Kavurucu güneşin altında geçimini sağlamak.

Kavurucu sıcağın ortasında, birçok yoksul işçi hâlâ sokaklarda, yerel pazarlarda ve kaldırımlarda geçimini sağlamak için didiniyor. Terlerinin ardında yiyecek ve giyecek kaygısı ve hayatta kalabilmek için işlerine sıkıca tutunma kararlılığı yatıyor.

Yazın en sıcak günlerinin kavurucu sıcağında, pazarın bir köşesinde, yoksul işçiler hâlâ yorulmadan çalışıyor. My Thuan beldesinde yaşayan Bayan Luu Thi Kim Song ve kocası, hasat ettikleri sebzeleri tarlalardan Rach Gia mahallesindeki Rach Gia tarım ve deniz ürünleri pazarına taşıyarak her gün koşturuyorlar. Hayatta kalma mücadeleleri sabah 4'te başlıyor ve akşam 8'de sona eriyor.

Rach Gia'daki tarım ve deniz ürünleri pazarındaki satıcılar, uzun süren sıcak hava dalgası nedeniyle geçimlerini sağlamakta zorlanıyor. Fotoğraf: CAM TU

Bayan Song için sekiz yıldır pazarda çalışmak, ailesinin geçim masraflarını karşılamak için tek gelir kaynağı olmasının yanı sıra, kendisi ve eşinin sert hava koşullarına katlanmak zorunda kaldığı bir dönem oldu. Bayan Song şöyle itiraf etti: "En kötü günler, sıcak mevsimin en yoğun olduğu günler. Sürekli sulama ve dikkatli örtme işlemine rağmen, sebzeler ve meyveler yine de soluyor ve hızla nem kaybediyor. Bazen sabah taze lahana ve marul getiriyorum ve öğlene kadar solmuş ve rengi değişmiş oluyor. Müşteriler solmuş sebzeleri görünce hemen gidiyorlar. Bu gibi günlerde hiç kar edemiyorum."

Song'un en büyük desteği, her zaman yanında olan kocasıdır. Kavurucu güneş altında, birbirlerinin alınlarından ter silmek, birlikte serin bir su yudumlamak veya kocasının anlayışlı bakışı onun yorgunluğunu dindirir. Uzun bir gün yorgunlukla sonuçlansa da, eve döndüklerinde çocuklarının iyi huylu ve yardımsever olduğunu görünce içleri rahatlar.

Kavurucu sıcaklar, serinletici içeceklere olan talebi artırdı ve şeker kamışı suyu satan sokak satıcıları tam kapasiteyle çalışıyor. Ancak, 10.000 VND'ye satılan her bir soğuk şeker kamışı suyu bardağının ardında, kavurucu güneş altında çalışan yoksul işçilerin mücadelesi yatıyor. Yoğun bir dönemde Long Thanh beldesinde yaşayan Bayan Tran Thi Kim Cuc'tan şeker kamışı suyu alma fırsatı bulduğumda, kaldırımda geçimini sağlamanın zorluklarını anladım. Sağlam bir tente olmadan, şeker kamışı suyu arabası yol kenarındaki birkaç ağacın altında, yol yüzeyinden yükselen yoğun sıcağa dayanarak duruyor.

Bayan Cúc, bugüne kadar 5 yılı aşkın süredir kaldırımda şeker kamışı suyu satıyor. Şöyle diyor: “Müşteri sayısı fazla olduğunda güzel oluyor, ama aynı zamanda yorucu da. Sürekli çalışan meyve sıkacağının yanında durmak, yayılan ısı, başıma vuran güneş ve ayaklarımdan yükselen asfalt dumanlarıyla birleşince bazen başım dönüyor ve sersemleşiyorum.”

Her gün satacak kadar şeker kamışı elde etmek için satıcılar şafak vakti kalkıp düzinelerce demeti soymak zorunda kalıyorlar. Elleri nasırlı ve çiziklerle dolu. Bayan Cúc'a göre, güneşin en sıcak olduğu saat 11 ile 15 arası, en çok müşterinin alışverişe geldiği zaman dilimi. Sürekli ayakta duruyor, bir elinde buz taşıyor, diğer eliyle şeker kamışı sıkıyor ve müşterilere hizmet etmek için sürekli gidip geliyor. Sıcaklık buzun hızla erimesine neden oluyor ve bu da zaten az olan karını daha da azaltıyor.

Saat henüz 10 olmasına rağmen, Rach Gia Mahallesi'ndeki Nguyen Trung Truc Caddesi'nin yüzeyi yoğun bir sıcaktan ışıldıyordu. Yol kenarındaki bir ağacın gölgesinde, Bayan Nguyen Phuong Hang seyyar meyve arabasının yanında oturmuş dinleniyordu. Yüzünü sıkıca sardığı güneşten koruyucu eşarbı terden sırılsıklam olmuştu. Memleketi Giang Thanh sınır beldesinden ayrılan Bayan Hang, Rach Gia Mahallesi'nde bir oda kiralayarak meyve satarak geçimini sağlıyordu. Geçimini sağlamak için yaptığı günlük yolculuğu sabah 6'da başlıyordu; en iyi meyveleri seçmek için toptancı pazarına gidip geliyor, onları arabasına düzenli bir şekilde yerleştiriyor ve ardından sokaklarda arabasını iterek yolculuğuna başlıyordu.

Bayan Hang şunları paylaştı: “Öğle vakti en yoğun saat, satış yapmak için en kolay zaman, bu yüzden sokaktaki sıcaklık çok yüksek olsa bile, yine de kalıp günün tüm meyvelerini satmaya çalışıyorum. Dahası, sıcak hava meyvelerin çabuk olgunlaşmasına ve bozulmasına neden oluyor, bu yüzden ne kadar sıcak olursa olsun devam etmeliyim çünkü yarına kadar beklersem boşa gidecekler.” Normalde, Bayan Hang eve gitmeden önce saat 15:00 civarına kadar satış yapıyor. Sıcak günlerde daha az insan dışarıda oluyor, bu yüzden satışlar çok yavaş ilerliyor. Bazı günler tüm sabah dışarıda oluyor ve neredeyse hiç satış yapmıyor.

Öğle vakti, etrafta neredeyse hiç müşteri yokken, Bayan Hang yolculuğuna devam etmeden önce birkaç dakika dinleniyor. Öğle yemeği genellikle yanında getirdiği bir yudum suyla hızla yuttuğu kuru bir ekmekten ibaret. Her gün sadece birkaç düzine kilogram meyve satmak, kirasını, faturalarını ödemesine ve memleketindeki ailesini geçindirmesine yetiyor.

Yolların bir yerinde, geçimlerini sağlamak için sert hava koşullarına göğüs geren insanlar hâlâ var. Hava ne kadar şiddetli olursa olsun, bu insanlar yılmadan ilerliyorlar. Terin ve zorluk hikâyelerinin ardında, saygıya değer bir direnç ve azim ruhu yatıyor.

CAM TU

Kaynak: https://baoangiang.com.vn/muu-sinh-duoi-nang-lua-a487009.html