Krep mersin ağacı ilk çiçek açtığında, mahalle çocukları heyecanla gölgesinde oynamaya gelirlerdi. Bazıları uslu dururdu, ama bazıları da yaramazdı, bazen de açmış krep mersin çiçeklerinin salkımlarını koparıp onlarla oynarlardı. Büyükbaba buna çok üzülürdü. Ağaca kimsenin yaklaşmasını kesinlikle yasaklayan bir kapı yaptırdı ve büyükanne de onu sürekli uyarmak zorunda kaldı:
- Çocukların ağaçları ve çiçekleri takdir etmeyi öğrenmeleri için kelimelerinizi dikkatlice seçmelisiniz. Ağaçlar herkese gölge sağlar. Güzel çiçekler herkesin hayran kalması içindir. Bu şekilde köy daha mutlu ve daha kenetlenmiş olacaktır.
Düşündü, sonra karısını dinledi. Bir sandalye yaptı, bir satranç tahtası aldı ve ağacın altındaki taş masanın üzerine yerleştirdi. Her öğleden sonra, o ve mahalledeki yaşlılar satranç oynar ya da komşular yürüyüşe çıkar ve serin esintinin tadını çıkarmak için etraftaki sandalyelere otururlardı. Çocuklar, onun çiti açtığını görünce bazen gelip onunla oynar, bitkileri sulamaya ve onlara bakmaya yardım ederlerdi.
Birkaç yıl önce vefat etti. O zamandan beri her yaz, o, krep mersin ağacının altında oturup onunla yaşlılık hakkında konuşurdu.
***

Çiftin Minh ve Huong adında iki oğlu vardı. Eskiden tüm aile, krep mersin ağacının sağındaki arsada bulunan küçük bir evde birlikte yaşıyordu. Son yıllarda kentleşmeyle birlikte evlerinin önüne büyük bir park inşa edildi, bu nedenle çevredeki arazi değer kazandı. Minh ve Huong ilk evlendiklerinde, sıkıcı kırsalda yaşamak istemedikleri için çalışmak üzere şehre taşındılar. Şimdi arazi fiyatları arttığı için, oğulları babalarından araziyi bölerek yerleşip aile kurabilmelerini istediler. Babaları kabul etti. Arazi üç parçaya bölündü; babaları hala on yıllarca yaşadığı evin bulunduğu sağdaki arsada yaşıyor, ortasında krep mersin ağacı bulunan kalan arazi ise ağaç sınır işareti olarak kullanılarak iki oğlu arasında paylaştırıldı. Eşlerinin tavsiyesi üzerine oğullar ağacın dibine bir çit inşa ettiler. Krep mersin ağacı artık ikiye bölünmüş gibiydi. Artık etrafında bank, açık alan yoktu. Ama en azından krep mersin ağacı hâlâ yerindeydi, diye düşündü.
Birkaç yıl sonra Minh, evini satıp şehre dönmeye karar verdi. Yeni sahibi eski ağacın Huong'un arazisine müdahale etmesini istemediği için Bay Tranh'tan krep mersin ağacını kesmesini istedi. Bay Tranh isteksizce arazisinin bir kısmını satarak parayı Minh'e verdi ve böylece Huong'un mülküne eklemek üzere krep mersin ağacının etrafındaki küçük bir arazi parçasını satın almış oldu. Huong'un elbette daha fazla araziye sahip olmaya hiçbir itirazı yoktu.
Daha sonra, iş kayıpları nedeniyle Huong, babasıyla büyük ve güzel olduğu için iyi bir fiyata satılabilecek olan krep mersin ağacını satma fikrini görüştü. Aksi takdirde, Huong araziyi satacak ve ağaç kaybedilecekti. Oğlunun sözlerini duyan Bay Tranh birkaç gün hastalandı. Rüyasında, karısının hayatta olduğu günleri ve çocuklarının da onun gibi krep mersin ağacının çiçeklenme mevsimini ne kadar sevdiklerini hatırladı. Her yaz başında, tüm aile ağacın altında oturur, Bay ve Bayan Tranh çay içer ve sohbet ederken, iki çocuk serin gölgesinde kovalamaca oynardı. Daha sonra, iki çocuğu her yaz krep mersin çiçeklerini kurutup sınıf arkadaşlarına verirdi. Karısının vefat ettiği gün, çocukları ona şunları söyledi:
Her ne zaman bir krep mersin ağacı görsem, annemi hatırlıyorum.
Ağaç sevgiyle büyütüldüğü için güzelce çiçek açtı ve insanların birçok hayali vardı. Ta ki çocuklar büyüyüp memleketlerini terk edip şehre gidene ve ne pahasına olursa olsun zengin olma saplantısına kapılana kadar...
***
Ağır bir hastalıktan sonra iki çocuğunu eve çağırdı ve onlara şu talimatı verdi: "Diktiğim krep mersin ağacı anneniz içindir. Siz büyüdüğünüzden beri burada, ailemizin mutluluğuna şahitlik etti ve bu küçük köyün birçok anısını barındırıyor. Eğer onu koruyamıyorsanız, en azından yok etmeyin. İş sermayenize ben bakarım..."
Minh ve Huong, hayatı boyunca karısını ve çocuklarını seven babalarının, sanki ayrılmak üzereymiş gibi konuşmasına baktılar. Babalarının sevgisinden faydalanma ve onu mali durumları konusunda endişelendirme planlarının, kavurucu yaz güneşine maruz kalmak gibi, defalarca ters teptiğini birden fark ettiler.
Bay Tranh, evini satmaya ve mirası iki çocuğu arasında paylaştırmaya karar verdi. Çocukları sonunda fikrini değiştirdi ve krep mersin ağacının bulunduğu arsayı kendilerine sakladılar. Uzun zamandır biriktirdiği emekli maaşını köyün tapınak komitesine emanet ederek, ölümünden sonra krep mersin ağacına bakmalarını istedi. Köylüler parayı reddetti ve ağaca iyi bakacaklarına söz verdiler; çünkü her çiçeklenme mevsimi, köyde uzun zamandır var olan anıların bir mevsimini temsil ediyordu; ağacı koruyup kollayacaklardı.
Bir yaz öğleden sonra, mor çiçekleri güzel ve hüzünlü bir şekilde açmış olan krep mersin ağaçlarının çiçekleri arasında vefat etti. Köylüler krep mersin ağacının dibine küçük, güzel bir çit ördüler. Onun yazı sona ermişti, ama krep mersin ağacının yazı devam ediyordu. Her Mayıs ve Haziran ayında, Chua köyünden geçen herkes büyük krep mersin ağacını tam çiçek açmış halde görürdü. Biri ağaç hakkında soru sorduğunda, köylüler Bay Tranh'ın onu karısına olan sevgisinden dolayı diktiği hikayesini anlatırlardı...
Kaynak: https://baocantho.com.vn/mua-hoa-bang-lang-no-a207117.html









