Vietnam'ın ilk dünya belgesel mirası olan Nguyen Hanedanlığı'na ait ahşap baskılar Lam Dong'da korunuyor.

Vietnam'ın ilk dünya belgesel mirası, Vietnam ile dünyadaki diğer ülkeler arasındaki ekonomik ve kültürel ticareti kaydeden ve Lam Dong eyaletinde muhafaza edilen, politik, ekonomik, eğitimsel ve kültürel değerlere sahip Nguyen Hanedanı Ahşap Baskıları'dır.

Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskıları – Özel Belgeler

Geçtiğimiz günlerde, Vietnam Ulusal Arşiv Merkezi IV'te (Da Lat Şehri, Lam Dong Eyaleti), "Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskılarının Acil Korunması - Dünya Belgesel Mirası" projesinin tamamlandığını duyurmak üzere bir tören düzenlendi. Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskıları, tarih, coğrafya, siyaset -toplum, askeriye, hukuk, eğitim, modern kültür, Vietnam ile dünyadaki diğer ülkeler arasındaki ekonomik ve kültürel ticareti kayıt altına alma gibi birçok açıdan değerli bir mirastır.

Nguyen Thanh Tung ve ABD'nin Vietnam Büyükelçisi Marc E. Knapper, "Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskılarının Acil Korunması - Dünya Belgesel Mirası" projesinin tamamlandığını duyurdu. Fotoğraf: Van Long.

İçişleri Bakanlığı Kayıtlar ve Arşivler Dairesi Müdürü Sayın Nguyen Thanh Tung, 2020 yılında ABD Büyükelçiliği Kültür Koruma Fonu tarafından finanse edilen Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskı Koruma Projesi'nin çok sayıda uzman ve son derece yetenekli ve deneyimli arşivcinin katılımıyla başarıyla uygulandığını söyledi.

Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskılarını koruma projesi, çok sayıda yetenekli ve deneyimli uzman ve arşivcinin katılımıyla başarıyla hayata geçirildi. Fotoğraf: Van Long.

"2020 yılında ABD Büyükelçiliği Kültür Koruma Fonu tarafından bağışlanan toplam 2 milyar VND'den fazla meblağla, projenin en büyük başarısı sadece 500 adet bozulmuş Nguyen Hanedanlığı ahşap bloğunun korunması ve restore edilmesi değil, aynı zamanda proje uygulama süreci, miras yönetimi yetkililerinin ve yerel halkın miras koruma konusunda farkındalığını artırmaya ve Ulusal Arşiv Merkezi IV'te Nguyen Hanedanlığı Ahşap Bloklarını korumakla görevli yetkililere ahşap blok koruma becerileri kazandırmaya yardımcı oldu," dedi Bay Nguyen Thanh Tung.

Ulusal Arşiv Merkezi IV, şu anda Çince karakterlerle işlenmiş 34.555 adet Nguyen Hanedanlığı ahşap baskısını muhafaza ediyor ve saklıyor. Fotoğraf: Van Long.

Ulusal Arşiv Merkezi IV, şu ana kadar Çince karakterlerle işlenmiş 34.555 adet Nguyen Hanedanlığı ahşap bloğunu muhafaza ediyor. Ancak, uzun bir süre boyunca ve doğal koşulların etkisiyle 500 adet ahşap blok küflenmiş ve termitlerin saldırısına uğramıştır. Bu nedenle, Vietnam Hükümeti son yıllarda bu ahşap blok belgelerini korumak için depoları yenilemek ve ahşap yüzeydeki kir ve küfü temizlemek gibi bir dizi önlem almıştır.

Ahşap baskı kalıpları, tarihi değerlerinin yanı sıra sanatsal değere de sahiptir ve ahşap baskı tekniğinin insan medeniyeti ve kültüründeki gelişimini göstermektedir. Bu nedenle, Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskı Kalıpları, UNESCO tarafından 31 Temmuz 2009'da dünya belgesel mirası olarak derecelendirilmiştir. Bu, Vietnam'ın ilk dünya belgesel mirasıdır.

Nguyen Hanedanlığı'na ait ahşap baskılar tarihi araştırmalara hizmet ediyor

Daha önce de belirtildiği gibi, Nguyen Hanedanlığı Tahta Baskıları, Han Nom karakterleriyle yazılmış, tahtaya tersten oyulmuş, kağıda basılmış ve kitaplara ciltlenmiş olması nedeniyle özel belgelerdir. Bu, Vietnam'ın feodal döneminden kalma ve bugün hala korunan popüler bir belge türüdür.

Nguyen Hanedanlığı'na ait ahşap baskılar, özellikle Vietnam için büyük tarihi değere sahip, birçok açıdan özel belgelerdir. Fotoğraf: Van Long.

Dan Viet muhabirine konuşan Bay Nguyen Thanh Tung şunları söyledi: "Vietnam, son yıllarda UNESCO tarafından dünya belgesel mirası olarak sınıflandırılan belgesel mirasın uzun vadeli korunması amacıyla, fiziksel olarak kötü durumda olan ahşap blokları korumak ve işlemek için bir depo inşa etmeye yatırım yaptı. Bu miras, ülkenin en önemli ahşap blokları ve tarihi kitaplarını da kapsıyor."

Devletin büyük yatırımıyla Ulusal Arşiv Merkezi IV, ahşap blokları uzun süre korumak için tüm koşullara sahip. Özellikle, Hükümetin güçlü dijital dönüşüm yönelimiyle, Devlet Kayıtları ve Arşiv Dairesi, İçişleri Bakanlığı'na ahşap blok belgelerin 3 boyutlu bloklarını dijitalleştirerek internete koymak için bir dizi proje sundu. Bu sayede, yalnızca Vietnam halkı değil, uluslararası dostlar da ahşap bloklardaki orijinal bilgileri ve orijinal tarihi belgeleri bilip, özellikle de bunlardan yararlanabilecek.

Şu anda Lam Dong eyaletindeki Ulusal Arşiv Merkezi IV, Nguyen Hanedanlığı ahşap baskılarını korumak ve depolamak için yeterli koşullara sahip. Fotoğraf: Van Long.

Nguyen Hanedanlığı Tahta Baskıları hakkında konuşan ABD'nin Vietnam Büyükelçisi Marc E. Knapper, "ABD Diplomatik Misyonu, ABD Büyükelçiliği Kültürel Koruma Fonu programı aracılığıyla bu değerli hazineyi korumak için Devlet Kayıtları ve Arşivler Departmanı ile iş birliği yapmaktan onur duymaktadır." dedi.

ABD'nin Vietnam Misyonu, 2001'deki kuruluşundan bu yana, Vietnam'ın eşsiz ve çeşitli kültürel mirasının korunmasına yardımcı olmak amacıyla toplam 1,2 milyon doları aşan 16 projeye fon sağladı. Ayrıca, bu yıl için Vietnam'da fonlanan proje sayısının artmasına katkıda bulunacağını umduğumuz bir projeyi aday gösterdik.

Şu anda 500 adet bozulmuş Nguyen Hanedanlığı ahşap bloğu korunup restore edilmiştir. Fotoğraf: Van Long.

Sayın Marc E. Knapper ayrıca, Nguyen Hanedanlığı Ahşap Baskılarının biçim, içerik ve üretim yöntemi açısından özel bir belge türü olduğunu söyledi. UNESCO tarafından dünya belgesel mirası olarak kabul edilen ahşap baskılar, Vietnam tarihini incelemek ve araştırmak için değerli ve güvenilir bir kaynaktır. Ayrıca, Vietnam ahşap baskılarını koruma projesine katılan herkese teşekkürlerini iletti.

Kaynak: https://danviet.vn/moc-ban-trieu-nguyen-di-san-tu-lieu-the-gioi-dau-tien-cua-viet-nam-dang-bao-ton-o-lam-dong-20230620154849121-d1101337.html