Ca Tru'nun Hai Phong'da şarkı söylemesinin iniş çıkışları.

Hai Phong'da ca trù sadece bir müzik mirası değil, bir zamanlar kıyı bölgesine derinden kök salmış canlı bir kültürel kaynaktı.

Vinh Thinh beldesindeki Cung Chuc topluluk evinde bulunan zither çalan taş aslan heykeli, ca trù'nun (geleneksel bir Vietnam müzik türü) Hai Phong'da çok uzun zamandır var olduğunu ve popüler olduğunu göstermektedir.

Ca Tru'yu anavatanına geri getiren kişi.

Nehrin denizle buluştuğu Hai Phong bölgesi, uzun zamandır birçok halk performans sanatının beşiği olmuştur. Ca Tru (Co Dau şarkıcılığı, A Dao şarkıcılığı veya Cua Dinh şarkıcılığı olarak da bilinir) bu bölgede çok eski zamanlardan beri var olmuş ve gelişmiştir.

Tarihi belgelere ve halk araştırmalarına göre, Ca Tru sanatı, dinsel şarkı söyleme ve saray şarkılarından doğmuş, daha sonra yayılarak entelektüel sınıf, soylular ve işçi sınıfı için incelikli bir eğlence haline gelmiştir.

Hai Phong'daki Ca trù şarkıcılığı, Hai Duong eyaleti, Ha Hong ilçesi, Tu Ky bölgesi, Vien Lang beldesinden (şimdiki Hai Phong şehri, Vinh Thinh beldesi, Cung Chuc köyü) Leydi Sang (Pham Thi Sang) adlı tarihi bir şahsiyetle yakından ilişkilidir. Hem müzikte hem de şarkıcılıkta yetenekli, erdemli bir kadın olan Leydi Sang, Lord Trinh Giang'ın (1729-1740) sarayında hizmet etmek üzere seçilmiş ve cariye olarak atanmıştır.

Lord Trịnh Giang müzik ve edebiyata tutkundu. Nhâm Tý yılında (1732), sarayında "huzurlu zamanları güzelleştirmek" için özel tören müzikleri bestelenmesini bile emretti.

Görkemli sarayların ortasında yaşayan cariye Pham Thi Sang, yine de vatanına özlem duyuyordu. Tanrı'dan memleketi Cung Chuc'a dönmek için izin istedi; burada kazandığı parayla sanatın koruyucu azizinin heykelini yaptırdı, bir gösteri sanatları topluluğu kurdu ve köylülere ca tru (geleneksel Vietnam şarkıcılığı) sanatını bizzat öğretti. Bu, soylu bir geçim kaynağı yarattı ve bölgede vurmalı çalgıların ve telli çalgıların sesleri için altın bir çağ başlattı.

Cung Chúc Ca Trù, gelişerek üst düzey bir sanat formu haline gelmiştir. Bu sanat formu, sıkı bir şekilde organize edilmiş lonca sistemiyle birlikte titiz ve sistematik bir eğitim yöntemine sahiptir.

Hai Phong Kültür ve Enformasyon Dairesi'nin eski bir yetkilisi olan ve Vinh Thinh beldesinde ikamet eden 95 yaşındaki Bay Vu Hoang Son, Ca Tru'nun (geleneksel Vietnam şarkıcılığı) altın çağını hâlâ canlı bir şekilde hatırlıyor. Bir zamanlar yetenekli enstrüman çalan Bay Ngo Van Tang ve oğlu Ngo Phuong Diem'in; ve güçlü, yankılı ve etkileyici sesleriyle tanınan iki kadın şarkıcı Han ve Han kardeşlerin hikâyelerini anlatıyor...

Her önemli etkinlikte, sahne sanatları topluluğu, bölgedeki yetkilileri ve akademisyenleri en muhteşem gösterileri izlemeye ve keyfini çıkarmaya davet ederdi.

Vĩnh Thịnh komünündeki Cung Chúc ile birlikte ca trù (geleneksel bir Vietnam müzik türü), şimdi Hòa Bình koğuşunun bir parçası olan Đông Môn köyünde (Hòa Bình komünün bir parçası, Thủy Nguyên bölgesi) gelişti. 19. yüzyılın başlarında, Bắc Thạch sahne sanatları departmanına bağlı Kinh Môn (eski adıyla Hải Dương) gösteri sanatları loncasının lideri Bay Tô Tiến Trọng, bu sanat formunu Đông Môn'a getirdi. Yeteneği ve önceki nesil sanatçıların becerileri sayesinde Đông Môn, kuzey kıyı bölgesinde önemli etkiye sahip güçlü ve saygın bir gösteri sanatları loncası haline geldi.

Ca Tru'nun (Vietnam geleneksel şarkı söyleme sanatı) iniş çıkışları

Horoz yılı olan 1945'te, korkunç bir kıtlık kadın şarkıcıları ve erkek müzisyenleri mesleklerini bırakmaya ve geçimlerini sağlamak için her yere dolaşmaya zorladı. Sahne sanatları topluluğu dağıldı, Vinh Thinh beldesindeki Ca Cong Tapınağı (Ca Tru şarkıcılığının iki kurucusu Thanh Xa Dai Vuong ve Man Duong Hoa'nın ibadet edildiği yer) yıkıldı ve kutsal eserler halk arasında tamamen kayboldu.

Daha sonra, direniş dönemi ve yeni bir kültürün inşası sırasında, ca trù ciddi önyargılarla karşılaştı; eski rejimi anımsatan duygusal yaşam tarzı nedeniyle eleştirildi ve hatta toplumsal bir kusur olarak görüldü. Bu "yanlış anlama", bu sanat formunun yarım yüzyıl boyunca marjinalleştirilmesine yol açtı.

Hai Phong'daki ca trù kültürü zaman içinde birçok iniş çıkış yaşadı, ancak günümüzde hala korunuyor ve tanıtılıyor.

Partinin 1998 tarihli 8. Kongresi'nde kabul edilen ve "Ulusal kimlikle yoğrulmuş gelişmiş bir Vietnam kültürü inşa etme"yi öngören V numaralı Merkez Kararı yürürlüğe girdi ve kültürel miras değerleri gerçekten yeniden canlandırıldı.

Vietnam geleneksel şarkı söyleme sanatı olan ca tru'yu araştırmaya tutkuyla bağlı olan Vinh Thinh doğumlu Bay Vu Ba Xinh'e göre, 1991 yılından bu yana Hai Phong şehrinin tamamına bakıldığında, aralarında erkek müzisyen Tran Trong Que, kadın şarkıcılar Dao Thi Tham ve Nguyen Thi Chin ile yetkili Nguyen Han'ın (Han Den) da bulunduğu özverili bir sanatçı grubu, eski formları yeniden keşfetmek için sessizce bir araya gelmişlerdir. Bay Xinh, "Kim Yen, Thanh Can, Do Quyen, Hong Nhung ve Ngoc Bich'in de bulunduğu, Şehir Kültür Merkezi Şiir Kulübü'ne bağlı küçük bir grup adı altında bilgilerini ilk nesle aktarmaya çalıştılar" diye belirtti.

Yeniden yapılanmanın ilk günleri son derece zordu: gösteriler için mekan yoktu ve müzik aletleri yetersizdi. 1993 yılında iki Ca Tru kulübü resmen kuruldu. 1 Ekim 2009'da UNESCO, Vietnam Ca Tru'sunu Acil Koruma Gerektiren Somut Olmayan Kültürel Miras Listesi'ne resmen kaydetti. Bu aynı zamanda Hai Phong'da Ca Tru'nun yeniden canlanması için bir dönüm noktası oldu.

Onlarca yıllık koruma çalışmalarının ardından, Hai Phong artık beş canlı Ca Tru kulübüne ev sahipliği yapıyor: Dang Giang Bölgesi Ca Tru Kulübü, Xu Dong Ca Tru Kulübü, Nguyen Cong Tru İlkokulu Ca Tru Kulübü, Nguyen Van To İlkokulu Ca Tru Kulübü ve Long Thanh Ca Tru Kulübü.

Kültür, Spor ve Turizm Bakanlığı'nın mali desteği ve Hang Kenh topluluk evindeki mekan sayesinde, Hai Phong Ca Tru şarkı grubu her ayın dördüncü Cumartesi sabahı düzenli olarak gösterilerini sürdürmektedir.

2026 yılına gelindiğinde, Hai Phong'un Ca Tru'su (geleneksel Vietnam şarkı söyleme sanatı) birçok başarıya imza atmıştı: ulusal festivallerde 2 takım altın madalyası ve 14 bireysel altın madalya. Devlet ayrıca 1 Üstün Sanatçı, 3 Üstün Zanaatkar ve 7 Halk Ca Tru sanatçısı unvanını da verdi.

THU HUONG

Kaynak: https://baohaiphong.vn/con-duong-thang-tram-cua-ca-tru-o-hai-phong-544289.html