Güneşli…

Yağmur hakkında yazılmış birçok şarkı var, ama güneş ışığı hakkında çok az. Buradaki güneş ışığı sabah güneşi, o güzel güneş ışığı, hayatta herkesin ihtiyaç duyduğu türden bir güneş ışığı... güneş ışığı!

Benim de güneşi beklediğim günler oluyor. Merhum besteci Pham The My'nin "Yoksul Köyde Güneş Işığı" şarkısı bende silinmez bir iz bıraktı: Bu, yoksul bir köyün çaresizce ihtiyaç duyduğu türden bir "güneş ışığı"; manda otlatan çocukları ısıtıyor, herkesi yağmurun endişesinden kurtarıyor. Güneş bulutların arasından beliriyor, çiçekler ve meyveler nefes alıyor gibi görünüyor, genç filizler yeşeriyor, köy uyanıyor... İşte bu, geçmiş yılların köylerinin görüntüsü; şehirden uzakta, sessiz ve ıssız ama yalnız olmayan, 1950'den beri huzurlu, köy kültürünün birçok yönünün doğduğu, gelenek ve göreneklerin şekillendiği yerler.

"Yoksul Köyde Güneş Işığı" şarkısının Rumba melodisi var, ancak insanlar onu Bolero ritmiyle söylemeye alışkın. Bunda yanlış bir şey yok, çünkü bu Bolero'yu seven "köylülerin" bir alışkanlığı!

Prélude'ün (açılış parçası/öz beste) açılış bölümü: “Güneş doğdu! Güneş doğdu! Güneş doğdu! Güneş doğdu, kardeşlerim!”... Besteci Pham The My dinleyicinin dikkatini çekiyor; uzun süredir kasvetli hava ve güneşsizlikle boğuşan yoksul köyde artık güneş vardı ve insanlar şöyle bağırıyordu: Güneş doğdu!

Şarkı 1950'de bestelendi ve Tinh Hoa Güney Vietnam tarafından yayınlandı. Sanırım telif hakkını Tinh Hoa'ya sattınız? 4. Bölge'de sizi ziyaret ettiğimde sormayı unuttum ve orijinal kopyalardan çok az kaldığı için bir fotokopi ödünç aldım.

"Güneşin fakir köyün üzerinden doğuşu" ne kadar güzel! O zamanlar da, şimdi de benzer bir şarkı bulmak zor olurdu. Tekrar söylemeyi, tekrar dinlemeyi deneyin ve bir zamanlar herkesin sabah güneşinin altında mutlu anlar paylaştığı, öğleden sonra kuşların yuvalarına dönüşünü izlediği, yağmurlu gecelerde lamba ışığında ders çalıştığı o fakir köyü hayal etmeye çalışın... o yıllar bir ömür boyu sürecekmiş gibi huzurlu ve sakin görünüyordu: "İşte benim fakir köyüm, güneş doğarken / Pirincin tatlı kokusu, kırsal kesime olan sevgiyi daha da artırıyor."

"İki altın kelebek neşeyle çırpınıyor, havada oyalanıyor / Ve köy kızı aşk hayalleri kuruyor…" (Yoksul Köyde Güneş Işığı). Ve bir Bolero… Lam Phương'un güneş ışığı, yani "Güneyin Güzel Güneş Işığı", savaş zamanında insanların kalplerine dokunan bir aşk şarkısı: "Burada uçsuz bucaksız gökyüzü, sabah güneşi uçurumun üzerinden beliriyor / Yavaş yavaş yeşil tarlalara yayılıyor…".

"Yoksul Köyde Güneş Işığı" ve "Güneyin Güzel Güneş Işığı" şiirlerini karşılaştırmak da zor. Her şiirin kendine özgü bir güzelliği var, ancak her ikisinde de genel olarak pirinç bitkileri konu ediliyor. "Yoksul Köyde Güneş Işığı" bir köyü betimleyen bir eserken, "Güneyin Güzel Güneş Işığı" karanlığı dağıtan bir şafakla aydınlanan müreffeh bir güney bölgesinin duygularını tasvir ediyor: "...Gecenin binlerce gölgesi kayboluyor / Güneş doğuyor, hayata ışık saçıyor / Köyümüz şimdi ışıldıyor..."

1954 sonrası ateşkes dönemindeki müzisyenlerin ilk besteleri genellikle pirinç üzerine odaklanmıştı ve gerçekten de kırsal kesimdeki insanların müziği takdir etmelerini ve yetiştirdikleri pirinci sevmelerini sağlayan şey pirinçle ilgili müzikti. Barış sağlandıktan sonra, hem eski hem de yeni müzisyenler, yoksul kırsal kesimden, pirinçten, bufalolardan, tarlalardan daha çekici ve ilginç buldukları diğer temaları aramaya başladılar... Bazıları orada doğmuştu ve hatta bazen sırf çekici olmayan isimleri yüzünden memleketlerini "yok etmişlerdi".

Ve içinde sadece azıcık güneş ışığı barındıran ama savaş zamanında küçük köylerdeki kırsal kızların güzelliğini anlatan bir şarkı var: "...Güneşin dağların tepelerine eğik bir şekilde vurduğu akşamlar vardır / Güneş köyleri aydınlatır, kızların yanaklarını daha da parlatır..." (Küçük Köye Dönüş Yolu - Trinh Hung).

Kaynak