Tet (Vietnam Yeni Yılı) kokusu, huzurlu bir yaşamın kokusudur.
Yıl sona yaklaşırken, biz muhabirler daha da yoğunlaşıyoruz; Tet (Ay Yeni Yılı) programları hazırlamak için ülke çapında sürekli seyahat ediyoruz. Arabanın camından dışarı baktığımda, kayısı ve erik çiçekleriyle dolu ormanlardan gelen bahar havasını veya şehir sokaklarının telaşını gördüğümde, yıllar önceki Tet kutlamalarını hatırlıyorum. Sürekli gri tozla kaplı yollarda uzun konteyner kamyonu kuyruklarının görüntüsü aklıma geliyor.
El yapımı taş oymacılığı konusunda uzmanlaşmış, her zaman hayat dolu bir köyde büyüdüğüm için, çocukluğumdan beri kokulara karşı özellikle hassasım. Benim için Tet (Vietnam Yeni Yılı), bahar çiçeklerinin canlı renkleriyle değil, geçen araçların kokusuyla başlar.
Tet (Ay Yeni Yılı) öncesindeki günlerde, uzun mesafe konteyner kamyon şoförleri sık sık ailemin restoranına uğrayıp yemek yerler ve bazen de kısa bir şekerleme yaparlar. Annemin restoranında, yüzlerce kilometrelik uzun yolculuklardan sonra toz ve dumanla kaplı, sıcak paltolardan; kışın nadir de olsa tuzlu ter damlalarından Tet kokusunu alırım. Babam bunun Tet yaklaşırken duyulan endişe ve acele kokusu olduğunu söylerdi; bu kokuyu ancak büyüyüp evden ayrıldığımda anladım: kişisel aktiviteler için zaman kazanmak, kamyonun mümkün olan en kısa sürede güvenli bir şekilde varış noktasına ulaşabilmesi için kısa bir süre dinlenmekle ilgiliydi. Eve döndüğümde, uzun yolculukların, tozlu paltoların, yıpranmış çorapların veya kirli sırt çantasının hoş olmayan kokusu yerini huzurlu ve sıcak bir kokuya bıraktı.
Tet (Ay Yeni Yılı) için eve gitmek... tüm yorgunluğu yok ediyor.
Üniversite için evden uzakta olduğum zamanlarda, son dakika yolculuklarıyla Tet'in (Vietnam Yeni Yılı) özünü daha da güçlü bir şekilde hissettim. O sıkışık, havasız ve dar alanda, yeni kıyafetlerin, ayakkabıların ve kırsaldaki akrabalar için hediye olarak getirilen özenle paketlenmiş Hanoi yöresel ürünlerinin kokusundan neşe yayılıyordu. O zamanlar, Tay Ho lotus çayından Uoc Le domuz sosisine, çeşitli şekerlemelerden konserve meyvelere kadar Hanoi ürünlerini Tet hediyesi olarak eve getirmek her zaman en iyi ve en lezzetli olarak övülürdü. Şimdi, Tet yaklaşırken, arkadaşlarımın ebeveynlerinin memleketlerinden şehre birkaç kutu ürün gönderdiklerini ve "Ev yapımı ürünler kadar güvenilir bir şey yok" diye iç çektiklerini görüyorum. O an, gönderilen veya getirilen hediyelerin her zaman aile sevgisinin sıcaklığıyla dolu olduğunu düşündüm.
O otobüs yolculuğunda, otobüsün arkasında oturan kadının saymaya devam ettiği ama yine de bilet alacak kadar sayamadığı eski, kirli banknotlardaki karışık kokulardan Tet'in (Vietnam Yeni Yılı) şenlikli atmosferini hala hissedebiliyordum. Küçük banknotlar, yavaş bir öğleden sonra pazarının kokusunu, yol kenarındaki bir lokantanın yoğun gecesinden kalma bulaşık deterjanı kokusunu ve mallarını sayısız sokaktan taşırken yaptığı yorucu yolculuğun tozunu taşıyordu. Görünüşe göre birçok zorluğa katlanmış ve sayısız endişeyle yüklenmiş olan o yıpranmış kadın, parasına böylesine karmaşık bir koku karışımı sinmişti.
Yıl sonu genellikle gürültülü olan otobüs birdenbire sessizliğe büründü; sessizlik sadece kadının kısa açıklamaları ve otobüs muavininin mırıltılarıyla bozuluyordu. Biri kadının ödenmemiş borcunu kapatmak için ona birkaç yeni banknot verdi. Diğerleri ona bir poşet atıştırmalık ve bir şişe su verirken, bazıları da "Hayatta olduğun sürece her şeye sahipsin. Sadece eve git, önemli olan bu. Bir eve sahip olmak, Tết (Ay Yeni Yılı) kutlamak demektir..." gibi cesaretlendirici sözler söyledi.
Bu yolculuklar Tet'in (Vietnam Ay Takvimi Yeni Yılı) tadını taşıyor.
Her banknot bir yolculuk gibi görünüyor. Birçok yerden geçiyorlar, birçok insanla tanışıyorlar, pirinç tarlalarında dolaşıyorlar, lüks restoranlara ve otellere giriyorlar, sonra aceleyle sokak yemek tezgahlarında ve yol kenarındaki lokantalarda duruyorlar. Ya da belki hastanelerden gelen ilaç kokusunu, dersliklerden gelen tebeşir tozunun kokusunu veya gece geç saatlerde sokakları süpüren temizlikçi kadınların kokusunu taşıyorlar. Ama bu yolculukta, ister eski ister yepyeni olsun, hafif bir parfüm kokusuyla, hepsi çok fazla sıcaklık ve insanlık sevgisi getirdi.
Şimdi, iş seyahatlerinde çokça yolculuk yaptıktan sonra, Tet'in (Vietnam Yeni Yılı) gerçek özünün çiçeklerin canlı renklerinden, yeni yıl arifesinde tütsünün hoş kokusundan veya şekerlenmiş hindistan cevizi veya balkabağının tatlı tadından gelmediğini fark ediyorum... Tet'in kokusu, baharın sıcaklığını uzak köylere taşıyan, yoksul bölgelerdeki yaşlılara ve çocuklara sevgi dolu hediyeler ulaştıran yolculukların telaşında; asker olarak görevde olduğum için ziyaret edemediğim evlerin önünden aceleyle geçerken; ve ambulans sirenlerinin gürültüsünden uzak hastanelerin huzurlu atmosferinde kendini gösteriyor.
Otobüsteki her durak, bir yolculuğun sonunu işaret eder. Ailece bir araya gelinen bu anlarda, pencereden dışarı bakıp Ay Yeni Yılı'nın ilk gününde ulusal bayrağın canlı renkleriyle süslenmiş temiz, havadar sokakları seyrederken, Tet'in kokusu daha da tanıdık ve sade hale gelir: huzurlu bir yaşamın kokusudur.
Tran Linh
Kaynak: https://baothanhhoa.vn/mui-cua-tet-277179.htm
Yorum (0)