Sanatçı Thao Giang ve "aşk gitarı"

H

Belki de pek çok kişi, bu ücra Bahnar köyünün, goong enstrümanını dünyaya tanıtarak halkının kültürel geleneklerini daha da yücelten, yetenekli bir sanatçıya, Değerli Sanatçı Thao Giang'a ev sahipliği yaptığını bilmiyor...

Asıl adı Thảo Nhếch olan Thảo Giang, 1940 yılında Bahnar etnik grubuna mensup bir ailenin beşinci çocuğu olarak dünyaya geldi. Thảo Nhếch'in çocukluğu, o dönemin çalkantılarıyla şekillendi.

Devrimci ruhun ilk alevlendiği yer olan Pờ Dầu köyü, Fransız sömürgeciler tarafından daha kolay gözetim ve kontrol için Hà Ra'ya taşındı. Orada, Thảo Nhếch, Fransız bir öğretmen tarafından işletilen köydeki kısa bir okula gitti ve Bahnar yazısını okuyacak ve biraz Fransızca konuşacak kadar bilgi edindi. 1952'de, devrimci ideallerden etkilenen genç Thảo Nhếch, yerel direniş sanat topluluğuna katılmak için ailesini terk etti…

1954'te Cenevre Anlaşmaları imzalandıktan sonra, Thao Nhech, gösteri sanatları grubunun Kuzey'e taşınan tek üyesiydi. Etnik Azınlık Kadroları Merkezi Okulu'nda dört yıl süren titiz eğitiminin ardından, 1959'da Thao Nhech, Siu Ken, Kpa Pui, H'Ben ve Siu Phich gibi sanatçılarla birlikte Orta Yaylalar Şarkı ve Dans Topluluğu'nda çalışmak üzere görevlendirildi… Orada, telaffuzu zor olan Thao Nhech adının yerine kendine yeni bir isim aldı: Thao Giang – "cennet otu" anlamına geliyor.

Sanatçı Thao Giang, hayatta olduğu dönemde goong enstrümanını çalarken.

Amerikan İmparatorluğu Kuzey'deki savaşı tırmandırdıkça, topluluğun sanatsal çalışmaları da savaş ritmine ayak uydurmak için yoğunlaştı. Thao Giang, diğer sanatçı arkadaşlarıyla birlikte her yerdeydi: fabrikalar, inşaat alanları, savaş meydanları… Bu dönemden ömür boyu aklında kalacak en kutsal ve eksiksiz anılar, Başkan Ho Chi Minh için yaptığı gösterilerdir. Başkan için yaptığı bu gösterilerde, onun tavsiyelerini dinlerken, halkın sanatsal hazinesinin sanatçılar için tükenmez bir kaynak olduğunu derinden anladı. Yaratıcılık ancak halkın bu sınırsız kaynağına kök saldığında kalıcı bir canlılık kazanır…

1974'te Thao Giang, diğer birkaç sanatçıyla birlikte savaş çabalarına katılmak üzere Güney'e gitti. 1975'te Güney Vietnam'ın tamamen özgürleştirilmesinin ardından Hanoi'ye geri döndü. Sovyetler Birliği ve çeşitli Doğu Avrupa ülkelerinde sahne aldıktan sonra, 1977'de, Orta Yaylalar'ın önde gelen diğer sanatçılarıyla birlikte, uzun ve zorlu 23 yıllık bir özlemden sonra doğduğu yer olan Gia Lai'ye geri döndü…

Tıpkı bilimde olduğu gibi, sanatta da yaratıcılığın zirvesi bazen tamamen tesadüfi bir şans meselesidir. Thao Giang ve goong enstrümanı bunun en güzel örneklerinden biridir…

Thao Giang'ın anlattıklarına göre, 1977 yılının sonlarına doğru köyüne geri döndü. Çocukluk anılarıyla dolu o gece, 20 yıldan fazla bir süre sonra aniden goong enstrümanının yankısını duydu!

Bugüne kadar bu enstrümanı hangi etnik grubun yaptığı tam olarak bilinmiyor; sadece Orta Yaylalar'daki hemen hemen her etnik grubun goong enstrümanını kullandığı, tek farkın tel sayısı olduğu biliniyor.

Goong enstrümanı festivallerde kullanılmaz. Belki de sınırlı sesinden dolayı, Orta Yaylalar halkı onu sadece günlük kültürel etkinliklerde kullanır. Thảo Giang, Pờ Dầu köyünde çok gençken bile insanların goong çaldığını görmüştü…

Sadece sekiz teli olan gong, içinde koca bir ses dünyası barındırır: bazen kuş cıvıltıları ve şafakta bir derenin şırıltısı; bazen alacakaranlıkta vahşi bir rüzgarın fısıltısı; bazen de en görkemli halindeki bir gong topluluğundan aniden yükselen ateş patlaması... İnsanların gongu aşk enstrümanı olarak adlandırmasına şaşmamalı! Thao Giang bu basit enstrümanın büyüsünü ancak şimdi fark etti. Sessizce bir tanesini evine götürüp incelemeye başladı…

Goong dansı.

Yine 1977'de Thao Giang, Tay Nguyen Kültür ve Sanat Okulu'nda ders vermeye başladı… 1980'de Hanoi'de Ulusal Müzik ve Dans Festivali düzenlendi. Orada, alışılmadık bir enstrümanla yapılan solo bir performans ilk kez başkent halkının karşısına çıktı ve ilk anlardan itibaren izleyicileri ve jüri üyelerini büyüledi. Performans Altın Madalya kazandı. Bu "alışılmadık" enstrümanı çalan kişi Thao Giang'dı…

Anlaşıldı ki, Thao Giang üç yıl boyunca kendini bu enstrümanı araştırmaya adamıştı. Geleneksel goong enstrümanının sadece 8 teli vardı, bu yüzden sadece zayıf seslerle basit parçalar çalabiliyordu. Araştırmaları sonucunda 14 tele çıkardı ve ses kutusuna bir mikrofon da ekledi. Geliştirilmiş goong enstrümanı, karmaşık parçaları çalabiliyor ve büyük bir izleyici kitlesi önünde performans sergileme gereksinimlerini karşılayabiliyordu…

Thao Giang, goong enstrümanıyla Güney Kore, Tayvan, Tayland ve diğer yerlerde performans sergiledi ve buralarda büyük bir ilgiyle karşılandı. Komik bir hikaye ise şöyle: Tayvan'da bir hayranı, enstrümanın büyülü sesine inanmayarak, içinde kaset çalar saklayıp saklamadığını kontrol etmek için ona yaklaşmış!

1995 yılında Thao Giang, imzası niteliğindeki t'rưng enstrümanının yanı sıra goong enstrümanını da Gia Lai Kültür ve Sanat Okulu'ndaki öğrencilerin müfredatına resmen dahil etti ve her iki enstrüman için de kendi ders kitaplarını yazdı. Öğrencileri arasında goong çalarak ün kazanan dört isim var: Duc Dau (Phu Dong Sanat Topluluğu), Ngoc Anh (Nha Trang Şehir Kültür Merkezi), La Y Xang (müzisyen Kpa Y Lang'ın oğlu) ve Khac Phu (Dam San Sanat Topluluğu). Çalması zor bir enstrüman olan goong – "aşk enstrümanı" olarak da bilinir – sadece yetenek değil, aynı zamanda aşkın seslerini dinleyebilen bir ruh gerektirir. Sanatta nicelikten ziyade niteliğe değer verilir ve bu öğrenciler, Thao Giang'ı hem yurt içinde hem de uluslararası alanda Orta Yayla etnik gruplarının kültürel kimliğiyle gururlandırmaya yetecek kadar başarılıdır.

Thao Giang, bugüne kadar goong enstrümanı için müzik besteleyen tek kişidir. Düzinelerce eser bestelemiş olup, bunlardan dördünü kendisi seslendirmiş ve ulusal profesyonel sanat festivallerinde Altın Madalya kazanmıştır: "Köy Yaşlısının Hikayesi", "Köye Dönüş", "Tarlalara Doğru Yolculuk" ve "Çocukluğa Dönüş".

Sanatçı Thao Giang vefat etmiş olsa da, goong enstrümanına yaptığı katkılar sanat dünyasında asla unutulmayacak. Yarım yüzyılı aşkın süredir sanata adanmışlığının ardından, hayatındaki en büyük mutluluk, adının sayısız melodiye sahip aşk enstrümanı goong ile özdeşleşmiş olmasıdır…

Kaynak: https://baodaklak.vn/van-hoa-du-lich-van-hoc-nghe-thuat/202504/nghe-si-thao-giang-and-cay-dan-tinh-yeu-c1a17c5/