Thanh Hoa'da Ulusal Somut Olmayan Miras olarak kabul edilen beş Dong Anh halk şarkısı hangileridir?

Dong Son bölgesi (Thanh Hoa) Dong Anh komünündeki antik Vien Khe köyünde bulunan beş tro Vien Khe, babalar ve büyükbabalar tarafından nesiller boyu üretim sürecinde yaratılan ve bugüne kadar değer verilen, seçilen ve aktarılan basit, otantik sözleriyle Ma Nehri Deltası'ndaki tarım kültürünün özelliklerini taşımaktadır.

Vien Khe beşli oyunu, Dong Anh halk şarkısı ve halk dansı olarak da bilinir, esas olarak Thanh Hoa eyaletinin Dong Son ilçesinin Dong Anh komününe bağlı Vien Khe köyünde dolaşan, halk şarkılarıyla eşlik edilen bir performans sistemidir ve eski çiftçilerin günlük yaşamını, düşüncelerini ve duygularını yansıtır.

Genç kızlar, Dong Son bölgesindeki (Thanh Hoa ili) Dong Anh komününe bağlı ünlü antik köy Vien Khe'de Fener Dansı gösterisi yapıyor.

Orijinal Vien Khe beş oyunluk performansında 5 oyun vardı, ancak daha sonra kültürel asimilasyon nedeniyle Dong Anh halk şarkıları ve dans performansları 12 oyuna kadar çıktı: Lamba Dansı, Tien Cuoi (veya Tien Phuong), To Vu, Davul ve Tahta Çan, Thiep, Van Vuong (veya Hum oyunu), Thuy (veya Thuy Phuong), Leo Rope, Siamese (veya Chiem Thanh/Sim Thanh), Ha Lan (veya Hoa Lang), Tu Huan (veya Luc Hon Nhung), Ngo Quoc. Ayrıca Dong Anh'da Dai Thanh oyunu, Nu Quan oyunu gibi başka oyunlar da var...

Efsaneye göre, İmparator (Tay Thu) Le Ngoc'un en büyük oğlu Lang Dai Vuong, oyunların ve gösterilerin kurucusuydu. Efsaneye göre, Lang Dai Vuong, halkla birlikte eğlenmek için köy ve mezralara gider, danslar öğretilir ve herkes tarafından sevilirdi (5. yüzyıldan 7. yüzyıla kadar).

Buradaki yaşlılara göre, günümüze kadar aktarılan dans ve şarkılar, Ly Hanedanlığı döneminde, 11. yüzyıla kadar uzanıyor; ancak sahneye konulmamış ve insanlar bunları yalnızca tarlalarda çalışırken veya bahar günlerinde festivallere gittiklerinde söylüyorlardı. 14. yüzyılın sonu ve 15. yüzyılın başında, Thach Khe komününde, Tran Hanedanlığı'nın sonlarında doktora sınavını geçen Nguyen Mong Tuan adında bir adam vardı. Memleketine yaptığı bir ziyarette çok güzel danslar ve şarkılar görmüş ve köylüleriyle birlikte 12 dans ve şarkı bestelemiştir.

Vien Khe'deki beş oyundan biri olan Tien Cuoi oyununun Dong Son bölgesindeki (Thanh Hoa) Dong Anh komününe bağlı antik Vien Khe köyünde sahnelenmesi.

O tarihten itibaren, ürün döngüsü sırasında Fare, At, Kedi ve Horoz yıllarında, Tuan Hoa, Thach Khe ve Quang Chieu köyleri (şimdi Dong Anh, Dong Thinh ve Dong Khe köyleri, Dong Son bölgesi, Thanh Hoa ili) hepsi gösteriler düzenlediler ve Vien Khe köyünün Nghe Sam festivalinde çok büyük ölçekte yarışmaya hak kazandılar, bölgeden çok sayıda insanı katılıma çektiler, Ejderha, Köpek, Öküz ve Keçi yıllarında periyodik olarak her üç yılda bir.

Gösterilerin içeriği, Ma Nehri Deltası sakinlerinin eşsiz ve çok özel bir halk melodisini oluşturmak için danslarla eşlik edilen sözlerden oluşmaktadır. Daha da önemlisi, diğer halk gösteri türlerinden farklı olarak, Dong Anh halk şarkıları ve dansları içerik açısından oldukça zengin metinler ve hikâyeler içermektedir.

Gösteriler arasında, Lamba Dansı, Dong Anh halk şarkıları ve danslarının özünü nispeten tam olarak yansıtıyor. Dong Anh, pirinç yetiştirilen bir yer olduğundan, rahat bir ruh hali ve üretim coşkusu yaratmak ve deneyimleri aktarmak için insanlar, pirinç ekiminden hasada ve ardından boş zamana kadar her tarımsal üretim faaliyetiyle ilgili sözler ve şarkılar yaratmışlar. Ya da "bir avuç samanı tutup dışarı atarak, samanı küle, eti jambona, fasulyeyi soya sosuna dönüştürme" üretim deneyimi ve etkili mevsimsel tarım "dönen bir lambanın gölgesi titreşiyor, derin tarlalar pirinç ekimi için, sığ tarlalar ise ürün yetiştirmek için kullanılıyor".

Performanstaki lamba, eski tarım sakinleriyle ilişkilendirilen bir nesnedir. Danslarda insanlar tarafından yıl içindeki zaman değişiminin bir sembolü, her şeye bereket ve büyüme getiren ve insanların müreffeh ve mutlu bir yaşam arzusunu barındıran bir ışık sembolü olarak kullanılır. On sekiz ve yirmili yaşlarındaki, evlenmemiş kızlar, başlarına lamba takar ve zarif bir şekilde dans ederler, ancak lambanın düşmesine veya devrilmesine izin vermemelidirler. Bu nedenle, teknik gereklilikler oldukça zordur. Belki de güzelliği, sadeliği ve anlamı nedeniyle, Lamba Dansı sıklıkla sahnelenir ve nesilden nesile aktarılır.

Vien Khe beş kişilik dans topluluğunun ulusal somut olmayan kültürel miras listesine alındığına dair sertifika.

Sadece tarımsal üretim sürecini ve deneyimini yansıtmakla kalmayıp, aynı zamanda insanların yağmur duası, güneş duası, doğayla, doğal afetlerle, salgın hastalıklarla, vahşi hayvanlarla mücadele gibi dilek ve arzuları da oyunlar aracılığıyla canlı, gerçekçi ve gerçeğe yakın bir şekilde insanlar tarafından yaratıcı bir şekilde dile getiriliyor: Van Vuong, Tro Thuy, Trong Mo, Tien Cuoi...

Zamanla, özellikle Fransız sömürgeciliğine karşı direniş savaşının sona ermesinden, savaşın şiddetlendiği, yaşamın zorlaştığı ve Dong Anh komününe bağlı köylerdeki insanların artık festivaller düzenlemeye, memleketlerinin halk şarkılarını ve danslarını sergilemeye vakit bulamadığı 1975 öncesine kadar, gösteri sistemi giderek ortadan kalktı.

1975'ten bu yana ülke birleşmiş, halkın maddi ve manevi yaşamı giderek iyileşmiş, köy ve komünlerdeki halkın kültürel ve manevi ihtiyaçları gündeme gelmiştir. Atalarımızın bıraktığı manevi değerlerin korunması ve yaşatılması konusu, yerel ekonomik kalkınmada önemli bir konu haline gelmiştir. 2000 yılına gelindiğinde, Vietnam Ulusal Müzik Enstitüsü ve Thanh Hoa eyaletinin Kültür, Spor ve Turizm Dairesi 11 performansı derlemiş, araştırmış ve restore etmiştir.

Thanh Hoa eyaletinin Tho Xuan ilçesinde, Later Le hanedanlığının doğum yeri olan Lam Kinh tarihi kalıntı alanında Vien Khe Fener Dansı gösterisi.

2014 yılında Thanh Hoa eyaleti, Dong Anh halk şarkıları ve dans gösterileri de dahil olmak üzere Thanh Hoa eyaletinin tipik somut olmayan kültürel mirasının bilimsel bir dosyasının oluşturulması planını onaylayan bir Karar yayınladı. Bu gösteriler Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras listesine dahil edildi. 2017 yılında, Vien Khe'nin beş kişilik performansı Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı tarafından Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras olarak tanındı.

Source: https://danviet.vn/ngu-tro-dan-ca-dong-anh-o-thanh-hoa-la-cac-tro-gi-ma-duoc-cong-nhan-di-san-phi-vat-the-quoc-gia-20241216112206856.htm