Kültürel miras ve geleceğin bir hatırlatıcısı.

"Yumuşak güç" konusunda artan farkındalık bağlamında, kültürel miras turizm, inovasyon, kültürel diplomasi ve ulusal marka oluşturma için stratejik bir kaynak haline gelmiştir.

Yetmiş dokuz yıl önce, 23 Kasım 1945'te, yeni bağımsızlığını kazanmış bir ulus bağlamında, Başkan Ho Chi Minh, "Vietnam genelinde tarihi kalıntıların korunmasına ilişkin" 65/SL sayılı Kararnameyi imzaladı. Bu, yeni rejimin ulusal kültürel mirasın korunmasına ilişkin ilk kararnamesiydi ve ülkenin kültürel mirasını koruma davasının temelini oluşturan, yol gösterici bir ilke ve kırmızı bir iplik görevi gören bir kararnameydi.

Hanoi Ca Tru Festivali 2025'te sahne alan genç sanatçılar. (Fotoğraf: Bui Trong Hien)

24 Şubat 2005 tarihli 65/SL sayılı Kararnamenin tarihi öneminden hareketle, Başbakan 36/2005/QD-TTg sayılı Kararname ile 23 Kasım'ı Vietnam Kültürel Miras Günü olarak ilan etmiştir.

O günden beri 23 Kasım, kültürel miras sektörünün geleneksel günü, kültürel miras alanında çalışanlar ve kültürel mirasa tutkuyla bağlı olanlar için bir kutlama günü haline geldi.

Aslında, geriye dönüp baktığımızda, Vietnam birçok önemli kültürel başarıya imza atmıştır: Ülke, 10.000'den fazla il ve şehir düzeyindeki tarihi eseri, 3.621 ulusal tarihi eseri ve 130 özel ulusal tarihi eseri tescil ettirmiştir; toplamda 40.000'den fazla tarihi eser bulunmaktadır; yaklaşık 7.000 somut olmayan kültürel miras eseri envantere alınmış olup, bunların 534'ü Ulusal Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne dahil edilmiştir.

Vietnam'ın birçok kültürel miras alanı UNESCO tarafından tescil edilmiştir; bunlar arasında 9 Dünya Kültürel ve Doğal Miras Alanı, 15 somut olmayan kültürel miras alanı ve 9 belgesel miras alanı bulunmaktadır; bunlardan 3'ü Dünya Belgesel Miras Alanı ve 6'sı Asya-Pasifik bölgesindeki bölgesel belgesel miras alanıdır.

Bununla birlikte, kültürel miras değerlerini koruma ve geliştirme yönündeki mevcut çabalar birçok önemli zorlukla karşı karşıya olup, koruma ve kalkınma arasındaki çatışma temel sorun teşkil etmektedir.

Hızlı kentleşme ve piyasa ekonomisinin baskıları, mirasla ilgili yasal sistemin uzun vadeli bir vizyona ve oldukça kapsamlı düzenlemelere sahip olmasına rağmen, birçok eksikliği ortaya çıkarmıştır.

Vietnam Kültürel Miras Derneği Başkanı Doçent Dr. Do Van Tru'ya göre, ülke genelinde 40.000'den fazla tarihi alanın (yaklaşık 4.000'i ulusal düzeyde koruma altındaki alan) sayısı çok fazla olmasına rağmen, koruma çalışmalarına yapılan yatırım oldukça sınırlı. Bu durum, restorasyon çalışmalarının her zaman eksik kalmasına, bazı alanların onarılırken diğerlerinin hasarlı kalmasına yol açıyor.

Kültürel mirası gerçekten de kalkınmanın itici gücüne dönüştürmek için yönetim kurumları, araştırmacılar, zanaatkarlar ve işletmeler arasında koordinasyon gereklidir. Edebiyat Tapınağı, Hoa Lo Hapishanesi, Hue İmparatorluk Şehri, Ha Long Körfezi, Trang An ve Hoi An gibi başarılı modeller, insanların "kültürel mirastan geçimlerini sağlayabildiklerinde" onu daha sürdürülebilir bir şekilde gönüllü olarak koruyacaklarını göstermektedir.

Ayrıca, zanaatkârlar için ücretlendirme sisteminden somut olmayan kültürel mirasın korunmasına yönelik politikalara, tarihi yerlerin restorasyon sürecinden ulusal hazinelerin korunmasına yönelik mekanizmalara kadar, kültürel mirasla ilgili yasal politikaların daha net bir şekilde tanımlanması gerekmektedir.

Ancak, toplumsal bir bakış açısıyla bakıldığında, takdire şayan yönler de mevcut: düşük gelirlerine rağmen zanaatlarını özenle koruyan zanaatkarlar; malzeme toplayan ve ders vermek için sınıflar açan genç gönüllü grupları; atalarından kalma kayıtları, eski evleri ve geleneksel ibadet uygulamalarını koruyan aileler; geleneksel müzik aletlerini çağdaş sahnelere taşıyan genç sanatçılar; ve köylerin ve toplulukların kültürel alanlarını restore etmeye çalışan yerel yönetimler...

Kültürel mirasın her zaman hareket halinde olduğunu görmek kolaydır. Bir köy avlusunun ortasında yankılanan bir Quan Ho halk şarkısı, gençlerin geleneksel müzikle bağlantı kurma biçimidir. Bir el sanatları köyü, el sanatının yok olmasını önlemek için turistlerin zevklerine uygun "değiştirilmiş" ürünler ekler. Bütün bunlar, kültürel mirasın bir heykel veya sabit bir nesne olmadığını, değişebileceğini, uyum sağlayabileceğini ve her zaman topluluk yaşamıyla bağlantılı kalabileceğini gösteriyor.

Daha önce "kültürel kaynaklar" veya "yumuşak güç" kavramları pek bilinmiyordu, ancak şimdi bir kalkınma stratejisi olarak tartışılıyorlar. Turizm sektörü, farklılaşma yaratmak için yerel kültürel unsurlardan yararlanmayı hedefliyor. Büyük şehirler, şehir kimliğini tanımlayan temel değerler olarak miras alanlarını korumaya önem vermeye başlıyor.

Birçok genç işletme, el yapımı ürünlere ve geleneklerden ilham alan tasarımlara ilgi göstermiştir. Kültürel miras, yaratıcılık, tanıtım, kentsel tasarım ve toplum eğitimi için bir ilham kaynağı haline gelmiştir.

Bu nedenle, Vietnam Kültürel Miras Günü'nün 20. yıldönümünü kutlamanın en büyük önemi, şu anlayışımızı yenileme ruhunda yatmaktadır: koruma, kalkınmaya karşıt değildir; kimlik yalnızca atalarımızın geride bıraktıklarında değil, aynı zamanda yaratmaya devam etme biçimimizde de bulunur; ve her birey, mirası koruma sorumluluğunun sahibidir.

Kaynak: https://baoquocte.vn/di-san-van-hoa-and-loi-nhac-ve-tuong-lai-335130.html