79 yıl önce, 23 Kasım 1945'te, ülkenin yeni kazandığı bağımsızlık döneminde, Başkan Ho Chi Minh, "Vietnam genelinde antik kalıntıların korunması hakkında" 65/SL sayılı Kararname'yi imzaladı. Bu, yeni rejimin ulusal kültürel mirasın korunmasına ilişkin ilk Kararnamesiydi ve ülkenin kültürel mirasının korunması davasının temelini, pusulasını ve kırmızı ipliğini atıyordu.
 |
| Genç sanatçılar Hanoi Ca Tru Festivali 2025'te performans sergiliyor. (Fotoğraf: Bui Trong Hien) |
65/SL sayılı Kararnamenin tarihi önemine binaen Başbakan , 24 Şubat 2005 tarihinde 36/2005/QD-TTg sayılı Kararname ile 23 Kasım tarihini Vietnam Kültür Mirası Günü olarak kabul etmiştir.
O tarihten bu yana 23 Kasım, kültürel miras sektöründe çalışanların ve kültürel mirasa tutkuyla bağlı olanların bir araya geldiği bir festival, kültürel miras sektörünün geleneksel günü haline geldi.
Aslında geçmiş yolculuğa bakıldığında, Vietnam birçok kayda değer kültürel başarıya imza atmıştır: Ülke genelinde 10.000'den fazla il ve belediyeye ait kalıntı; 3.621 ulusal kalıntı, 130 özel ulusal kalıntı olmak üzere toplam 40.000'den fazla kalıntı listelenmiştir; yaklaşık 7.000 somut olmayan kültürel miras envanteri çıkarılmış olup, bunlardan 534'ü Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miraslar Listesi'ne kaydedilmiştir.
Vietnam'ın kültürel miraslarının birçoğu UNESCO tarafından tanınmıştır. Bunlardan 9'u dünya kültürel ve doğal mirası, 15'i somut olmayan kültürel miras, 3'ü dünya belgesel mirası ve 6'sı Asya-Pasifik bölgesinin belgesel mirası olmak üzere 9 belgesel mirastır.
Ancak miras değerlerinin korunması ve tanıtılması çalışmaları günümüzde pek çok önemli zorlukla karşı karşıya olup, bunların temel sorunu koruma ile kalkınma arasındaki çatışmadır.
Miras hukuku uzun vadeli bir vizyona ve oldukça kapsamlı düzenlemelere sahip olmasına rağmen, hızlı kentleşme süreci ve piyasa ekonomisinin baskısı birçok eksikliği ortaya çıkarmıştır.
Vietnam Kültür Mirası Derneği Başkanı Doçent Dr. Do Van Tru'ya göre, ülke genelinde 40.000'den fazla eser bulunmasına rağmen, bu eserlerin sayısı çok fazla ve bunların yaklaşık 4.000'i ulusal miras niteliğinde. Korumaya ayrılan yatırım bütçesi ise oldukça sınırlı. Bu durum, restorasyon çalışmalarını sürekli "bazı şeyler yapılabilir, bazıları ise bozuk" şeklinde bir durumda bırakıyor.
Mirası kalkınmanın gerçek bir itici gücüne dönüştürmek için yönetim kurumları, araştırmacılar, zanaatkârlar ve işletmeler arasında koordinasyona ihtiyaç vardır. Edebiyat Tapınağı, Hoa Lo, Hue İmparatorluk Şehri, Ha Long, Trang An veya Hoi An gibi başarılı modeller, insanların "mirasla geçinebildiklerinde" mirası daha sürdürülebilir bir şekilde gönüllü olarak koruyacaklarını göstermektedir.
Ayrıca, mirasa ilişkin yasal politikaların, zanaatkarlara yönelik muameleden, somut olmayan mirasın korunmasına ilişkin politikalara, kalıntıların restorasyon sürecine ve ulusal hazinelerin korunması mekanizmasına kadar daha güçlü bir şekilde belirlenmesi gerekmektedir.
Ancak toplum perspektifinden bakıldığında hâlâ değerli ışıklar var: Düşük gelire rağmen mesleklerini gayretle sürdüren zanaatkarlar; gönüllü olarak belge toplayan ve ders vermek için sınıflar açan gençlik grupları; soyağaçlarını, eski evleri ve ibadet geleneklerini koruyan aileler; geleneksel müzik aletlerini çağdaş sahneye taşıyan genç sanatçılar; köylerin kültürel mekanını yeniden canlandırmak için çaba gösteren yerler...
Mirasın her zaman hareket halinde olduğunu görmek zor değil. Ortak ev avlusunun ortasında yankılanan bir Quan Ho melodisi, gençlerin geleneksel müzikle bağ kurmasının bir yoludur. Bir zanaat köyü, zanaatın kaybolmasını önlemek için esnek bir yol olarak turistlerin zevklerine uygun "değiştirilmiş" ürünler ekler. Tüm bunlar, mirasın sabit bir heykel veya örnek olmadığını, değişip uyum sağlayabileceğini ve her zaman toplum yaşamıyla yakından bağlantılı olduğunu göstermektedir.
"Kültürel kaynaklar" veya "yumuşak güç" kavramları daha önce pek bilinmezken, artık bir kalkınma stratejisi olarak tartışılıyor. Turizm sektörü, yerel kültürel unsurlardan yararlanarak farklılık yaratmayı hedefliyor. Büyük şehirler, şehir kimliğinin oluşturulmasında temel bir değer olarak miras alanlarının korunmasına önem vermeye başlıyor.
Birçok genç işletme, geleneklerden ilham alan el yapımı ürünlere ve tasarımlara ilgi göstermeye başladı. Miras, yaratıcılık, tanıtım, kentsel tasarım ve toplum eğitimi için bir ilham kaynağı haline geldi.
Dolayısıyla, Vietnam Kültürel Miras Günü'nün 20. yıl dönümünü kutlamanın en büyük önemi şu bilinci yenileme ruhunda yatmaktadır: Korumak, kalkınmaya karşı değildir, kimlik yalnızca atalarımızın geride bıraktıklarında değil, aynı zamanda yaratmaya devam etme biçimimizde de yatar ve her insan mirası korumanın sahibidir.
Kaynak: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-va-loi-nhac-ve-tuong-lai-335130.html
Yorum (0)