Tayland halkına özgü piêu atkısının eşsiz özellikleri.

Tayland halkı için piêu atkısı sadece günlük bir eşya değil, aynı zamanda sevginin, el sanatının ve kültürel kimliğin de bir sembolüdür. Piêu atkısının her bir dikişinde, Thanh Hoa eyaletindeki Tayland halkının yürekten gelen duyguları yer alıyor gibi görünüyor.

Ban Ben Brokar Dokuma Kooperatifi, Lien Son Mahallesi, Xuan Chinh Beldesi.

Taylandlılar genellikle sert iklimli yüksek dağlık bölgelerde yaşarlar. Tarlalarda çalışmaya veya derelerde balık tutmaya gittiklerinde, soğuk havalarda çiğden ve rüzgardan korunmak için başlarına kumaş sarmanın yollarını bulmuşlardır. Zamanla, kadınların yaratıcılığıyla başörtüsü daha özenli bir şekilde işlenmiş ve dokunmuş, eşsiz bir özellik kazanmıştır. Bu nedenle, başörtüsü sadece sağlık koruyucu bir işlev görmez, aynı zamanda Taylandlı kadınların güzelliğini artıran bir giysi parçası olarak da işlev görür. Sonuç olarak, kadınlar genellikle kendi isteklerine göre, canlı desenlerle kendi başörtülerini dokur ve işlerler ve bunlara "piêu başörtüsü" derler.

Bölgeye ve yerelliğe bağlı olarak, piêu atkısının kendine özgü özellikleri vardır. Xuan Chinh beldesinin Lien Son köyünde yaşayan, neredeyse 60 yaşında olan Bayan Cam Thi Ngoc, 40 yılı aşkın süredir yol arkadaşı olan tezgahında hâlâ özenle çalışıyor. Elleri nasırlı olsa da, mekiklerin her vuruşu, her iplik, her desen, dağların ve ormanların nefesiyle birleşerek, Xuan Chinh beldesindeki Tay topluluğunun ruhunu ve kültürel kimliğini somutlaştıran canlı brokar kumaşlar yaratıyor. Şu anda, o ve köydeki 30'dan fazla kadın, Ben köyü brokar dokuma kooperatifine katılıyor. Kazıklar üzerine inşa edilmiş evde, birbirine yakın yerleştirilmiş tezgahların ritmik tıkırtısı yankılanıyor; bazıları iplik eğiriyor, bazıları iplikleri boyuyor ve diğerleri de desen dokuyor – hepsi uyumlu ve bütünleyici bir süreç yaratıyor.

Bayan Ngoc, mekik kullanarak titizlikle dokuma yaparken şunları paylaştı: "Tayland halkının hayatında piêu eşarbının çok özel bir anlamı var. Eşarp sadece kadınları güzelleştiren bir süs değil, aynı zamanda bir aşk sembolü. Geçmişte, her kız çocuğu yetişkinliğe ulaştığında sevdiği kişiye vermek için el işlemeli bir piêu eşarp yapardı. Böylece piêu eşarp, çiftler arasındaki aşkın bir simgesi haline geldi."

Xuan Chinh beldesindeki Tay etnik halkı sık sık, "Kızlar kumaş dokumayı, erkekler balık ağı örmeyi bilir" derler; bu, yetişkinliğe ulaşanların standartlarını ifade eder. Günlük hayatta, 8-9 yaşlarından itibaren kız çocuklarına anneleri ve büyükanneleri tarafından iplik eğirme, kumaş boyama ve güzel brokar işlemeler yapma öğretilir. Bu aynı zamanda Tay kızlarının beceri ve çalışkanlığını değerlendirmek için önemli kriterlerden biridir. Bu nedenle, piêu atkısı, etnik kültürel kimlikle derinden iç içe geçmiş bir üründür. Estetik değeri nedeniyle, piêu atkısı, Tay kızları için dışarı çıkarken, festivallere katılırken, Xòe danslarına ve Sạp danslarına katılırken vazgeçilmez bir aksesuardır. Etekler, bluzlar ve kemerlerle birlikte piêu atkısı, Thanh Hoa eyaletindeki Tay etnik grubunun geleneksel kıyafetlerinin eşsiz güzelliğine ve karakterine katkıda bulunur.

Lien Son köyündeki Ban Ben brokar dokuma kooperatifinin başkanı Bayan Vi Thi Luyen şunları söyledi: "Taylandlı kadınlar 'pieu' eşarbını her gün kullanıyor. Sezon dışında, köydeki kadınlar özenle Tay etnik kültürüne özgü desenlerle renkli 'pieu' eşarpları işliyorlar. Bu geleneksel zanaatı korumak için biz kadınlar, Tay etnik kültürünü muhafaza etmek amacıyla kulüplere ve kooperatiflere katılıyoruz."

Thanh Hoa'daki Tay kadınlarının taktığı piêu eşarp, genellikle bir yetişkinin kol uzunluğundadır ve dekoratif desenleri, Kuzeybatı bölgesindeki Tay halkının piêu eşarplarına kıyasla daha sadedir. Desenler genellikle kare veya dikdörtgen motifler halinde işlenir ve eşarbın her iki ucunda bulunur. Piêu eşarp üzerindeki eşsiz desenleri oluşturan renkler, dağların ve ormanların yeşili, olgunlaşan pirinç tarlalarının sarısı ve çiçeklerin ve bitkilerin kırmızı ve beyazı da dahil olmak üzere ustaca bir araya getirilmiştir. Eşarp üzerindeki her desen, Tay kadınının duygularını somutlaştırır ve doğaya ve köyüne olan sevgisini ifade eder. Bu nedenle, koşullara bağlı olarak, farklı renk ve desenlerde piêu eşarplar takabilirler. Bazen parlak renkli eşarplar takarken, bazen de üzüntüyü, zorluğu ve zahmeti gizliyormuş gibi soluk renkli eşarplar takarlar. Tüm sevinçler ve kederler, mutluluk ve acı, her piêu eşarbın her dikişinde açıkça yansıtılmış gibi görünmektedir.

Günümüzde modern yaşamda piêu eşarp artık sadece köy ortamıyla sınırlı kalmamış, festivallerde, kültürel gösterilerde yer alan ve hatta birçok turist tarafından hatıra olarak tercih edilen eşsiz bir kültürel ürün haline gelmiştir. Piêu eşarbın hikayesi, kadınları hem ışıltılı hem de zarif, asil ve incelikli bir güzellikle süsleyen sürekli bir kültürel akış gibidir. Bu nedenle, Taylandlı kadınlar her zaman piêu eşarbı kıymetli bulur, korur ve çocuklarına ve torunlarına miras bırakırlar.

Ha Hong (Kaynak: Baothanhhoa)

Kaynak: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/net-doc-dao-tren-chiec-khan-pieu-cua-nguoi-thai-1009972