
ABD yetkililerine göre, anlaşma esasen daha sonraki müzakereleri kolaylaştırmayı amaçlayan çok genel bir niteliktedir. CNN'e göre, belgedeki çerçeve, İran'ın iç kamuoyunu ikna etmede avantaj sağlamasına yardımcı olmak üzere tasarlanmıştır.
ABD yetkilileri, işbirliği memorandumunun yalnızca bir buçuk sayfa uzunluğunda olduğunu ve ABD ile İran'ın perde arkasında vardığı önemli taahhütleri tam olarak yansıtmadığını söyledi. ABD yetkililerine göre, Washington'ın anlaşmaya katılmaya devam etmesine yol açan da tam olarak resmi belgede yer almayan bu perde arkası taahhütlerdi.
ABD, yazılı anlaşmaları zımni taahhütlerden daha az önemli görmektedir.
Bir ABD yetkilisi, "İnsanlar nottaki ifadeleri fazla yorumlamamalı" diyerek, belgenin "esas olarak siyasi bir belge" olduğunu belirtti.
"Yazılı bir anlaşmadan daha önemli olan, her iki tarafın da anladığı ve perde arkasında zımnen üzerinde anlaştığı hususlardır. Bu nedenle, her iki tarafın da daha fazla görüşme için bir ortam yaratmak üzere çerçeve anlaşmasını sonuçlandırması gerekir."
ABD'li yetkili, CNN'e verdiği demeçte, ABD ve İran arasındaki yayınlanmamış mutabakat zaptına ilişkin olarak, "Özünde bu belge sadece yaptırımları kaldıracağımızı, İran'la nükleer konularda bir anlaşmaya varacağımızı ve dondurulmuş varlıkları İran'a iade edeceğimizi söylüyor. Yaptırımların kaldırılması, gerçek ilerlemeye bağlı olacak. Varlıklar ancak bir mekanizma üzerinde anlaştıktan sonra iade edilecek" dedi.
Yetkili, Başkan Trump'ın müzakere ekibinin "metinde İran'ın kendi kamuoyuna söylemesi gerekenleri söylemesine olanak tanıyan bir dil üslubu geliştirdiğini" de sözlerine ekledi.
Ancak bu yaklaşım, Trump yönetiminin iç kamuoyundan tepki görme riskini de beraberinde getiriyor.
![]() |
Sayın Trump, Fransa'daki G7 zirvesine katılıyor. Fotoğraf: Reuters . |
Şu anda İran konusunda sert görüşlü birçok Cumhuriyetçi isim, Trump yönetiminin düşmanlıklara son vermek karşılığında İran'a çok fazla taviz verdiğinden endişe ederek anlaşma çerçevesine erişim talep etti.
CNN'e belgeyi inceleyip içeriğini anlatan bir kaynağa göre, söz konusu notta İran'ın yüksek oranda zenginleştirilmiş uranyum stokuna ilişkin taahhütlerine dair ayrıntılı bilgi bulunmuyor.
Bunun yerine, belgede genel bir ifadeyle İran'ın "asla nükleer silah üretmeyeceğini yeniden teyit ettiği" belirtiliyor.
Ancak ABD yetkilileri, İran'ın perde arkası iletişim kanalları aracılığıyla Washington'a zımni güvenceler gönderdiğini ve taviz vermeye istekli olduğunu teyit ettiğini söyledi.
Bu, ABD'nin İran'daki zenginleştirilmiş uranyumun imha sürecine katılmasına izin verilmesini de içeriyor. Bu süreç Uluslararası Atom Enerjisi Ajansı (IAEA) ile koordineli olarak yürütülecek. Yetkililere göre, bu ayrıntı mutabakat metninde açıkça belirtilmemişti.
Bu arada, mutabakat zaptı, İran'ın taahhütlerini tam olarak yerine getirmesi durumunda elde edebileceği mali faydaları da detaylandırıyor; bunlar arasında gelecekte sağlanacak 300 milyar dolarlık özel yatırım fonuna erişim de yer alıyor.
Belgede ayrıca dondurulmuş İran varlıklarının serbest bırakılmasından da bahsediliyor, ancak somut bir zaman çizelgesi belirtilmiyor. Sadece bu varlıkların, müzakerelerin sonraki aşamalarında ilerleme kaydedildikten sonra İran'a iade edileceği ifade ediliyor.
Anlaşma ayrıca, İran'ın mutabakat zaptı imzalandıktan hemen sonra petrol ve petrokimya ürünleri ihraç etmesine izin verileceğini öngörüyor. Aynı zamanda, ABD, Tahran'ın bu ihracattan mali olarak faydalanabilmesi için yaptırımlardan muafiyet tanıyacak.
CNN'e konuşan bir ABD yetkilisi, "İran, mutabakat zaptının faydalarından ancak nükleer silah geliştirmemek, zenginleştirilmiş malzemesini etkisiz hale getirmek ve Hürmüz Boğazı'nda seyrüsefer özgürlüğünü engellememek de dahil olmak üzere verilen tüm taahhütlere tam olarak uyduğu takdirde yararlanabilir" dedi.
ABD'nin muhtırayı henüz yayınlayamamasının nedenleri.
ABD henüz muhtırayı yayınlamamış olsa da, belgenin kopyaları Fransa'daki zirveye katılan Avrupalı yetkililer ve G7 ülkeleri arasında dolaşıyor. Liderler, Fransa'nın Évian-les-Bains kasabasında düzenlenen toplantılarda Trump'tan bazı noktaları açıklığa kavuşturmasını istediler.
![]() |
G7 grubundaki Avrupalı liderlerin, ABD ve İran arasındaki resmi mutabakat zaptının içeriğini inceledikleri düşünülüyor. Fotoğraf: Reuters . |
Anlaşmanın içeriğine ilişkin gizlilik, Trump'ın bazı Cumhuriyetçi müttefiklerinden eleştiri alıyor; bu kişiler, üzerinde zaten anlaşmaya varılmış ve imzalanmış bir çerçeve anlaşmasının neden kamuoyuna açıklanmadığını sorguluyor.
Sayın Vance, kamuoyuna yaptığı açıklamada, ABD'nin belgeyi yayınlamaya istekli olduğunu ancak İran ve arabulucu ülkelerin belgeyi uygun bir yol haritasına göre uygulamak istemesi nedeniyle " diplomatik prosedürlere" uymak zorunda kaldığını belirtti.
Vance, 16 Haziran'da Fox News'e verdiği demeçte, "Katar ve Pakistan, İran ile tüm müzakere süreci boyunca arabulucu rolü üstlendi. Bizden anlaşmanın duyurulma zamanlaması konusunda koordinasyon sağlamamızı istediler" dedi.
Kaynaklara göre, Trump yönetimi içinde belgenin hızla yayınlanmasını isteyen ancak İran'a iç prosedürlerini tamamlaması için gerekli zamanı tanımak isteyen yetkililer var.
"Belgeyi yakında yayınlamak istiyoruz. 19 Haziran'a kadar beklemeyi önerdiler, ancak daha erken yayınlayıp yayınlayamayacağımızı görüşmekteyiz," dedi bir ABD yetkilisi.
![]() ![]() ![]() ![]() |
Tahran sokaklarında İran'ın dini lideri Mücteba Hamenei'nin resimleri sergileniyor. Fotoğraf: Reuters . |
Belgenin yayınlanma sürecini zorlaştıran faktörlerden biri de İran'ın dini lideri Mücteba Hamenei'den kaynaklanıyor.
ABD yetkililerine göre, Hamaney muhtırayı onayladı. İran'da şu anda, Hamaney'in 19 Haziran'da İsviçre'de yapılması planlanan resmi imza töreninden önce bir açıklama yapma olasılığı konusunda görüşmeler sürüyor.
Yetkililer, belgenin çok erken yayınlanmasının İran'ın Hamaney'in açıklamasına hazırlanma çabalarını tehlikeye atabileceğini savunuyor.
Bu arada Trump, 16 Haziran'da Fransa'da gazetecilere yaptığı açıklamada, belgeyi yayınlamak için "resmi bağlamı" beklediğini söyledi. ABD Başkanı, belgeden o kadar gurur duyduğunu, televizyon kameraları önünde kelimesi kelimesine okuyabileceğini iddia etti.
Ayrıca, çözülmemiş sorunları gidermeyi amaçlayan sonraki müzakere turlarının, ilk aşamaya göre "daha kolay" olacağını da öne sürdü.
Trump yönetiminden bir yetkili, teknik müzakerelerin bir sonraki aşamasını İran için önemli bir sınav dönemi olarak nitelendirdi.
Önümüzdeki 60 gün içinde, ABD ve İran heyetleri arasında yapılacak yüz yüze görüşmeler aracılığıyla, ABD yetkilileri Tahran'ın taahhütlerini yerine getirme konusundaki ciddiyetini ve kabul etmeye hazır olduğu nükleer tavizleri değerlendirecekler.
"Bizim önceliğimiz bir anlaşmaya varmak değil, uzun vadeli hedeflere ulaşmaktır. Önemli olan içerik ve güven inşa etmektir, medya anlatısını kontrol etmek değil," diye belirtti bir ABD yetkilisi.
Kaynak: https://znews.vn/my-dat-cam-ket-bat-thanh-van-voi-iran-post1660437.html















