İnternette hangi dil baskın?

Web sitelerinin %50'sinden fazlasının ana dili İngilizce'dir. İkinci en yaygın dil olan Çince ise web sitelerinin sadece %1'inden biraz fazlasının ana dilidir.

Dünya nüfusunun sadece %5'ini İngilizce konuşanlar oluşturmasına rağmen, çoğu internet sitesinde İngilizce kullanılıyor. Fotoğraf: Unsplash.

Dünya nüfusunun yaklaşık %63'ü şu anda internete erişebiliyor. Bu, gezegenin her yerinden ve binlerce farklı dil konuşan yaklaşık 5 milyar insana denk geliyor.

Ancak bazı diller internette diğerlerine göre daha az sıklıkla karşımıza çıkıyor. Avusturya merkezli bir internet analiz şirketi olan W3Techs'e göre, web sitelerinin %50'sinden fazlası birincil dil olarak İngilizce kullanıyor. Öte yandan, anadili İngilizce olanların oranı dünya nüfusunun %5'inden az.

İnternette en çok kullanılan ikinci ve üçüncü diller Çince ve Hintçe olsa da, tüm web sitelerinin sırasıyla yalnızca %1,4 ve %0,07'sini oluşturuyorlar; bu oran İngilizceye kıyasla çok küçük bir rakam.

İnternetin genişliği nedeniyle, W3Techs uzmanları anket verilerinin tamamen doğru olmadığını ve bazı kör noktalar içerdiğini belirtiyor. Bununla birlikte, İngilizcenin hakimiyeti ve dil kullanımındaki eşitsizlik açıkça görülüyor. Yüz milyonlarca insan tarafından konuşulan Bengalce ve Urduca gibi dilleri internette bulmak neredeyse imkansız.

Dil kullanımını takip eden kar amacı gütmeyen bir kuruluş olan Ethnologue'un da benzer anket verileri var. İngilizce, Almanca ve Japonca, bu dilleri konuşanların sayısıyla orantısız bir şekilde internetin büyük bir bölümünü oluşturuyor. Buna karşılık, birçok Avrupa dışı dil internette neredeyse hiç bulunmuyor.

Uzmanlara göre bu eşitsizlik endişe verici bir işaret ve hatta bazı dillerin "yok olmasına" yol açabilir. UNESCO'da dil eşitsizliği uzmanı olan Bhanu Neupane, Rest of World'e verdiği demeçte, insanlığın yalnızca birkaç dilin çevrimiçi ortamda var olduğu bir dünyaya doğru ilerliyor olabileceğini söyledi.

Neupane, "15 yıl sonra, internette yaygın olarak konuşulan ve kullanılan dil sayısı 5 veya 10'a kadar düşebilir" uyarısında bulundu.

UNESCO'nun araştırmaları da W3Tech'in istatistiksel sonuçlarıyla tutarlı. İngilizce dışında, alan adlarının toplam sayısının %1'inden fazlasını yalnızca 13 dil oluşturuyor. Yüzlerce diğer dilin varlığı ise önemsiz düzeyde.

İngilizceyi ikinci dil olarak konuşan ve hiç İngilizce konuşmayan milyonlarca insan internet kullanımında zorluklarla karşılaşabilir.

Dahası, internet metinleri genellikle BARD ve GPT-4 gibi büyük dil modellerini eğitmek için kullanıldığından, mevcut eşitsizlik, teknolojiye erişim ve kullanımında da eşitsizliğe yol açabilir. Yapılan çalışmalar, yapay zeka modellerinin İngilizce iletişim kurarken önemli ölçüde daha doğru performans gösterdiğini zaten ortaya koymuştur.

Zing'e göre

[reklam_2]
Kaynak