojisinden ve yozlaşmış edebi eğilimlerden henüz kurtulamamıştı; örneğin, İtalya ve İspanya'yı ziyaret ettikten sonra yazdığı Güneşli Günler (Soldage, 1903) adlı seyahatnamesinde olduğu gibi.

Andersen Nexoe, özellikle İspanyol proleteryasının durumunu (1902) ve Rusya'daki 1905 devriminin önemini anlaması nedeniyle giderek daha fazla sınıf bilincine sahip oldu. 1906-1910 yılları arasında dünyaca ünlü romanı Pelê, the Conqueror (Pelle Erbreren)'i yayınladı. Bu eser, sınıf bilincini, sömürülenler arasındaki dayanışmayı öven ve toplumsal adaletin kaçınılmaz zaferine olan inancı yansıtan bir eserdir.

Rusya'daki Ekim Devrimi'nden sonra Andersen Nexoe, Danimarka Komünist Partisi'ne katıldı ve proleter kadınların nezaketini öven, Danimarka proletaryası hakkında bir destan olan Ditte, İnsan Çocuğu (Ditte Menneskebarn, 1917-1921) adlı romanı yazdı.

Yazar, dört ciltlik Anılar dizisinde (Erindringer, 1932-1939) hayatını anlatır.

[reklam_2]
Kaynak