Halk Sanatçısı Pham Hai Hau

Việt Nam•19/08/2023

Ha Nam İli Chau Van Kültürel Miras Koruma ve Tanıtım Kulübü'nün (bundan sonra Kulüp olarak anılacaktır) Başkanı olarak halk sanatçısı Pham Hai Hau, 150'den fazla üyeyi bir araya getiren etkinlikler düzenlemiş ve yaklaşık 1000 kişiye Vietnam halkının Tam Phu Ana Tanrıçası'na tapınma uygulamasını öğretmiştir. 2022 yılında Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından Halk Sanatçısı unvanına layık görülmüştür.

Halkın Sanatçısı Pham Hai Hau: Geleneksel sanatı halka tanıtan adam. — ***Sanatçı Pham Hai Hau, Lanh Tapınağı'nda Quan Lon De Tam'ın bronz heykelini canlandırıyor.***

Üç Alem inanç sistemine adanmış bir ömür.

Nhi Ha Nehri kıyısındaki bir köyde, Moc Nam beldesinde, Duy Tien kasabasında doğan zanaatkar Pham Hai Hau, hayatını sıcaklık, sevgi ve zengin kültürel geleneklerle dolu kırsal yaşama adamıştır. Ha Nam eyaletindeki ünlü bir manevi ve kültürel mekan olan Lanh Giang Tapınağı, Üç Su Tanrısı (Hung Hanedanlığı'ndan, Kral Hung'un Thuc Phan'ın ordusuna karşı savaşmasına yardım eden ve kral tarafından unvan verilen üç general) ve Prenses Tien Dung ile Chu Dong Tu çifti hakkındaki halk efsaneleriyle ilişkilidir.

1987 yılında, zanaatkar Pham Hai Hau, Tapınağın Yönetim Kuruluna katıldı ve orada dini ritüelleri yerine getirdi. Şöyle anlattı: “Bu süre zarfında, Hanoi'deki şaman Nguyen Thi Phuc'tan ritüel uygulamalarını öğrendim, şaman olarak atanma törenini gerçekleştirdim ve Vietnam halkının Tam Phu Ana Tanrıçası ibadetini uyguladım. Şaman Phuc, bu dini uygulamada 50 yıllık deneyime sahipti ve Hanoi'de çok tanınmış bir kişiydi. 1992'de vefat etti. 1989'dan günümüze kadar, Ana Tanrıça ibadetine katılımım sayesinde, ülkenin dört bir yanındaki birçok tarihi mekanı ziyaret ettim; bunlar arasında: Dong Cuong Tapınağı, Yen Bai; Tien Huong Ana Tanrıçası Tapınağı, Van Cat, Nam Dinh; Ong Hoang Muoi Tapınağı, Nghe An; Chau Be Tapınağı, Bac Giang; Tran Thuong Tapınağı, Ha Nam; Dong Bang Tapınağı, Thai Binh... yer alıyor ve bu yerlerde ritüelleri uyguladım ve öğrettim.”

Vietnamlıların Üç ve Dört Alem Ana Tanrıçalarına tapınma inancı uzun bir geçmişe sahiptir, toplumsal değişimlere uyum sağlayarak evrim geçirmiş ve insanların sağlık, zenginlik ve iyi şans özlemleriyle bugünkü yaşamlarına odaklanmıştır. Bu inancın ayırt edici özelliklerinden biri de Chau Van ritüelidir. Chau Van ritüeli, somut olmayan kültürel miras açısından birçok değere sahiptir; bunlar arasında: icrasıyla ifade edilen kültürel değer; trans haline girme yeteneğiyle ifade edilen manevi değer; ve ritüel biçimiyle ifade edilen estetik değer yer almaktadır.

2012 yılında, Vietnam halkının Ha Nam'daki Chau Van ritüeli, ulusal somut olmayan kültürel miras listesine dahil edildi. Aralık 2016'da, Vietnam'ın Üç Alem Ana Tanrıçası'na tapınma uygulaması, UNESCO tarafından insanlığın temsili somut olmayan kültürel mirası olarak resmen tescil edildi. Sanatçı Pham Hai Hau şunları paylaştı: “30 yılı aşkın bir süredir ritüeli uyguladıktan ve öğretmen olarak eğitim aldıktan sonra, Chau Van ritüelleri ve performans becerileri hakkında yeterli bilgi edindim. Chau Van performansındaki ruhani medyum ritüeli, Dört Alem Ana Tanrıçası'nın sunağı önünde şarkı söyleme, müzik, dans, görsel sanatlar ve oyunculuk da dahil olmak üzere birçok sanatsal unsuru bir araya getiriyor – kutsal, mistik ve derinden manevi öneme sahip bir ortam. Bu mekân ve bağlamda, ruhani medyum ritüeli kültürel olarak uygun ve mistik bir manevi bağlantı kurmazsa, kolayca batıl inanca dönüşebilir.”

Ruhani medyumluk, Chau Van şarkı geleneğinde yer alan, kutsallık ve ulusal kültürel kimlikle derinden iç içe geçmiş, zenginlik ve refah arayışına olan inancı ifade eden, ruhani dünyayı gerçek hayata getiren bir ritüeldir... Sanatçı Pham Hai Hau şöyle diyor: “Ana Tanrıçaya tapınma kültürüyle bağlantılı olan ruhani medyumluk, Kutsal Anne'ye saygı ve hürmeti ifade etmenin bir yoludur. Bu, halkımızın güzel bir kültürel yönüdür, nesiller boyunca insanların ruhani yaşamında korunmuş ve varlığını sürdürmüştür. Ruhani medyumluk özünde yin ve yang'ı birleştirmenin, insanların sağlık, iyi şans ve yaşamda ve kariyerde başarı için dua etmelerinin bir yoludur. İnsanlar bunun bereket getireceğine inanır ve bu, insanlar üzerinde çok derin bir ruhani etki yaratır. Erdem geliştiren, bu dünyada iyi ve güzel bir yaşam sürenler, burada yeryüzünde bereket ve refahın tadını çıkaracaklardır.”

Geleneksel halk sanatının değerini bilen sanatçı Pham Hai Hau, Chau Van'ın toplumsal yaşamdaki ve halk arasındaki değerini sürekli olarak yaymış ve geliştirmiştir. İl genelindeki tarihi mekanlar festivallerine, bölgesel ve ulusal Chau Van performans festivallerine katılmış ve birçok ödül kazanmıştır.

Duy Tien kasabası, Moc Nam beldesinden Bay Pham Huy Cuong, kendisinden Vietnam Ana Tanrıçası'nın Üç Alem'deki ibadetini öğrenen öğrencilerinden biri olarak şunları söyledi: “Usta Hau, bu sanat formuna uzun zamandır kendini adamış, özverili bir kişidir. Kişisel faaliyetleriyle, usta yalnızca Chau Van'ı nasıl koruyacağına, Chau Van'ı halkın kültürel ve manevi yaşamına nasıl entegre edeceğine ve ulusa, halkına ve ulus inşası ve ulusal savunma tarihine katkıda bulunan ilahi varlıklara ve azizlere karşı minnettarlık konusunda insanları nasıl eğiteceğine odaklanmıştır.”

Vietnam kültürel geleneklerinin güzelliğini korumak ve geliştirmek.

Pham Hai Hau adlı zanaatkarın Lanh Giang Tapınağı'ndaki faaliyetleri, geçmişte her zaman hükümetin tüm kademelerinden, ilgili kurumlardan ve halktan destek ve yardım almıştır. Yorulmak bilmeyen çabalarıyla Pham Hai Hau, Ha Nam'da etkileyici bir kültür ve turizm alanı yaratmada ve dünyanın dört bir yanından turistler için cazip bir destinasyon oluşturmada kilit bir figür haline gelmiştir. Binlerce öğrencisi, Vietnam halkının Tam Phu Ana Tanrıçası ibadetinin uygulamasını öğrenmiş ve bu sanat formunun kültürel değerlerini günlük hayata yaymaya devam etmiştir.

Sanatçı şunları söyledi: "2014 yılında, Ha Nam ili Halk Komitesi tarafından Ha Nam ilinin Chau Van Kültürel Mirasını Koruma ve Tanıtma Kulübü Başkanı olarak atandım. Her ayın 15'i ve 1'inde, tamamen sosyal bağışlarla toplanan fonlarla, merkezi kültür merkezinde ve eski Bien Hoa sinemasında (şimdi şehrin yaya kültür alanı) gösteriler düzenliyoruz. Kulüp üye sayısı sadece 62'den 150'nin üzerine çıktı."

Geleneksel Vietnam Şarkı Kulübü üyelerinin çoğu, geleneksel Vietnam şarkılarını yayma ve koruma sorumluluklarının farkındadır. Dahası, performanslarında yaratıcıdırlar ve Ha Nam'ın güzelliğini ve insanlarını öven geleneksel şarkıların hem geleneksel hem de modern versiyonlarını seslendirmektedirler. Geleneksel Vietnam şarkılarına duydukları sevgi ve modern kültürel ve sanatsal yaşamda geleneksel Vietnam şarkılarının değerini korumaya ve geliştirmeye küçük de olsa katkıda bulunma arzusuyla şarkı söylüyorlar.

Kültür, Spor ve Turizm Dairesi Müdür Yardımcısı Sayın Ngo Thanh Tuan, Halk Sanatçısı Pham Hai Hau'nun faaliyetleri hakkında şu yorumu yaptı: "Sanatçı Pham Hai Hau, Van şarkıcılığının sahnede sergilenmesinin etkinliğini gördükten sonra hizmetlerini diğer bölgelere de genişletti. Ruhani ortamdan ayrı sahnelerde sergilenmesi, sanat mı yoksa batıl inanç mı olduğu konusunda son zamanlarda tartışılan hassas konuların yanı sıra, Van şarkıcılığının değerini ve gerçek doğasını göstermenin bir yoludur. Van şarkıcılığını halkın kültürel ve manevi yaşamına daha da yaklaştırmanın bir yoludur. Şimdi, Phu Ly şehrinin yaya bölgesinde Van şarkıcılığı, insanların yaşamına entegre olmuş güzel bir kültürel özellik haline geldi."

2015 yılında Bay Pham Hai Hau, Vietnam Cumhurbaşkanı tarafından "Üstün Sanatçı" unvanıyla ödüllendirildi. 2022 yılında ise "Halk Sanatçısı" unvanına layık görüldü. Sanatçı şunları söyledi: “Cumhurbaşkanından bu prestijli unvanı aldıktan sonra, Chau Van kültürel mirasının değerini koruma ve geliştirme sorumluluğumu daha da güçlü bir şekilde hissediyorum. Bu faaliyet aracılığıyla, ulusal kültürel değerlerin inşasına, korunmasına ve geliştirilmesine, hayırsever ve insani yardım çalışmalarına ve günümüz toplumundaki birçok dezavantajlı insana yardım etmeye daha fazla katkıda bulunmak istiyorum…”

Jiangnan

Kaynak