Tayland halkının Pieu atkısının benzersiz özellikleri

Ben brokar dokuma kooperatifi, Lien Son köyü, Xuan Chinh komünü.

Taylandlılar genellikle sert iklime sahip yüksek dağlarda yaşarlar. Çalışmak için tarlaya gittiklerinde veya balık tutmak için dereye indiklerinde, Taylandlılar soğuk havalarda çiy ve rüzgardan korunmak için başlarına bir bez sarmanın bir yolunu bulmuşlardır... Zamanla, kadınların yaratıcılığıyla başörtüsü daha ayrıntılı işlenerek kendine özgü özellikler kazanmıştır. Bu nedenle, başörtüsü yalnızca sağlığı koruma işlevi görmekle kalmaz, aynı zamanda Taylandlı kadınları güzelleştiren bir kostümün de parçasıdır. Bu nedenle kadınlar genellikle kendi isteklerine göre parlak desenlerle kendi atkılarını dokuyup işler ve buna piêu atkısı adını verirler.

Bölgeye ve yöreye bağlı olarak, Pieu atkısının kendine özgü nüansları vardır. Xuan Chinh komününe bağlı Lien Son köyünde, neredeyse 60 yaşında olan Bayan Cam Thi Ngoc, 40 yılı aşkın süredir yoldaşı olan tezgahta hala gayretle çalışıyor. Elleri nasırlı, ancak mekiğin her vuruşu, her iplik ve desen, dağların ve ormanların nefesiyle harmanlanarak Xuan Chinh komünündeki Tay toplumunun ruhunu ve kültürel kimliğini barındıran renkli brokarlar yaratıyor gibi görünüyor. Şu anda, o ve köydeki 30'dan fazla kadın Ben köyü brokar dokuma kooperatifinde çalışıyor. Kazıklı evde, birbirine yakın yerleştirilmiş tezgahlardan gelen takırtı sesleri duyuluyor; bazıları ipliği eğiriyor, bazıları boyayor, bazıları desenleri dokuyor ve hepsi ritmik, tutarlı bir süreç yaratıyor.

Bayan Ngoc, titizlikle şunları söyledi: "Tayland halkının hayatında Piêu atkısının çok özel bir anlamı var. Atkı sadece kadınlar için güzel bir süs değil, aynı zamanda bir aşk sembolü. Eskiden her kız, yetişkinliğe ulaştığında sevdiği kişiye vermek üzere kendi elleriyle bir Piêu atkısı işlerdi. Piêu atkısı o zamandan beri çiftler arasında bir aşk simgesi haline geldi."

Xuan Chinh komünündeki Taylandlı etnik halk, yetişkinlikteki insanların standartlarını anlatmak için sık sık "Kızlar dokumayı, erkekler ağ örmeyi bilir" der. Günlük yaşamda, 8-9 yaşlarından itibaren kızlara büyükanneleri ve anneleri tarafından iplik eğirmeyi, kumaş boyamayı ve güzel brokarlar yapmak için nakış işlemeyi öğretirler. Bu aynı zamanda Taylandlı kızların yaratıcılığını ve çalışkanlığını değerlendirmek için önemli kriterlerden biridir. Bu nedenle, Pieu atkısı ulusal kültürel kimliği yansıtan bir üründür. Estetik değeri nedeniyle, Pieu atkısı Taylandlı kızlar için dışarı çıkarken, festivallere katılırken, Xoe dansına, bambu dansına katılırken vazgeçilmez bir aksesuardır. Etekler, Com gömlekleri ve kemerlerle birlikte Pieu atkısı, Thanh Hoa'daki Tayland halkının geleneksel kostümlerinin güzelliğini ve benzersizliğini yaratmaya katkıda bulunur.

Lien Son köyü Ben köyü brokar dokuma kooperatifi başkanı Bayan Vi Thi Luyen şunları söyledi: "Taylandlı kadınlar her gün Pieu atkılarını kullanıyor. Köydeki kadınlar boş zamanlarında, Tay etnik kültürüne özgü desenlerle rengarenk Pieu atkılarını özenle işliyorlar. Geleneksel mesleğimizi korumak için biz kadınlar, Tay etnik kültürünü korumak adına kulüplere ve kooperatiflere katılıyoruz."

Thanh Hoa'daki Taylandlı kadınların Pieu atkısı genellikle bir yetişkinin kol açıklığı uzunluğundadır ve üzerindeki dekoratif desenler de Kuzeybatı bölgesindeki Taylandlıların Pieu atkısından daha koyu renklidir. Desenler genellikle kare veya dikdörtgen motiflerle işlenir ve atkının iki ucunda bulunur. Pieu atkısında benzersiz desenler oluşturan renkler ustalıkla birleştirilmiştir. Bunlar arasında dağların ve ormanların yeşili, olgun pirinç tarlalarının sarısı, çiçeklerin ve çimenlerin kırmızı ve beyazı bulunur... Atkıdaki her desen, Taylandlı kadınların doğaya ve köylerine olan sevgilerini ifade eden duygularını içerir. Bu nedenle, duruma göre farklı renk ve desenlerde Pieu atkıları takabilirler. Bazen parlak renkli atkılar takarlar, ancak bazen de atkılar üzüntüyü, zorluğu ve emeği saklarcasına koyu renklere sahiptir. Tüm sevinçler, kederler, mutluluklar ve acılar, her Pieu atkısının her işleme çizgisinde açıkça ifade ediliyor gibi görünür.

Günümüzde, modern yaşamda Pieu atkısı artık sadece köy ortamıyla sınırlı değil, festival programlarında, sanat gösterilerinde ve hatta birçok turistin hatıra olarak tercih ettiği eşsiz bir kültürel ürün haline geldi. Pieu atkısının hikâyesi, kadınları hem ışıltılı, hem zarif hem de asil bir güzellikle süsleyen sürekli bir kültürel akış gibidir. Bu nedenle Taylandlı kadınlar Pieu atkısını her zaman korur, korur ve çocuklarına ve torunlarına öğretir.

Ha Hong (Kaynak: Baothanhhoa))

Kaynak: https://svhttdl.thanhhoa.gov.vn/van-hoa/net-doc-dao-tren-chiec-khan-pieu-cua-nguoi-thai-1009972