Ulusun büyük bir festivali.

Başkan Ho Chi Minh, ulusumuza paha biçilmez bir miras bıraktı: Ho Chi Minh dönemi – ulusumuzun tarihindeki en görkemli dönem – sosyalizmle ayrılmaz bir şekilde bağlantılı bir bağımsızlık ve özgürlük dönemi.

Thanh Hoa şehri, 2 Eylül Ulusal Günü kutlamaları kapsamında rengarenk bayraklarla süslendi. Fotoğraf: Le Hoi

Bağımsızlığın ilk gününden itibaren...

İlk Ulusal Gün – 2 Eylül 1945 – ulusumuz için sonsuza dek en önemli bayram olarak kalacak; Vietnam'ın neredeyse bir asırlık sömürge baskısından resmen kurtulduğu, kahramanlık ve zafer dolu yeni bir kalkınma çağına girdiği anı işaret ediyor. Bu kutsal tarihi an artık sadece siyah beyaz belgesel görüntülerle görülebilse de, o büyük kutlamaya katılanların coşkulu ruhu ve gözlerindeki ışıldayan sevinç, ekrandan taşarak bu tarihi sonbahar günlerinin neşeli atmosferine nüfuz ediyor gibi görünüyor.

2 Eylül'de, 79 yıl önce, Hanoi coşkuyla dolup taşmış ve sarı yıldızlı kırmızı bayraklarla ışıl ışıl parlıyordu. Vietnamca, Fransızca, Rusça, İngilizce ve Çince yazılmış büyük, gururlu pankartlarda "Vietnam Vietnam halkına aittir", "Bağımsızlık ya da ölüm", "Geçici Hükümeti Destekleyin", "Başkan Ho Chi Minh'i Destekleyin"... yazıyordu ve sokaklarda sergileniyordu. Başkent Hanoi, ilk Bağımsızlık Günü'nü kutlamada tüm ülkeyi temsil etme onuruna sahip olduğu için, sonbahar gökyüzü daha yüksek ve daha mavi görünüyordu. "Yürüyüş Şarkısı"nın görkemli melodisi yankılanıyor ve sarı yıldızlı kırmızı bayrak yavaşça göndere çekiliyordu. Ciddi bir atmosferde, Başkan Ho Chi Minh, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti Geçici Hükümeti adına, "Bağımsızlık Bildirgesi"ni ciddiyetle okuyarak, tüm halka ve dünyaya bağımsız ve özgür Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin doğduğunu ilan etti!

Ölümsüz bir edebi başyapıt olan "Bağımsızlık Bildirgesi", ebedi bir gerçekle başlar: "Bütün insanlar eşit yaratılmıştır. Yaratıcıları tarafından kendilerine devredilemez bazı haklar bahşedilmiştir; bunlar arasında yaşam, özgürlük ve mutluluğu arama hakkı vardır. Bunlar inkar edilemez gerçeklerdir." Ancak bu "devredilemez haklar", Fransız sömürgecileri tarafından "özgürlük, eşitlik ve kardeşlik" bayrağı altında çiğnenmiştir. Fransız sömürgecilerinin Vietnam halkına karşı işlediği suçlar sadece "topraklarımızın çalınması" değil, aynı zamanda "halkımızı ezmeyi" amaçlayan son derece gerici bir politikanın -siyasi, ekonomik, kültürel ve sosyal- uygulanmasıydı.

1940 sonbaharında Japon faşistleri Çinhindi'yi işgal etti. Fransız sömürgecileri diz çökerek teslim oldular; bu, sadece ulusumuzu "korumakla" kalmayıp, aynı zamanda "ülkemizi Japonya'ya satmak" anlamına geliyordu. O zamandan itibaren halkımız, Fransız ve Japon baskısının çifte boyunduruğu altında acı çekti ve bu da daha büyük zorluklara ve yoksulluğa yol açtı. 9 Mart 1945'te Japonlar ve Fransızlar birbirleriyle savaştığında, Fransız sömürgecileri yenildi ve kaçtı, ancak vahşetleri ve korkaklıkları durmadı; aksine, "Yen Bai ve Cao Bang'daki kalan siyasi tutsakları acımasızca katlettiklerinde" daha da yoğunlaştılar. Bunlar, Başkan Ho Chi Minh'in halkımızın ve dünyanın bir kez daha "anavatan"ın gerçek yüzünü görmesi için ortaya çıkardığı suçlardır.

Vietnam tarihi, bağımsızlık ve özgürlük mücadelelerinin tarihidir. Bağımsızlık için çok yüksek bir bedel ödemiş olsak da, atalarımız her zaman hoşgörülü, bağışlayıcı ve asil bir ruhu korudular: savaş esirlerini öldürmediler ve yenilenlere hayatta kalma yolu sundular. Bu güzel geleneği miras alan "Bağımsızlık Bildirgesi", ulusumuzun merhametli ve insancıl ruhunu açıkça göstermekte ve 9 Mart 1945'ten sonra Fransızları Japon hapishanelerinden kurtararak ve canlarını ve mallarını koruyarak Viet Minh Cephesi'nin adalet ve doğru politikalarının bayrağını yükseltmektedir. Bu, neredeyse bir asır boyunca sömürgeciliğin boyunduruğu altında acı çekmemize rağmen, ulusumuzun düşmana karşı "merhamet yolunu açmaya" hazır olduğunu bir kez daha göstermektedir.

Bağımsızlık Bildirgesi şu hususu vurgulamıştır: "Gerçek şu ki, halkımız Vietnam'ı Fransızlardan değil, Japonlardan geri aldı. Fransızlar kaçtı, Japonlar teslim oldu ve İmparator Bao Dai tahttan feragat etti. Halkımız, bağımsız bir Vietnam kurmak için yaklaşık 100 yıllık sömürge zincirlerini kırdı. Halkımız ayrıca, demokratik bir cumhuriyet kurmak için yüzyıllardır süregelen monarşiyi de devirdi." Bağımsızlık Bildirgesi, bu birkaç kelimeyle, inkar edilemez bir tarihi gerçeği doğruladı: "Halkımız Vietnam'ı Fransızlardan değil, Japonlardan geri aldı", çünkü Fransızlar kaçmıştı. Aynı zamanda, Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin doğuşunu resmen ilan ederek, sömürge ve feodal rejimleri tamamen ortadan kaldırdı ve Vietnam ulusunun özgürlüğünü ve bağımsızlığını tüm Vietnam halkı ve tüm dünya önünde teyit etti. Çünkü "Sekiz yılı aşkın süredir Fransız köleliğine cesurca direnen, yıllarca Müttefiklerin yanında Japon faşizmine karşı cesurca duran bir ulus özgür olmalı! O ulus bağımsız olmalı!"

Bağımsızlık Bildirgesi, muazzam ideolojik değere ve derin pratik öneme sahip tarihi bir belgedir. Bu belge, Versay Konferansı'na sunulan "taleplerde", "Devrimci Yol"da, "Kısa Siyasi Program"da, "Siyasi Tez"de ve Parti ile Viet Minh Cephesi'nin diğer belgelerinde ifade edilen bağımsız ve özgür ideolojinin doruk noktasını temsil eder. Aynı zamanda, Bağımsızlık Bildirgesi, Vietnam halkı tarafından binlerce yıldır beslenen ve geliştirilen vatansever, kendine güvenen ve kendini güçlendiren ideolojiyi miras alır ve geliştirir. Özellikle, Bağımsızlık Bildirgesi, Vietnam halkının temel haklarını ve en ateşli özlemlerini özetler ve ulusumuzun yılmaz ruhunun, sarsılmaz karakterinin ve boyun eğmez iradesinin güçlü bir ifadesidir. "Bağımsızlık Bildirgesi, Vietnam'ın kahraman evlatlarının hapishanelerde, toplama kamplarında, uzak adalarda, giyotinde ve savaş meydanlarında döktükleri kanın ve feda ettikleri hayatların çiçeği ve meyvesidir." Bu nedenle, her şeyden önce, 79 yıl önce Hanoi'nin sonbahar semalarında yankılanan "Bağımsızlık Bildirgesi", "yirmi milyondan fazla Vietnamlının umutlarının, çabalarının ve güveninin sonucudur (...). Otokratik monarşiyi ve baskıcı sömürge rejimini sona erdirdi. Çok acı çekmiş bu topraklarda demokrasi ve cumhuriyetçiliğin yeni bir çağını başlattı."

Başkan Ho Chi Minh, yurttaşlarının ve dünya halkının önünde cesurca ve etkileyici bir şekilde şunları ilan etti: “Vietnam özgürlük ve bağımsızlığın tadını çıkarma hakkına sahiptir ve gerçekten özgür ve bağımsız bir ulus olmuştur. Tüm Vietnam halkı, bu özgürlük ve bağımsızlık hakkını korumak için tüm ruhunu, gücünü, canını ve malını adamaya kararlıdır!” Ardından, sınırsız bir duygu ve gururla, bir el ormanı yükseldi ve birleşerek yemin etti: Demokratik Cumhuriyet Hükümeti'ni ve Başkan Ho Chi Minh'i kararlılıkla destekleyeceğiz. Tüm ulus, vatanın tam bağımsızlığını korumak için Hükümetin yanında duracak, tüm saldırganlık planlarına, ölüm pahasına bile olsa, direnecektir. Fransız sömürgecileri tekrar işgal ederse, Fransız ordusuna katılmayı, Fransızlar için çalışmayı, Fransızlara yiyecek satmayı ve Fransızlara rehberlik etmeyi kararlılıkla reddedeceğiz. Her vatansever Vietnamlının kanından ve kalbinden alınan bu yemin, Bağımsızlık Günü'nde bayrağı daha da güzelleştiriyor.

Bağımsızlık Günü mitingi sona erdi ve ardından yüz binlerce insanın muhteşem bir güç gösterisiyle platform etrafında yürüyüşü gerçekleşti; daha sonra başkent sokaklarında üç ayrı geçit töreni güzergahına ayrıldılar... Ve böylece tarih, 2 Eylül 1945 Bağımsızlık Günü'nü, Vietnam halkının siyasi ve manevi yaşamında büyük önem taşıyan bir gün olarak sonsuza dek büyük bir ulusal kutlama olarak kaydetti.

...paha biçilmez huzur mevsimlerine

Devlet Başkanı Ho Chi Minh, ülkenin ilk Bağımsızlık Günü'nde şunları vurguladı: "Bağımsızlık ve özgürlük, yıllarca acı çekerek elde ettiğimiz paha biçilmez hazinelerdir ve bunları korumak ve muhafaza etmek için çaba göstermeliyiz."

Tarihi Ba Dinh Meydanı, Başkan Ho Chi Minh'in Bağımsızlık Bildirgesi'ni okuyarak Vietnam Demokratik Cumhuriyeti'nin doğuşuna tanıklık eden yer.

Öğretileri, ulusumuzu ve halkımızı iki uzun ve zorlu direniş savaşına yönlendirdi ve büyük zaferler kazandırdı. Bunlar arasında, "dünya çapında ünlenen ve yeri sarsan" tarihi Dien Bien Phu zaferi de vardı; bu zafer, Fransız sömürgeciliğinin Çinhindi üzerindeki emellerine son verdi. Ve 1975 Baharı'ndaki büyük zafer, Amerikan emperyalistlerini ve kukla rejimlerini devirerek ülkeyi yeniden birleştirdi ve ulusun zaferle kutlama yapmasına olanak sağladı. O zamandan beri ülke düşman güçlerinden arındı ve halk gerçek barış, özgürlük ve bağımsızlık içinde yaşadı.

Savaşın bitmesinin üzerinden neredeyse yarım yüzyıl geçti. Geçmiş bir kenara bırakılabilir, ancak tarih asla unutulmamalıdır. Çünkü tarihsel geçmiş, gurur, öz saygı, öz güven ve öz gücün üzerine inşa edildiği temeldir ve bugünkü nesle Vietnam için parlak bir gelecek yaratmak için daha da büyük bir güven ve güç verir. Ve bir gazinin gözyaşlarıyla söylediği, bugünkü nesli derinden etkileyen sözlerinde olduğu gibi, "Barış kolay elde edilmez. Onu korumak için çaba göstermeliyiz!"

Barış. Anlam dolu, ancak ölçülemez değere sahip iki kelime. Ve herkesten daha çok, Vietnam halkı barışın kıymetini ve bunun için ödenen bedeli anlıyor. Ülke silahların suskunluğunda sessizliğe büründükten sonra bile, S şeklindeki toprakların etrafına bağlanmış bir "yas bandı"dır. Zamanla gözleri kararmış, kalpleri hala özlem ve kederle atan, oğullarını bekleyen annelerdir. On yıllarca savaşta savaşan, gençliklerini annelerine dönmeden önce kaybeden oğullar ve kızlardır. Sonsuza dek derin ormanlarda ve dağlarda, uçsuz bucaksız okyanusun ortasında, hatta düşman topraklarında yatan, ölümsüz gençlik kanları ulusal bayrağı lekeleyen ve etleri ve kemikleri barış dolu yaşamın yeşilliğini besleyen oğullar ve kızlardır. "Barış" kelimeleri, atalarımızın sayısız neslinin kanından ve kemiklerinden kazınmıştır; yüzyıllarca yabancı işgalcilerin baskısı altında ölçülemez acılar ve sarsılmaz direnişle takas edilmiştir. Vietnam gibi "çok özel" bir jeopolitik konumda bulunan bir ülke için barış nadir olduğundan, değeri paha biçilemez ve tüm gücümüzle korunmalı ve muhafaza edilmelidir.

Gerçekte, dünyanın birçok yerindeki istikrarsızlık, gerilim ve hatta tırmanan savaşlar, barışçıl yaşamı "geçmişe" itmiş ve birçok ülke ve bölgedeki insanlar için bir "hayal" haline getirmiştir. Çatışmalar nedeniyle evsiz kalanlar için barınak olan okulların bombalanması trajedisi, Gazze Şeridi'ndeki birçok insanın "Artık yaşamak istemiyorum" diye haykırmasına neden oldu. Bu, insanlığın nihai çaresizliğidir çünkü barış çalınmıştır. Bu aynı zamanda "barış" kelimesinin gerçeği veya trajik yüzüdür; kaybedildiğinde daha derinden hissedilir ve özlenir... Buna bakmak, daha çok anlamamıza, daha çok takdir etmemize ve daha gururlu ve sorumlu hissetmemize yardımcı olur. Çünkü bugün keyfini çıkardığımız "barışçıl ve güzel bir Vietnam" resmi, atalarımızın "mürekkebi ve kanı" ve "kalemi ve kemiği" ile "çizilmiştir". Ve günümüzün istikrarsızlığı bağlamında ele alındığında, bu sadece sıradan bir "resim" değil, savaşın kargaşası ve acısı içinde yaşayan birçok ulusun en çok değer verdiği "hayali"dir.

...

Atalarımızın bize miras bıraktığı "barış meşalesi" ve gelecek nesillerin sorumluluğu, bu meşalenin her zaman en parlak alevle parlamasını sağlamaktır. Böylece barışın getirdiği mutluluk ışığı bu topraklara yayılacak. Barış ve bağımsızlık sonbaharları, Partinin şanlı sancağı altında inancımızı daha da güçlendirecek ve bizi bir araya getirerek, giderek daha müreffeh, medeni, kültürlü ve kahraman bir Vietnam inşa etmek için birlikte çalışmamızı sağlayacaktır!

Metin ve fotoğraflar: Le Dung

Kaynak: https://baothanhhoa.vn/ngay-hoi-lon-cua-non-song-223658.htm